FFW

TWICE
Слушать эту песню Видео

[Flame] 🔥 TWICE - FFW Текст и перевод песни

Анастасия
[Intro][Интро] 
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-DF-A-S-T F-O-R-W-A-R-D 
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-DF-A-S-T F-O-R-W-A-R-D 
[Refrain: Chaeyoung, Momo , All][Рефрен: Чхэйён, Момо, Все] 
이 시간을 넘어서Я прыгну через это время 
널 향해 바로 갈 거니까Пойду к тебе прямо 
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-DF-A-S-T F-O-R-W-A-R-D 
너무 빨리 감아서 어지러울지 몰라Может, будет слишком быстро и ты запутаешься 
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-DF-A-S-T F-O-R-W-A-R-D 
[Verse 1: Jihyo, Tzuyu , Mina][Куплет 1: Джихё, Чжуи, Мина] 
내가 소녀라 (Oh, girl)Я девочка (О, девушка) 
사랑을 모를 거라 생각 마요 (oh no)Не думай, что не знаю, что такое любовь (о, нет) 
좋은 생각이 있어 (I’m runnin’)У меня есть хорошая мысль (Я бегу) 
초침을 돌려서Переверну секунды 
미래로 갈 방법을 알아, ah, ah, ahЗнаю, как попасть в будущее, ах, ах, ах 
[Pre-Chorus: Sana, Jeongyeon , Mina][Предприпев: Сана, Чжонгион, Мина] 
핑크색 운동화는 예쁜 하이힐로Розовые кроссовки сменю на красивые туфли 
어색한 단발머린 찰랑 생머리로Неловкие короткие волосы на длинные распущенные 
I know it’s crazy, 고민 고민 해봐도Я знаю, это безумие, хоть и мучаюсь с мыслями 
좋은 걸 어떡해 결심했어 fast forwardЧто делать с этим хорошим? Я решила, быстро вперед 
[Chorus: Jihyo, Dahyun , Chaeyoung , Nayeon , (Tzuyu)][Припев: Джихё, Дахён, Чхэйён, Найон, (Чжуи)] 
I can fast forward 감추기 어려운 비밀Я могу быстро вперед скрыть трудные секреты 
사실 다 보여 언제쯤 믿어줄 거죠?На самом деле все видно, когда ты мне поверишь? 
다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도Я всё знаю, даже до того дня, когда мы впервые взялись за руки 
뭘 망설여? 그냥 고백해줘 타이밍Чего ты ждешь? Просто признайся, это момент 
지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요Если не сейчас, то будущее может измениться 
갑자기 내가 없어져도 당황하지 마 babyДаже если я вдруг исчезну, не паникуй, малыш 
답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸Мне становится тесно, но я не могу сказать 
(I can fast forward, I wanna fast forward)(Я могу быстро вперед, я хочу быстро вперед) 
[Verse 2: Mina, Chaeyoung , Momo , Jihyo][Куплет 2: Мина, Чхэйён, Момо, Джихё] 
동화 속 얘기처럼 (fairy)Как в сказке (фея) 
상상 속에만 있는 게 아니야 (think, think, think twice)Это не только в фантазиях (думай, думай, думай дважды) 
저 해와 달이 만나는 곳으로Туда, где встречаются солнце и луна 
시간을 넘어서Перепрыгну через время 
네 마음 다 확인할 거야, ah, ah, ahЯ узнаю все о твоем сердце, ах, ах, ах 
[Pre-Chorus: Nayeon, Jeongyeon , Sana][Предприпев: Найон, Чжонгион, Сана] 
풋풋한 두 뺨에는 색조 화장하고На щеках румяна, а школьная форма стала платьем по фигуре 
헐렁한 교복은 딱 맞는 원피스로Я знаю, это безумие, похоже, я влюбилась 
I know it’s crazy 폭 빠져 버렸나 봐Немного кружится голова, но ничего, сейчас быстро вперед 
좀 어질어질해도 좋아, 지금 fast forward
[Припев: Джихё, Дахён, Чхэйён, Найон, (Чжуи)] 
[Chorus: Jihyo, Dahyun , Chaeyoung , Nayeon , (Tzuyu)]Я могу быстро вперед скрыть трудные секреты 
I can fast forward 감추기 어려운 비밀На самом деле все видно, когда ты мне поверишь? 
사실 다 보여 언제쯤 믿어줄 거죠?Я всё знаю, даже до того дня, когда мы впервые взялись за руки 
다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도Чего ты ждешь? Просто признайся, это момент 
뭘 망설여? 그냥 고백해줘 타이밍Если не сейчас, то будущее может измениться 
지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요Даже если я вдруг исчезну, не паникуй, малыш 
갑자기 내가 없어져도 당황하지 마 babyМне становится тесно, но я не могу сказать 
답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸(Я могу быстро вперед, я хочу быстро вперед) 
(I can fast forward, I wanna fast forward)
[Бридж: Чжуи, Джихё] 
[Bridge: Tzuyu, Jihyo]Я вижу будущее в твоих глазах 
I see the future in your eyesНаверняка, когда-нибудь ты тоже в это поверишь 
아마 언젠가 너도 믿게 될 거야Тогда мы сможем быстро вперед 
그땐 we can fast forward
[Припев: Чжонгион, Сана, Найон, Мина, (Чжуи), (Джихё)] 
[Chorus: Jeongyeon, Sana , Nayeon , Mina , (Tzuyu), (Jihyo)]Я могу быстро вперед, просто все скажу (малыш) 
I can fast forward 그냥 다 말해버릴까 (baby)На самом деле все видно, твое сердце ко мне 
사실 다 보여 날 향한 너의 마음도Что делать, когда время для первого поцелуя? 
어떡 어떡해 첫 키스하는 타이밍Если так, я сделаю это первой 
이럴 거면 내가 먼저 해버릴 거야Но я знаю, как ты хороша 
그래도 너무너무 예쁜 네 맘 알아서Тихонько не выказывая, я прокручу время, малыш 
조용히 티 안 내고 시간을 돌릴게요 babyКогда-нибудь точно расскажу тебе это 
언젠가는 꼭 네 앞에서 얘기할 거야(Я могу быстро вперед, я хочу быстро вперед) 
(I can fast forward, I wanna fast forward)
[Аутро: Момо, Сана, Мина, Чхэйён] 
[Outro: Momo, Sana , Mina , Chaeyoung]Ты, возможно, запутаешься, но, честно, я все знаю, скажи 
어리둥절하겠지만 솔직히 난 다 알지 say(F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D) 
(F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D)Кажется, это дежавю, ущипни меня, это не сон? 
데자뷔인 것 같지 볼 꼬집지 꿈 아닌지(F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D) 
(F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D)Перед всеми этими сверкающими звездами скажи 
저 반짝반짝 쏟아지는 별들 앞에 말해 say(F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D) 
(F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D)Я так счастлива, что просто загляну немного 
너무너무 좋아서 살짝만 엿보고 갈게(F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D)
(F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D)
FFW текст и перевод песни