[Flame] 🔥 Wu-Tang Clan - Rushing Elephants Текст и перевод песни
| [Intro: Raekwon] | [Интро: Raekwon] |
| Yo, yo, yo, what up kid? Yo, these niggas is back, son | Йо, йо, йо, как дела, парень? Йо, эти чуваки вернулись, сын |
| (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) I’m telling you, spit that, done it nigga | (Да, да, да, да, да, да) Я тебе говорю, выплюнь это, сделал, нигга |
| Yeah… yeah… yeah, yeah, I seen it like a Zenith, man | Да… да… да, да, я видел это как Зенит, парень |
| You hear me man? Word up, man, ya’ll know what it is | Слышишь меня, чувак? Слово, парень, вы знаете, что это |
| It’s on again, man, for real, Top Gun, what what | Снова в деле, парень, на самом деле, Топ Гун, что что |
| [Raekwon] | [Raekwon] |
| Aiyo, we came through thumping like elephants | Эй, мы пришли как слоны, стуча |
| The new Range is super-charged, I remains intelligent | Новый Рендж суперзаряженный, я остаюсь умным |
| Back to the formula, lord, hard grammar | Назад к формуле, господи, строгая грамматика |
| This is God school, make sure the lobby ain’t jammed up | Это школа Бога, убедись, что холл не забит |
| Excalibur swords, T-Rexes, bibles of rhymes | Мечи Экскалибура, Ти-Рексы, библии рифм |
| We in the lunchroom, we eat veggies for breakfast | Мы в столовой, едим овощи на завтрак |
| Polo campus, sicker lances, the crisp | Поло кампус, больные копья, свежесть |
| Hundred dollar kick niggas, that be showing you dance steps | Сотенные кроссы, нигги, которые показывают тебе танцевальные шаги |
| Back to the dormatory, where niggas | Назад в общежитие, где нигги |
| Broke my forearm and index finger, now you write glory | Сломали мне предплечье и указательный палец, теперь ты пишешь славу |
| True holding my flag, it’s all engraved in my blade | Настоящий, держу свой флаг, все выгравировано на моем лезвии |
| So when I wave it, you gon’ say Rae mad | Так что когда я его размахиваю, ты скажешь, что Рэя бомбит |
| Now it’s 28 Days Later , now Wu’s up, do something, you can’t | Теперь 28 дней спустя, теперь Ву в деле, сделай что-то, ты не можешь |
| It’s blood in my eye , I might get amped | Кровь в моем глазу, я могу взбеситься |
| To rip something down, the billboard holders is back | Разнести что-то, держатели рекламных щитов вернулись |
| So when you see me, you gon’ say he gets down | Так что когда ты меня увидишь, ты скажешь, что он в деле |
| [GZA] | [GZA] |
| From darkness to DNA, I move with my brother | От тьмы к ДНК, я двигаюсь с братом |
| And we resonate, energy that shifts in colors | И мы резонируем, энергия, которая меняет цвета |
| Bringing MC’s punishment, then I’m done with it | Принося MC наказание, потом я с этим закончил |
| The meter leave way on the fast break, I run with it | Счётчик оставляет место на быстром прорыве, я бегу с этим |
| It was not a hobby, but a childhood passion | Это было не хобби, а детская страсть |
| That had started in the lobby and was quicky fashioned | Которая началась в холле и быстро оформлена |
| Every line to line, bar for bar is clockwork | Каждая строка за строкой, бар за баром, это как швейцарские часы |
| Hazardous and powerful enough to have your block hurt | Опасно и мощно, чтобы твой район пострадал |
| Check the total amount of MC’s inflicted | Проверь общее количество MC, подвергнутых |
| With torture, from moving with work that’s restricted | Пыткам, от движения с работой, которая ограничена |
| We criticize producers til they joints are right | Мы критикуем продюсеров, пока их треки не будут правильными |
| Then acupuncture the track with pinpoints of light | Потом иглоукалываем трек с точками света |
| Hitting them from well conceiled firing positions | Попадая в них с хорошо замаскированных огневых позиций |
| With explosiveness that’ll make the deaf listen | С взрывной мощью, которая заставит глухих слушать |
| Drastic, pyroclastic, connected with the same old | Драматично, пирокластично, связано с тем же старым |
| Down the dangerous slopes of an active volcano | Скользя по опасным склонам активного вулкана |
| [RZA] | [RZA] |
| Blitz like the Green Bay Packers, sack like the linebackers | Блиц как Грин Бэй Пэкерлерс, сажай как лайнбекеры |
| Hang with niggas, like redneck crackers | Висеть с ниггами, как реднеcks |
| Strangle cold bottles of Beck’s, like a vexed German | Душить холодные бутылки Бекс, как разозленный немец |
| Duck low behind the car, my tech burning | Приседай низко за машиной, мой тех горит |
| Neck burning, from eight karats of sunlight | Шея горит, от восьми карат солнечного света |
| Absorbed, in the grill, Big Pun like | Поглощено, на гриле, Биг Пун как |
| Lord of the Wu-Tang sword, know what that means? | Господь меча Ву-Танга, знаешь, что это значит? |
| Like J.R. Tolkien, it’s the Lord of the Rings | Как Дж.Р. Толкин, это Властелин колец |
| This is my man, Chef, auto, like Grand Theft Auto | Это мой человек, Шеф, авто, как ГТА |
| The 18th letter, followed by the mark of Zorro | 18-я буква, за ней знак Зорро |
| Plus A, not for apple, but I pack an apple | Плюс А, не для яблока, но я держу яблоко |
| Shorty try to buck back, and knock me off the saddle | Шорти пытается выстрелить назад и сбросить меня с седла |
| Caramel, pecan, sundae, praline | Карамель, пекан, мороженое, пралине |
| Plump breasts, was filled with saline | Пухлые груди, были наполнены солевым раствором |
| Her big booty cousin, nasty Nadine | Её большая попа, грязная Надин |
| Get you on the floor, whore tried to double team | Затащит тебя на пол, шлюха пыталась двойным командным |
| [Masta Killa] | [Masta Killa] |
| Is he still that nucca? Is he in the hood like that? | Он всё ещё тот нигга? Он в районе так? |
| Is he really strapped? Will he really split yo’ shit? | Он реально вооружен? Он действительно разнесет твою шнягу? |
| I thought you said he rap? Pull up in the yard, ten sets | Я думал, ты сказал, что он читает? Подъезжай во двор, десять сетов |
| He ain’t flexing, microphone ripping, heat holding | Он не качается, рвет микрофон, держит жару |
| Who testing? Rope-a-dope his black lotus | Кто проверяет? Роуп-а-доуп его черный лотос |
| Can’t quote this, chat with the sword tongue | Не могу это процитировать, болтай с мечом на языке |
| Duck when the axe is swinging, wild Apache drum | Приседай, когда топор размахивается, дикий Apache драма |
| Crazy Horse kicking his thoughts, he won’t quit | Сумасшедший Конь пинает свои мысли, он не остановится |
| Can’t tell ’em nothing, he grown, give the man room | Не скажешь им ничего, он взрослый, дай человеку место |
| Space was demanded, beat banging through the speaker | Пространство требовалось, бит бьет через динамик |
| Voice, heat seek missle, guided at the listener | Голос, тепловая ракета, направленная на слушателя |
| Swing to the gospel, catch up and wet at the brothel | Покачайся к евангелию, догоняй и намочи в борделе |
| Unstoppable, direction of my flow, optional | Неудержимый, направление моего потока, по желанию |
| To the ear, depending on the current of air, the crowd’s in | На ухо, в зависимости от направления воздуха, толпа в деле |
Rushing Elephants текст и перевод песни