[Flame] 🔥 Wu-Tang Clan - Starter Текст и перевод песни
| [Hook: Sunny Valentine] + (Tash Mahogany) | [Хук: Солнечный Валентин] + (Таш Махагон) |
| She’s my number one gangsta chick (my starter) She’s my number one starter chick | Она моя первая гангстерша (моя стартерша) Она моя первая стартерша |
| She’s my number one drafted pick, she’s my number one line on the hit | Она мой первый драфт, она моя первая линия в хите |
| I only wanna see it (my starter) It’s truly needed, When the ball drops… | Я только хочу это увидеть (моя стартерша) Это действительно нужно, когда мяч падает… |
| Anything she say, you know I’m gonna do (my starter) | Все, что она скажет, ты знаешь, я сделаю (моя стартерша) |
| Watch out, watch out, when that ball drops… | Берегись, берегись, когда мяч падает… |
| [Streetlife] | [Уличная жизнь] |
| You’s a starter, like Candace Parker | Ты стартер, как Кэндис Паркер |
| Take flight like Skywalker, might wolf it on ya father | Улетаешь, как Скайуокер, могу навредить твоему отцу |
| Student Athlete, player of the week | Студент-атлет, игрок недели |
| G.P.A. 4.0 and her game’s complete | G.P.A. 4.0 и её игра завершена |
| Skintone buttercream, all defensive team | Цвет кожи как масло, вся защитная команда |
| Dreamgirl like Jennifer Hudson, you’re my Queen | Мечта, как Дженнифер Хадсон, ты моя Королева |
| To be, I’m ya King, keep ya under the wing | Я твой Король, укрою тебя под крылышко |
| Together we can capture the ring | Вместе мы можем заполучить кольцо |
| You the human highlight, body type, just right | Ты человеческий хайлайт, фигура просто идеальна |
| Hairdo stay tight, go hard ball all night | Причёска всегда в порядке, играй всю ночь напролёт |
| All-star shine so bright | Звезда всех звёзд так ярко сияет |
| Hall of famer, about to take the game to new heights | Зал славы, собираюсь поднять игру на новые высоты |
| You’re my number one draft pick, McDonald classic | Ты мой первый драфт, классика Макдональдса |
| No look dunks to the basket | Без взгляда закладываю мяч в корзину |
| Yeah, yeah, that’s mine, that’s mine… | Да, да, это моё, это моё… |
| [Hook] | [Хук] |
| [GZA] | [GZA] |
| Blunt smoke, fifth hundred stroke | Курю траву, пятый раз |
| I’m going nuts, full clip, shoot up her fat lips | Я схожу с ума, полный магазин, стреляю в её полные губы |
| And round butt, catch Heat when I’m In Too Deep | И круглую задницу, ловлю жар, когда я слишком глубоко |
| The answer beeps, she take dives on the busiest streets | Ответ звенит, она ныряет на самых загруженных улицах |
| Whatever situation or the circumstances | Какая бы ни была ситуация или обстоятельства |
| Outdoor, indoor, she’s taking the chances | На улице, в помещении, она рискует |
| Hotel, motel or Holiday Inn | Гостиница, мотель или Holiday Inn |
| Overlooking that bible, she continued to sin | Смотрит на ту Библию, она продолжает грешить |
| Spread wide on the desk, paperwork all in a mess | Широко расстелилась на столе, бумаги в беспорядке |
| While the ceiling fan blowing her dress | Пока потолочный вентилятор развевает её платье |
| Ten minutes of jerking along with the slurping | Десять минут дрочки и прихлёбывания |
| Her skirt hid her talent until I raised the curtains | Её юбка скрывала её талант, пока я не поднял занавес |
| Showtime at the Apollo, she’ll follow my lead | Шоу в Апполло, она последует за мной |
| Then get on her knees, then swallow her pride | Потом встанет на колени, потом проглотит свою гордость |
| Strapped and ready to ride | Снаряжена и готова к поездке |
| [Hook] | [Хук] |
| [Inspectah Deck] | [Inspectah Deck] |
| Yeah, that’s my down bitch | Да, это моя верная сука |
| That’s my down bitch, anything she do for her man | Это моя верная сука, всё, что она делает для своего мужчины |
| If it’s lying on the stand, fish frying in the pan | Если это ложь на суде, рыба жарится на сковороде |
| She a Queen like Liz the third , wicked curves | Она Королева, как Лиз Третья, опасные формы |
| On her worst day still rocking linens and furs | В свой худший день всё равно носит лен и меха |
| How she do it in the sack, jazz music in the back | Как она это делает в постели, джаз в фоне |
| Flat blew a nigga back, act two, I’m into that | Сломала бы кому-то спину, акт два, мне это нравится |
| Damn right, she the star of my team | Чёрт возьми, она звезда моей команды |
| When we stepped on the strip, baby girl, we the heart of the scene | Когда мы вышли на улицу, детка, мы сердце сцены |
| Whether Brooklyn, Bronx, Manhattan or Queens | Будь то Бруклин, Бронкс, Манхэттен или Куинс |
| Staten Island, she styling, if not, she’s not seen | Статен-Айленд, она стильная, если нет, её не видно |
| Playboy status, every man’s lust | Статус плейбоя, вожделение каждого мужчины |
| She acting all shy, but she likes handcuffs | Она притворяется скромной, но ей нравятся наручники |
| [U-God] | [U-God] |
| I’m the first on the court, first to hit the dance floor | Я первый на площадке, первый на танцполе |
| The floss in this rap sport, what more can ya ask for? | Сияние в этом рэп-спорте, что ещё можешь пожелать? |
| Let ya glass pour, Wu-Tang is here now | Позволь налить твой стакан, Wu-Tang здесь сейчас |
| All my Independent Women, time to let ya hair down | Все мои независимые женщины, время распустить волосы |
| Bottles popping, everything is fair ground | Бутылки открываются, всё честно |
| Fresh legs, window shopping, can’t help to stare it down | Свежие ноги, шоппинг, не могу отвести взгляд |
| You’se a starter cuz I chose ya first | Ты стартер, потому что я выбрал тебя первой |
| Baby, you’se a starter, where you throw that skirt | Детка, ты стартер, где ты закидываешь юбку |
| Lady, you’se a starter, way ya hold it down | Леди, ты стартер, как ты держишь это |
| Yeah, I’m Cold Blooded, then ya love my style | Да, я Холоднокровный, и тебе нравится мой стиль |
| This is rush hour traffic, first one to merk off | Это час пик, первый, кто свалит |
| It’s like clockwork, first to get ya work off | Это как часы, первый, кто выполнит свою работу |
| I’m the workhorse, Killa Bee performer | Я работяга, артист Килла Б, |
| Pro darter , starter, not a bench warmer, what? | Профессиональный стрелок, стартер, не запасной, что? |
| [Hook] | [Хук] |
| [Outro: kung fu sample] | [Аутро: образец кунг-фу] |
| You’ve learned how to kill | Ты научилась убивать |
| Every moved you’ve learned is trained to that end | Каждое движение, которое ты изучила, обучено для этой цели |
| Yet, we wish to preserve life | Тем не менее, мы желаем сохранить жизнь |
| The first thing to learn, is that difference | Первое, что нужно понять, это разница |
| Then you can start training with us, from the beginning | Тогда ты сможешь начать тренироваться с нами, с самого начала |
Starter текст и перевод песни