[Flame] 🔥 Yasiin Bey - Pretty Dancer Текст и перевод песни
| Absolutely, Flaco! | Абсолютно, Флако |
| Fresh and I’m fresh and my fresh just get fresher | Свежий, я свежий, и мой свежий становится всё свежее |
| Diamonds in production glow greater than the pressure | Бриллианты в производстве сияют сильнее давления |
| The none turn to some and the some turn to more | Никто превращается в кого-то, а кто-то в больше |
| The more turn to many and the many turn to all | Больше превращается в многих, а многие в всех |
| Shoutin’ all or nothing like it’s nothing at all | Кричим «всё или ничего», как будто ничего нет |
| Do not kno’ what ya got til it got gone | Не знаешь, что у тебя есть, пока это не пропадёт |
| Same song, new time signature | Та же песня, новая ритмика |
| New brand hustle with the long time arithmetic | Новый бизнес с долгосрочной арифметикой |
| Bey, from the preacher man, number man, understand | Эй, от проповедника, от числа, понимаешь |
| Curves and sliders, overs and under-hands | Кривые и слайды, над и под руками |
| Black Batman, knock em out the park | Чёрный Бэтмен, выбивай их из парка |
| Pitch, quiet fire sniper not the one you tryna box with | Подача, тихий снайпер, не тот, с кем ты пытаешься подраться |
| Block work when the block turn jobless | Работа на районе, когда район становится безработным |
| And triple beams ain’t the best means to weigh your options | А тройные весы не лучший способ взвесить свои варианты |
| Smarts!, get smart with your smartness | Умно!, будь умным со своей умностью |
| Too busy surviving to argue ’bout Darwin….Darling! | Слишком занят выживанием, чтобы спорить о Дарвине… Дорогая! |
| Chorus: | Припев: |
| See me, huh, a pretty dancer | Смотри на меня, а, красивая танцовщица |
| Me, Sugar Ray and Ali pretty dancer | Я, Сахарный Рэй и Али, красивая танцовщица |
| See me do it, (echo) | Смотри, как я это делаю, (эхо) |
| Ready, steady, step it out | Готов, спокойный, выходим |
| Big swing swing with bangers and thing thingers | Большой замах с бэнгерами и всякими штуками |
| Soul glo zinging all over the ring finger | Душа светится по всему кольцу пальца |
| Yo Yo! Don’t play me so close | Эй-эй! Не играй со мной так близко |
| Make me tell you something that you ain’t really ready to know | Заставь меня сказать тебе что-то, к чему ты на самом деле не готов |
| Fight camp you was in top form | Боевой лагерь, ты был в лучшей форме |
| Fight night, damn you ain’t breakin’ popcorn | Бой ночью, чёрт, ты не ломаешь попкорн |
| Aw man word bond? | О, чувак, слово — это связь? |
| Word is bond! Ultimatum | Слово — это связь! Ультиматум |
| Lights off, smelling salts resuscitate em | Свет выключен, smelling salts возвращают их к жизни |
| I don’t underrate em son, I don’t nothing-rate em | Я не недооценю их, сын, я ничего не недооценю |
| All I do is pop pop, frustrate em | Всё, что я делаю, — это хлоп-хлоп, расстраиваю их |
| Exacerbate em, sharp shoot, lacerate em | Усугубляю их, точно стреляю, разрываю их |
| Steady hustle, shuffle shuffle, fascinate em | Постоянно работаю, перетасовываю, очаровываю их |
| Ecstatic nature black imagination activated | Эйфорическая природа, черное воображение активировано |
| True and living elevated, you are rockin’ with the greatest | Истинное и живое, возвышенное, ты с величайшими |
| Ecstatic nature black imagination activated | Эйфорическая природа, черное воображение активировано |
| True and living elevated, you are rockin’ with the greatest | Истинное и живое, возвышенное, ты с величайшими |
| It’s like a dove from up above | Как голубь с небес |
| (Chorus) | (Припев) |
| Fly like a dove from up above | Лети, как голубь с небес |
| (Chorus) | (Припев) |
| Skip | Пропуск |
| Move | Двигайся |
| (x4) | (х4) |
| Fly like a dove from up above | Лети, как голубь с небес |
| (repeated until end) | (повторять до конца) |
| The greatest | Величайшие |
| See me do it! | Смотри, как я это делаю! |
| Ecstatic nature black imagination activated | Эйфорическая природа, черное воображение активировано |
| True and living elevated, rockin’ with the greatest | Истинное и живое, возвышенное, с величайшими |
| Ecstatic nature black imagination activated | Эйфорическая природа, черное воображение активировано |
| True and living elevated, you are rockin’ with the greatest | Истинное и живое, возвышенное, ты с величайшими |
| (repeated until end) | (повторять до конца) |
Pretty Dancer текст и перевод песни