[Flame] 🔥 Wu-Tang Clan - Weak Spot Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| If only we can lay our hands on that vixen Yu Shin Hua | Если бы мы только смогли добраться до этой лисы Ю Шин Хуа |
| Then all our problems will be over… | Тогда все наши проблемы были бы решены… |
| Yu Shin Hua! | Ю Шин Хуа! |
| [Hook] | [Хук] |
| You thought you’d find my weak spot, but still, you failed | Ты думал, что найдешь мою слабость, но все равно, ты провалился |
| [Verse 1: RZA] | [Куплет 1: RZA] |
| The quintessence , father of the hip hop renaissance | Квинтэссенция, отец хип-хоп ренессанса |
| My slang been around before baton and Benetton | Мой сленг появился до батута и Бенеттона |
| I’ve been on, fingerprint, two finger tips | Я на связи, отпечаток пальца, два пальца |
| So when I squeeze the rubber grip, release the clip, then leave the clip | Так что когда я сжимаю резиновую ручку, выпускаю магазин, а потом уношу его |
| C-Cypher Pigs can’t identify it | C-Cypher Pigs не могут это идентифицировать |
| The true and living God, son, we exemplify it | Истинный и живой Бог, сын, мы это демонстрируем |
| The most complicated ‘formance of life, we simplify it | Самое сложное представление жизни, мы упрощаем это |
| Bzzz, don’t knock it til you try it | Бzzz, не суди, пока не попробуешь |
| Flying dagger, make ’em stagger, then I take a swagger | Летающий кинжал, заставляю их пошатнуться, а потом я принимаю позу |
| Ice cold Jägermeister, take a drag of | Ледяной Йегермайстер, делаю затяжку |
| Humboldt County kush , fly like the Nike swoosh | Куш Хумбольдт, летаю, как знак Nike |
| Bruce Almighty got more problems than Spidey, look | Брюс Всемогущий имеет больше проблем, чем Спайдермен, смотри |
| Old Brooklyn, Putnam Avenue crook, I’ve been tooken | Старый Бруклин, вор с авеню Патнам, я был пойман |
| All around the world, rooked it then, drive back in Brooklyn | По всему миру, обманул это, потом назад в Бруклин |
| Good looking, son, yo, don, bring the hook in | Хорошо выглядишь, сын, эй, дон, заводи хук |
| You can never find Zig weak spot, stop looking | Ты никогда не найдешь слабое место Zig, перестань искать |
| [Hook x2] | [Хук x2] |
| You thought you’d find my weak spot, but still, you failed | Ты думал, что найдешь мою слабость, но все равно, ты провалился |
| [Verse 2: Raekwon] | [Куплет 2: Raekwon] |
| From the continents to Croatia, I’ll flame a lamester | С континентов до Хорватии, я сожгу леймстера |
| With the new slang, much more to show ya | С новым сленгом, у меня много чего показать тебе |
| These rocks change, Glock fully, hot pellets | Эти камни меняются, Глок полностью, горячие пули |
| Have me running through the hall, it’s on, like you being chased by the relic | Заставляют меня бегать по коридору, все включено, как будто ты в погоне за артефактом |
| Can’t nothing harm me, yo, I move through any project | Ничто не может навредить мне, эй, я прохожу через любой проект |
| With logic, few semi’s, hide in the cockpit | С логикой, несколько семи, прячусь в кабине |
| Scream out, Shallah and I’ma tap in, harder than Tinactin | Кричу, Шаллах, и я присоединюсь, крепче, чем Тинактин |
| Don’t try to play the fella, I’ll blacked in | Не пытайся играть с парнем, я натянулся |
| Moving all miraculous, the slap smiths of the rap game | Двигаясь чудесно, шлепки в игре рэпа |
| Say my name backwards, you’ll get back changed | Скажи мое имя задом наперед, ты получишь сдачу |
| Black man, black hooded, moving through the city | Черный человек, в черном капюшоне, двигаюсь по городу |
| Like you Batman, still you so pussy, like Catwoman | Как Бэтмен, но ты такой трусливый, как Женщина-Кошка |
| Don’t bother the Legion, more squeezing, more reason | Не беспокой Легион, больше давления, больше причин |
| To light a new block up, cause me to cement shit | Зажечь новый квартал, заставить меня зацементировать дерьмо |
| Powerful block shoppers and all niggas getting that guac | Мощные блок-шоперы и все ниггеры получают эту гуаку |
| Dare you to try to find my weak spot | Смейся, если попробуешь найти мою слабость |
| [Hook x2] | [Хук x2] |
| You thought you’d find my weak spot, but still, you failed | Ты думал, что найдешь мою слабость, но все равно, ты провалился |
| [Verse 3: GZA] | [Куплет 3: GZA] |
| I stay on the sixty-four squares, while controlling the center | Я остаюсь на шестидесяти четырех квадратах, контролируя центр |
| Trading space for material, the time zone I enter | Обмениваю пространство на материю, временная зона, в которую я вхожу |
| It’s calculated by movement, from pushed pieces | Это рассчитывается по движению, от нажатых фигур |
| Advances in development, once the pawn reaches | Прогресс в развитии, как только пешка достигает |
| The 8th ranked, now heavily armed with a tank | 8 ранга, теперь сильно вооружен танком |
| My opponent’s base is threatened, soldiers cut with shanks | База моего противника под угрозой, солдаты резаны ножами |
| Moved all my small pieces, emcees are driven back | Переместил все свои мелкие фигуры, эмси вытесняются назад |
| Unable to avoid capture from the attack | Не в состоянии избежать захвата от атаки |
| Such movement, is naturally quite unsound | Такое движение, естественно, довольно нестабильно |
| Men is badly placed upon dangerous grounds | Люди плохо расположены на опасной территории |
| Loosening their position, before they were strongly posted | Ослабляя свою позицию, прежде чем они были хорошо размещены |
| Before the double rooks had approached it | Прежде чем двойные ладьи подошли |
| They must’ve been quick to ignore the principles | Они, должно быть, быстро проигнорировали принципы |
| Rock a V and an effective God is invincible | Роковой V и эффективный Бог непобедим |
| A strategic plan, just the way I envisioned it | Стратегический план, именно так я это представил |
| Many fallen soldiers in complete imprisonment | Много павших солдат в полном заключении |
| [Hook (x4)] | [Хук (x4)] |
| You thought you’d find my weak spot, but still, you failed | Ты думал, что найдешь мою слабость, но все равно, ты провалился |
| [Outro: Ol’ Dirty Bastard] | [Аутро: Ol’ Dirty Bastard] |
| I tell you, right, right, right, in ya muthafuckin’ face | Я тебе скажу, да, да, да, прямо в твою чертову рожу |
| Muthafucka, you know, well, you know muthafuckin’ well | Черт, ты знаешь, ну, ты знаешь чертовски хорошо |
| When…we don’t play that shit, or, I don’t play that shit | Когда… мы не играем в эту хрень, или, я не играю в эту хрень |
| That’s just Wu-Tang. You know, I’m the nigga | Это просто Wu-Tang. Ты знаешь, я тот нигга |
| That…that, give it to ya raw | Который… который даст тебе по полной |
| When I said » First things first, man, you fuckin’ with the worst | Когда я сказал: «Сначала главное, мужик, ты трахаешься с худшим |
| I be stickin’ pins ya head, like a fucking nurse | Я буду втыкать пуговки в твою голову, как чертов медсестра |
| I’ll attack any nigga who slack in his mack | Я атакую любого ниггера, кто расслабился в своем мэке |
| Come fully packed with the fat rugged stack | Приходя полностью заряженным с жирной надежной сумкой |
| Shame on you, when you step through to | Стыд тебе, когда ты приходишь сюда |
| The Ol’ Dirty Bastard straight from the Brooklyn Zu « | К Олд Дёрти Бастарду прямо из Бруклин Зу |
Weak Spot текст и перевод песни