[Flame] 🔥 Vampire Weekend - How Long? Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Tough choice? Don’t make me laugh | Трудный выбор? Не заставляй меня смеяться |
| My life’s a joke, your life’s a gas | Моя жизнь — шутка, твоя жизнь — кайф |
| You broke my heart at midnight mass | Ты разбила мне сердце на полночной мессе |
| Now I’m the ghost of Christmas past | Теперь я призрак Рождества прошлых лет |
| The only choice you gave to me | Единственный выбор, который ты мне дала |
| Is one I took reluctantly | Это тот, который я сделал неохотно |
| ‘Cause when we play democracy | Потому что когда мы играем в демократию |
| You always take immunity | Ты всегда берешь иммунитет |
| [Chorus] | [Припев] |
| How long ’til we sink to the bottom of the sea? | Сколько времени до того, как мы утонем на дне моря? |
| How long, how long? | Сколько времени, сколько времени? |
| How long ’til we sink and it’s only you and me? | Сколько времени до того, как мы утонем и останемся только ты и я? |
| How long, how long? | Сколько времени, сколько времени? |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| How long? (La-la-la-la-la-la-la) | Сколько времени? (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| How long? (La-la-la-la) | Сколько времени? (Ла-ла-ла-ла) |
| How long? (La-la-la-la-la-la-la) | Сколько времени? (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| How long? (La-la-la-la-la) | Сколько времени? (Ла-ла-ла-ла-ла) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| What’s the point of getting clean? | Какой смысл в том, чтобы стать чистым? |
| You’ll wear the same old dirty jeans | Ты будешь носить те же старые грязные джинсы |
| What’s the point of being seen? | Какой смысл в том, чтобы быть на виду? |
| Those eyes are cruel, those eyes are mean | Эти глаза жестоки, эти глаза злые |
| What’s the point of human beings? | Какой смысл в людях? |
| A Sharpie face on tangerines | Лицо с маркером на мандаринах |
| Why’s it felt like Halloween since Christmas 2017? | Почему кажется, что это Хэллоуин с Рождества 2017? |
| [Chorus] | [Припев] |
| How long? | Сколько времени? |
| How long, how long? | Сколько времени, сколько времени? |
| How long ’til we sink and it’s only you and me? | Сколько времени до того, как мы утонем и останемся только ты и я? |
| How long, how long? | Сколько времени, сколько времени? |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| How long? (La-la-la-la-la-la-la) | Сколько времени? (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| How long? (La-la-la-la) | Сколько времени? (Ла-ла-ла-ла) |
| How long? (La-la-la-la-la-la-la) | Сколько времени? (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| How long? (La-la-la-la-la) | Сколько времени? (Ла-ла-ла-ла-ла) |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Getting to the top | Добраться до вершины |
| Wasn’t supposed to be this hard | Не должно было быть так сложно |
| The house is on Mulholland Drive | Дом на Мулхолланд Драйв |
| The car’s on Sunset Boulevard | Машина на Сансет Бульвар |
| The registration’s here with me | Регистрация здесь со мной |
| Neither of us has the key | Ни у кого из нас нет ключа |
| We can live down in the flats | Мы можем жить в низинах |
| The hills will fall eventually | Склоны в конце концов упадут |
| [Chorus] | [Припев] |
| How long ’til we sink to the bottom of the sea? | Сколько времени до того, как мы утонем на дне моря? |
| How long, how long? | Сколько времени, сколько времени? |
| How long ’til we sink and it’s only you and me? | Сколько времени до того, как мы утонем и останемся только ты и я? |
| How long, how long? | Сколько времени, сколько времени? |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| How long? (La-la-la-la-la-la-la) | Сколько времени? (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| How long? (La-la-la-la) | Сколько времени? (Ла-ла-ла-ла) |
| How long? (La-la-la-la-la-la-la) | Сколько времени? (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| How long? (La-la-la-la-la) | Сколько времени? (Ла-ла-ла-ла-ла) |
| [Outro] | [Аутро] |
| How long? | Сколько времени? |
| How long? | Сколько времени? |
| How long? | Сколько времени? |
| How long? | Сколько времени? |
| How long ’til we sink to the bottom of the sea? | Сколько времени до того, как мы утонем на дне моря? |
| How long, how long? | Сколько времени, сколько времени? |
How Long? текст и перевод песни