[Flame] 🔥 Yelawolf - Punk Текст и перевод песни
| [Verse 1: Yelawolf] | [Куплет 1: Yelawolf] |
| I’m a million lightyears away from the dark | Я на миллион световых лет от тьмы |
| A thousand miles and running | Тысяча миль и я в пути |
| Country boy can survive | Деревенский парень выживет |
| I’m alive, a loaded gunnin’ | Я жив, с пушкой наготове |
| Backseat full of crooks | На заднем сиденье полно жуликов |
| Pen and paper, this one’s for the books | Ручка и бумага, это в книгу |
| Pack it, wrap it, seal it, send it | Упакуй, заверни, запечатай, отправь |
| To the corner in a Travis Caddy | На угол в Кадди Трэвиса |
| Everybody in this motherfucker jumpin ‘, footprints on the wall | Все в этом чёртовом месте прыгают, следы на стене |
| Gimme the losers, the ones who don’t fit in | Дай мне проигравших, тех, кто не вписывается |
| And with this shit we’re gonna have a ball | С этой фигнёй мы устроим вечеринку |
| Swing around the mosh pit, do-si-do | Крутимся вокруг мошпита, до-сидо |
| Catfish Billy and a Dobro | Кэтфиш Билли и Добро |
| I’m Psycho White – oh, no | Я Психо Уайт — о, нет |
| I’m a chili pepper in an Oldsmobile | Я чили перец в Олдсмоубиле |
| Comin’ out for the kill | Выходя на охоту |
| I don’t gamble | Я не азартный игрок |
| I don’t deal with these whose whose in this mass appeal | Я не связываюсь с этими, кто в этой массовой популярности |
| I just wanna be behind a steering wheel of a semi-truck | Я просто хочу сидеть за рулем грузовика |
| Then get drunk and run amuck | Потом напиться и устроить беспредел |
| With every single one of my misfits | Со всеми своими изгоями |
| Bitch, that’s how we’re showin’ up | Сука, вот как мы появляемся |
| With them lowriders on the west side | С ними лоурайдерами на западной стороне |
| Lift kits from the south | Подъемники с юга |
| Jump in the passenger seat of my ’69 and hit the bootleg house | Запрыгивай на пассажирское сиденье моего ’69 и в путь к подпольному дому |
| I’m on my new shit, still ready and ruthless | Я на новом уровне, всё ещё готов и безжалостен |
| A public nuisance | Общественное беспокойство |
| But I feel right at home | Но я чувствую себя как дома |
| [Chorus: Juicy J] | [Припев: Juicy J] |
| Since they’re still sleepin’ on me, let me wake ’em up | Раз они все еще спят на мне, дай мне разбудить их |
| Got the world in my palm, watch me shake it up | У меня мир на ладони, смотри, как я его трясу |
| Everything I’m talkin’ real, I ain’t make it up | Всё, о чем я говорю, правда, я не выдумываю |
| I know you probably think I care, but I don’t give a fuck | Я знаю, ты, наверное, думаешь, мне не всё равно, но мне пофиг |
| But I ain’t givin’ up, I’d rather live it up | Но я не сдамся, я лучше буду жить на полную |
| Everybody sound the same, you need to switch it up | Все звучат одинаково, тебе нужно разнообразить |
| They still swervin’ in my lane, they need to give it up | Они всё еще пьянятся в моем ряду, им нужно сдаться |
| But I don’t give a fuck, I don’t give a fuck | Но мне пофиг, мне пофиг |
| I don’t give a fuck, really I don’t give a fuck | Мне пофиг, серьезно, мне пофиг |
| [Verse 2: Yelawolf] | [Куплет 2: Yelawolf] |
| Still bumpin’ Three 6 all day, Hank Williams all day | Все еще слушаю Three 6 целый день, Хэнк Уильямс целый день |
| So promenade when the lights in the ballroom swing | Так что прогуливайся, когда огни в бальном зале качаются |
| And shake and then fall and break with that bottom bass | И трясутся, а потом падают и ломаются с нижним басом |
| Make you wanna tear the club up and go tattoo your face | Заставляет тебя захотеть разнести клуб и сделать тату на лице |
| Country boys, gutter raised , what a blend, that’s all it takes | Деревенские парни, с улицы, вот что нужно, этого и достаточно |
| Got a lock in the pocket, a rock in the sock | У меня замок в кармане, камень в носке |
| With a cop I’m a nervous wreck | С полицией я нервный wreck |
| I never could keep a job ’cause I rob and I take | Я никогда не мог держать работу, потому что я граблю и забираю |
| And I leave you with nothing left | И оставляю тебя ни с чем |
| But mama tried | Но мама старалась |
| Mama tried to harvest early and the pot died | Мама пыталась собрать урожай рано, и горшок вянул |
| If she ever said I was a good boy, trust me, mama lied | Если она когда-либо говорила, что я хороший мальчик, поверь, мама солгала |
| Leave these haters with a cane to walk | Оставь этих хейтеров с тростью для ходьбы |
| Take these lames with a grain of salt | Прими этих неудачников с щепоткой соли |
| All I wanna do is take aim, assault, tell my story | Всё, что я хочу сделать, это прицелиться, напасть, рассказать свою историю |
| Paint the wall from Alabama to Atlanta | Разрисовать стену от Алабамы до Атланты |
| From Atlanta I began to build a plan, a panoramic view | С Атланты я начал строить план, панорамный вид |
| To center who my friends, the men around me was | Чтобы понять, кто мои друзья, мужчины вокруг меня |
| The culture is that slum, and I’m not alone | Культура — это трущобы, и я не один |
| I put a flag in Nashville, and I’m feelin’ right at home | Я поставил флаг в Нэшвилле, и я чувствую себя как дома |
| [Chorus: Juicy J] | [Припев: Juicy J] |
| Since they’re still sleepin’ on me, let me wake ’em up | Раз они все еще спят на мне, дай мне разбудить их |
| Got the world in my palm, watch me shake it up | У меня мир на ладони, смотри, как я его трясу |
| Everything I’m talkin’ real, I ain’t make it up | Всё, о чем я говорю, правда, я не выдумываю |
| I know you probably think I care, but I don’t give a fuck | Я знаю, ты, наверное, думаешь, мне не всё равно, но мне пофиг |
| But I ain’t givin’ up, I’d rather live it up | Но я не сдамся, я лучше буду жить на полную |
| Everybody sound the same, you need to switch it up | Все звучат одинаково, тебе нужно разнообразить |
| They still swervin’ in my lane, they need to give it up | Они всё еще пьянятся в моем ряду, им нужно сдаться |
| But I don’t give a fuck, I don’t give a fuck | Но мне пофиг, мне пофиг |
| I don’t give a fuck, really I don’t give a fuck | Мне пофиг, серьезно, мне пофиг |
| [Verse 3: Yelawolf] | [Куплет 3: Yelawolf] |
| And the whole world is yours | И весь мир твой |
| This I know, because Nas told me so | Это я знаю, потому что Нас мне так сказал |
| Damn right, so give me that bag of money real quick | Чёрт возьми, так дай мне этот мешок с деньгами быстро |
| Let’s go, I’ve got it cranked, it’s parked out front | Погнали, я его раскрутил, он стоит впереди |
| I’m a wanted man and I’m on the run | Я разыскиваемый человек, и я в бегах |
| And I’m goin’ back to Cali to the alleys where they packin’ rallies | И я возвращаюсь в Калию в переулки, где собираются митинги |
| With the skateboarders, punks and rowdies | С скейтбордистами, панками и хулиганами |
| And show ’em this country savvy | И покажу им этот деревенский стиль |
| I, am, Yelawolf and I’m feelin’ right at home | Я, есть, Yelawolf и я чувствую себя как дома |
Punk текст и перевод песни