[Flame] 🔥 TWICE - LOVE LINE Текст и перевод песни
| [Verse 1: Mina, Dahyun] | [Куплет 1: Мина, Дахён] |
| 떨리는 목소리 맘대로 안돼 | Трепещущий голос не слушается |
| 빨개지는 볼마저도 | Даже покрасневшие щеки |
| 감출 수가 없잖아 | Не могу скрыть это |
| 애써 쿨한 척 담담하게 보여도 | Хотя стараюсь выглядеть спокойно |
| 이런 내 맘 숨길 수 없어 | Такое сердце не спрячешь |
| 널 사랑하나 봐 | Похоже, я тебя люблю |
| [Pre-Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon] | [Предприпев: Чхён, Чонъён] |
| 너의 향기 너의 손짓 | Твой аромат, твои жесты |
| 날 부르는 네 말투 하나까지 | Твои слова, что зовут меня |
| 너는 마치 oh, like it | Ты словно, о, мне это нравится |
| 이제 내 맘 알아줘 my boy, oh | Теперь пойми мое сердце, мой мальчик, о |
| [Chorus: Nayeon, Sana , Jihyo , Momo] | [Припев: Наяон, Сана, Джихё, Момо] |
| 원하잖아 몰래 하루 종일 | Ты же хочешь, тайком целый день |
| 네 생각만 하잖아 | Думаю только о тебе |
| 너와 함께 걸어가고 싶어 | Хочу идти с тобой рядом |
| 너와 나의 둘만의 love line | Наша с тобой линия любви |
| 두 손을 꼭 잡고 말해줘 | Держи меня за руки и скажи |
| 그대 나와 같은 마음이라고 | Что у тебя такое же сердце |
| 너와 함께 | С тобой |
| I’m loving, loving, loving, loving, loving the love line | Я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю эту линию любви |
| Loving, loving, loving, loving, loving the love line | Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю эту линию любви |
| [Verse 2: Mina, Tzuyu] | [Куплет 2: Мина, Цзюи] |
| 두 눈 감을 때면 더 선명해져 | Когда закрываю глаза, становится яснее |
| 보고있어도 보고 싶은 | Хотя смотрю, все равно хочу видеть |
| 내 맘을 넌 알까 | Знаешь ли ты мое сердце? |
| 당기고만 싶어 이 줄 놓지 말아줘 | Хочу притянуть к себе, не отпускай эту нить |
| 더 빠져들게 핑크빛으로 | Становится все ярче, наполни меня розовым |
| 내 맘을 채워줘 | Заполни мое сердце |
| [Pre-Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon] | [Предприпев: Чхён, Чонъён] |
| 너의 향기 너의 손짓 | Твой аромат, твои жесты |
| 날 부르는 네 말투 하나까지 | Твои слова, что зовут меня |
| 너는 마치 oh, like it | Ты словно, о, мне это нравится |
| 이제 내 맘 알아줘 my boy, oh | Теперь пойми мое сердце, мой мальчик, о |
| [Chorus: Nayeon, Sana , Jihyo , Momo] | [Припев: Наяон, Сана, Джихё, Момо] |
| 원하잖아 몰래 하루 종일 | Ты же хочешь, тайком целый день |
| 네 생각만 하잖아 | Думаю только о тебе |
| 너와 함께 걸어가고 싶어 | Хочу идти с тобой рядом |
| 너와 나의 둘만의 love line | Наша с тобой линия любви |
| 두 손을 꼭 잡고 말해줘 | Держи меня за руки и скажи |
| 그대 나와 같은 마음이라고 | Что у тебя такое же сердце |
| 너와 함께 | С тобой |
| I’m loving, loving, loving, loving, loving, loving the love line | Я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю эту линию любви |
| [Post-Chorus: Chaeyoung, Tzuyu , Dahyun , Jeongyeon] | [Пост-Припев: Чхён, Цзюи, Дахён, Чонъён] |
| Love line, love line 내 눈을 보고 말해줘 | Линия любви, линия любви посмотри мне в глаза и скажи |
| Love line, love line 내 손을 놓지 말아줘 my baby | Линия любви, линия любви не отпускай мою руку, мой малыш |
| Love line, love line 내 눈을 보고 말해줘 | Линия любви, линия любви посмотри мне в глаза и скажи |
| Love line, love line 사랑이 물들어갈 수 있게 | Линия любви, линия любви пусть любовь окрасит нас |
| [Bridge: Nayeon, Jihyo , Mina] | [Бридж: Наяон, Джихё, Мина] |
| 같은 하늘 아래서 같은 곳을 바라봐 | Под одним небом смотри в одно место |
| 너와 함께 한다면 할 수 있을 거야 난 | Если будем вместе, нам все по плечу |
| I wanna love, I wanna love, love | Я хочу любить, я хочу любить, любовь |
| 그대 이제 나를 바라봐 | Теперь смотри на меня |
| I wanna love, I wanna love, love | Я хочу любить, я хочу любить, любовь |
| 귓가에 속삭여줘 (속삭여줘) | Шепчи мне на ухо (шепчи мне) |
| [Chorus: Nayeon, Sana , Jeongyeon , Momo , (Jihyo)] | [Припев: Наяон, Сана, Чонъён, Момо, (Джихё)] |
| 원하잖아 몰래 하루 종일 (Ooh-ooh-ooh) | Ты же хочешь, тайком целый день (Оо-оо-оо) |
| 네 생각만 하잖아 (Oh, oh) | Думаю только о тебе (О, о) |
| 너와 함께 걸어가고 싶어 (No, no) | Хочу идти с тобой рядом (Нет, нет) |
| 너와 나의 둘만의 love line | Наша с тобой линия любви |
| 두 손을 꼭 잡고 말해줘 (말해줘) | Держи меня за руки и скажи (скажи) |
| 그대 나와 같은 마음이라고 (마음이라고) | Что у тебя такое же сердце (такое же сердце) |
| 너와 함께 | С тобой |
| I’m loving, loving, loving, loving, loving, loving the love line | Я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю эту линию любви |
| [Post-Chorus: Chaeyoung, Tzuyu , Dahyun , Jeongyeon , (Jihyo)] | [Пост-Припев: Чхён, Цзюи, Дахён, Чонъён, (Джихё)] |
| Love line, love line 내 눈을 보고 말해줘 (눈 보고 말해줘) | Линия любви, линия любви посмотри мне в глаза и скажи (в глаза и скажи) |
| Love line, love line 내 손을 놓지 말아줘 my baby | Линия любви, линия любви не отпускай мою руку, мой малыш |
| Love line, love line 내 눈을 보고 말해줘 (Ooh yeah) | Линия любви, линия любви посмотри мне в глаза и скажи (Оо да) |
| Love line, love line 사랑이 물들어갈 수 있게 | Линия любви, линия любви пусть любовь окрасит нас |
LOVE LINE текст и перевод песни