[Flame] 🔥 TWICE - 널 내게 담아 (YOU IN MY HEART) Текст и перевод песни
| [Verse 1: Nayeon, Momo , Dahyun] | [Куплет 1: Наяон, Момо, Дахён] |
| 잠이 오지 않는 오늘 밤에 | Сегодня ночью не спится мне |
| 나 우두커니 앉아 | Я сижу в раздумьях |
| 반짝이는 저 하늘 보며 | Смотрю на сияющее небо |
| 하나 둘 씩 별 헤는 이 밤에 | Считаю звезды в эту ночь |
| And all day (all day) | И весь день (весь день) |
| 바람결에 스륵 눈 감아 | На ветру закрываю глаза |
| [Pre-Chorus: Mina, Sana , Dahyun] | [Предприпев: Мина, Сана, Дахён] |
| 사랑스런 네 숨결 | Твои милые дыхания |
| 부드러운 목소리로 | С мягким голосом |
| 내 맘에 스며들어 날 비춰주는 너 | Проникают в мое сердце, освещая меня |
| 내 맘이 꼭 이런 걸 | Мое сердце именно такое |
| 포근히 내 품 안에 담고 싶은 너야 | Хочу, чтобы ты уютно была у меня в объятиях |
| 내 눈을 바라봐 | Смотри в мои глаза |
| [Chorus: Jihyo, Tzuyu , (Momo), Nayeon , Mina , (Dahyun)] | [Припев: Джихё, Тзуи, (Момо), Наяон, Мина, (Дахён)] |
| 네게만 다 보여줄게 | Я покажу это только тебе |
| 두 눈에 비친 세상을 | Мир, отраженный в моих глазах |
| 예쁜 네 마음에 담을 수 있게 영원히 | Чтобы ты могла навсегда хранить это в своем прекрасном сердце |
| 같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서 | В одно и то же время, только ты и я |
| 내가 널 감싸줄게 | Я обниму тебя |
| (내 눈을 바라봐) | (Смотри в мои глаза) |
| 네게만 다 보여줄게 | Я покажу это только тебе |
| 두 눈에 비친 세상을 | Мир, отраженный в моих глазах |
| 널 혼자 두지는 않을 거야 알잖아 | Я не оставлю тебя одну, ты ведь знаешь |
| 같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서 | В одно и то же время, только ты и я |
| 내가 널 감싸줄게 | Я обниму тебя |
| (널 내게 담아) | (Сохрани меня) |
| [Verse 2: Jeongyeon, Chaeyoung , Dahyun] | [Куплет 2: Джонгён, Чэён, Дахён] |
| 같은 시간에 | В одно и то же время |
| 우리 단둘이 같은 얘기를 하고 | Только мы говорим об одном и том же |
| 같은 곳에서 숨을 쉬며 | Дышим в одном и том же месте |
| 하나 둘 씩 추억이 닮아가 | Постепенно воспоминания становятся похожими |
| And all day (all day) | И весь день (весь день) |
| 하루의 끝에 네가 있어 | В конце дня ты рядом |
| [Pre-Chorus: Sana, Mina , Jihyo , Dahyun] | [Предприпев: Сана, Мина, Джихё, Дахён] |
| 내 옆에 있다는 것 | То, что ты рядом со мной |
| 그것만으로도 너무 충분해 | Этого уже достаточно |
| 이유 없이 내 맘이 편해져 | Без причины мне становится легко |
| 숨을 쉴 때마다 | С каждым дыханием |
| 꼭 포근히 내 품 안에 | Я хочу, чтобы ты была у меня в объятиях |
| 담고 싶은 너야 (담고 싶은 너야) | (Хочу, чтобы ты была у меня) |
| 내 눈을 바라봐 | Смотри в мои глаза |
| [Chorus: Nayeon, Sana , Momo] | [Припев: Наяон, Сана, Момо] |
| 네게만 다 보여줄게 | Я покажу это только тебе |
| 두 눈에 비친 세상을 | Мир, отраженный в моих глазах |
| 예쁜 네 마음에 담을 수 있게 영원히 | Чтобы ты могла навсегда хранить это в своем прекрасном сердце |
| 같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서 | В одно и то же время, только ты и я |
| 내가 널 감싸줄게 | Я обниму тебя |
| 널 내게 담아 | Сохрани меня |
| [Bridge: Dahyun, Sana , Jeongyeon , Jihyo] | [Бридж: Дахён, Сана, Джонгён, Джихё] |
| 저 반짝이는 별이 돼줄게 | Я стану той сверкающей звездой |
| 어디서든 널 비추는 | Что всегда будет освещать тебя |
| 언제나 널 밝혀주는 | Всегда буду освещать тебя |
| 너와 나 꼭 단둘이 | Мы с тобой только вдвоем |
| 늘 함께인걸 우리 | Всегда вместе, мы |
| 언제나 네 옆에만 | Всегда только рядом с тобой |
| 내 눈을 바라봐 | Смотри в мои глаза |
| [Chorus: Chaeyoung, Tzuyu , (Momo), Nayeon , Jihyo , (Dahyun)] | [Припев: Чэён, Тзуи, (Момо), Наяон, Джихё, (Дахён)] |
| 네게만 다 보여줄게 (Ooh) | Я покажу это только тебе (Оу) |
| 두 눈에 비친 세상을 (세상을) | Мир, отраженный в моих глазах (мир) |
| 예쁜 네 마음에 담을 수 있게 영원히 (영원히) | Чтобы ты могла навсегда хранить это в своем прекрасном сердце (навсегда) |
| 같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서 | В одно и то же время, только ты и я |
| 내가 널 감싸줄게 (감싸줄게) | Я обниму тебя (обниму) |
| (내 눈을 바라봐) | (Смотри в мои глаза) |
| 네게만 다 보여줄게 (Oh) | Я покажу это только тебе (О) |
| 두 눈에 비친 세상을 | Мир, отраженный в моих глазах |
| 널 혼자 두지는 않을 거야 알잖아 | Я не оставлю тебя одну, ты ведь знаешь |
| 같은 시간 속에서 너와 나 단둘이서 | В одно и то же время, только ты и я |
| 내가 널 감싸줄게 | Я обниму тебя |
| (널 내게 담아) | (Сохрани меня) |
널 내게 담아 (YOU IN MY HEART) текст и перевод песни