[Flame] 🔥 Vampire Weekend - We Belong Together Текст и перевод песни
| [Verse 1: Ezra Koenig & Danielle Haim] | [Куплет 1: Эзра Коэниг и Даниэль Хайм] |
| We go together like sound and sight | Мы вместе, как звук и зрение |
| Black and white, day and night | Чёрное и белое, день и ночь |
| We go together like left and right | Мы вместе, как лево и право |
| Oh, we go together | О, мы вместе |
| We go together like give and take | Мы вместе, как давать и брать |
| Pains and aches, real and fake We go together, don’t be opaque | Боль и страдания, настоящее и фальшивое |
| It’s clear we go together | Мы вместе, не будь непрозрачным |
| Ясно, что мы вместе | |
| [Chorus: Ezra Koenig & Danielle Haim] | |
| We belong together (Can you say what you mean?) | [Припев: Эзра Коэниг и Даниэль Хайм] |
| We belong together (Can you mean what you say?) | Мы принадлежим друг другу (Можешь сказать, что имеешь в виду?) |
| Baby, there’s no use in being clever (Can you mean what you say?) | Мы принадлежим друг другу (Можешь иметь в виду, что говоришь?) |
| Baby, it don’t mean we’ll stay together | Детка, нет смысла быть умным (Можешь иметь в виду, что говоришь?) |
| Детка, это не значит, что мы останемся вместе | |
| [Verse 2: Ezra Koenig, Danielle Haim & Both] | |
| We go together like pots and pans | [Куплет 2: Эзра Коэниг, Даниэль Хайм и оба] |
| Surf and sand, bottles and cans | Мы вместе, как кастрюли и сковородки |
| We go together like lions and lambs | Сёрфинг и песок, бутылки и банки |
| Oh, we go together | Мы вместе, как львы и ягнята |
| We go together like Keats and Yeats | О, мы вместе |
| Bowls and plates, days and dates | Мы вместе, как Китс и Йейтс |
| We stay united like these old states | Тарелки и чаши, дни и свидания |
| It’s how we go together | Мы остаёмся едиными, как эти старые штаты |
| Так мы вместе | |
| [Chorus: Ezra Koenig, Ezra Koenig & Danielle Haim] | |
| We belong together | [Припев: Эзра Коэниг, Эзра Коэниг и Даниэль Хайм] |
| We belong together | Мы принадлежим друг другу |
| Baby, there’s no use in being clever | Мы принадлежим друг другу |
| Baby, it don’t mean we’ll stay together | Детка, нет смысла быть умным |
| Детка, это не значит, что мы останемся вместе | |
| [Outro: Ezra Koenig] | |
| Hallelujah, you’re still mine | [Аутро: Эзра Коэниг] |
| All I did was waste your time | Аллилуйя, ты всё ещё моя |
| If there’s not some grand design | Всё, что я сделал, это потратил твоё время |
| How’d this pair of stars align? | Если нет какого-то грандиозного плана |
| Как это пара звёзд соединилась? |
We Belong Together текст и перевод песни