[Flame] 🔥 TWICE - 힘내! (DON’T GIVE UP) Текст и перевод песни
| [Intro: Momo] | [Интро: Момо] |
| 힘을 내 baby, don’t give up | Соберись, детка, не сдавайся |
| [Verse 1: Sana, Jihyo] | [Куплет 1: Сана, Джихё] |
| 매일같이 모두 다 happy하진 않아 | Каждый день не все счастливы |
| 재미있는 일 많지만 걱정도 많아 | Много интересного, но и забот хватает |
| 나만 그런 생각하고 사는 건 아냐 | Я не одна так думаю |
| 누구나 다 걱정거리는 안고 살아 | У всех есть свои переживания |
| [Chorus: Jeongyeon, Mina , Nayeon , Tzuyu] | [Припев: Чонгён, Мина, Наён, Цзуи] |
| 크레파스 들고 | Держи в руках карандаши |
| 마음 도화지에 가득 칠해봐 | Заполняй свой сердечный холст |
| 네 확신을 의심하지 마 말아줘 | Не сомневайся в своих убеждениях |
| 또다시 망설이는 일은 하지 말아줘 | Не сомневайся снова |
| 매일 내게 말해줘 | Каждый день говори мне |
| 힘을 내 baby, don’t give up | Соберись, детка, не сдавайся |
| [Pre-Refrain] | [Предприпев] |
| Ah-ah-ah, uh-uh, uh | Ах-ах-ах, у-ху, у-ху |
| Ah-ah-ah, ah, ah | Ах-ах-ах, ах, ах |
| Ah-ah-ah, uh-uh, uh | Ах-ах-ах, у-ху, у-ху |
| Ah-ah-ah, ah, ah | Ах-ах-ах, ах, ах |
| [Refrain: Chaeyoung, Dahyun , Momo] | [Рефрен: Чхэйён, Дахён, Момо] |
| 자 오른손에 하나 왼손에도 하나 | Вот, в правой руке один, в левой тоже один |
| 마음대로 칠하고 그려나가 | Рисуй, как тебе нравится |
| 빨간 동그라미 초록 엑스 표시 | Красный кружок, зеленый крестик |
| 네가 만든 게 정답일지 몰라 | То, что ты сделала, может быть правильным |
| 힘을 내 baby, don’t give up | Соберись, детка, не сдавайся |
| [Verse 2: Nayeon, Mina , Jihyo] | [Куплет 2: Наён, Мина, Джихё] |
| 세상 가장 빛나고 예쁜 게 뭘까 | Что самое блестящее и красивое в этом мире? |
| 안개꽃 말고도 가까이에 있어 | Не только гвоздики рядом |
| 먼 곳에 찾지 않아도 눈앞에 있는걸 | Не нужно искать далеко, это перед глазами |
| 누가 봐도 가치 있는 나인걸 | Я ценна, это видно всем |
| [Chorus: Momo, Tzuyu , Sana , Jeongyeon , (Chaeyoung)] | [Припев: Момо, Цзуи, Сана, Чонгён, (Чхэйён)] |
| 참 알면 좋겠어 | Хотелось бы знать |
| 그럼 너와 나 모두가 행복해 | Тогда и ты, и я будем счастливы |
| 울 엄마가 매일 내게 해줬던 말 | То, что мама говорила мне каждый день |
| 넌 있는 그대로가 제일로 예뻐 | Ты прекрасна такой, какая есть |
| 어려운 게 아닌걸 | Это не сложно |
| (힘을 내 Baby don’t give up) | (Соберись, детка, не сдавайся) |
| [Bridge: Jihyo, Mina , Dahyun] | [Бридж: Джихё, Мина, Дахён] |
| 나 오늘 힘들었던 이유 | Сегодня я была трудной |
| 다 내일을 향하는 과정 | Это все процесс к завтрашнему дню |
| 하루하루 날 위해 살아줘 | Живи для себя каждый день |
| 지금보다 날 더 예뻐해 줘 | Сделай меня красивее, чем сейчас |
| So 힘을 내 Baby don’t give up | Так что соберись, детка, не сдавайся |
| Oh , mmm-mmm-mmm | О, ммм-ммм-ммм |
| [Chorus: Tzuyu, Momo , Chaeyoung , Jeongyeon , (Sana), (Nayeon)] | [Припев: Цзуи, Момо, Чхэйён, Чонгён, (Сана), (Наён)] |
| 다 알면 좋겠어 (좋겠어 그럼 너와 나, oh) | Хотелось бы знать (хотелось бы, тогда ты и я, о) |
| 그럼 너와 나 모두가 행복해 (나 모두가 행복해질 거야) | Тогда и ты, и я будем счастливы (все будут счастливы) |
| 아무런 걱정을 하지마 말고 (Ooh) | Не переживай ни о чем (Ух) |
| 이 순간 DJ가 돼서 춤을 춰줘 (DJ가 돼서 춤을 춰줘) | В этот момент стань диджеем и танцуй (стань диджеем и танцуй) |
| 다시 뛰어봐 첨부터 (뛰어봐 뛰어봐) | Попробуй снова с самого начала (попробуй, попробуй) |
| (힘을 내 Baby don’t give up) | (Соберись, детка, не сдавайся) |
| [Pre-Refrain] | [Предприпев] |
| Ah-ah-ah, uh-uh, uh | Ах-ах-ах, у-ху, у-ху |
| Ah-ah-ah, ah, ah | Ах-ах-ах, ах, ах |
| Ah-ah-ah, uh-uh, uh | Ах-ах-ах, у-ху, у-ху |
| Ah-ah-ah, ah, ah | Ах-ах-ах, ах, ах |
| [Refrain: Chaeyoung, Dahyun , Mina] | [Рефрен: Чхэйён, Дахён, Мина] |
| 저 높은 하늘 향해 더 크게 인사해봐 | Поздоровайся с высоким небом громче |
| 너의 손끝이 별에 닿을 만큼 | Чтобы кончики твоих пальцев касались звезд |
| 저 넓은 바다를 향해 더 크게 소리쳐봐 | Поздравь широкий океан громче |
| 갇혀있던 마음이 뻥 뚫리게끔 | Чтобы закрытое сердце раскрылось |
| 힘을 내 Baby don’t give up | Соберись, детка, не сдавайся |
힘내! (DON’T GIVE UP) текст и перевод песни