[Flame] 🔥 TWICE - 24.июль Текст и перевод песни
| [Verse 1: Mina, Jeongyeon] | [Куплет 1: Мина, Чонъён] |
| 매일매일 들리는 투정들 | Каждый день слышу нытье |
| 일주일을 반복해도 끝이 없는걸 | Даже если неделя повторяется, конца нет |
| Every day, yeah | Каждый день, да |
| 어제와 똑같은 오늘 하루 | Сегодня такой же, как и вчера |
| 눈에 그려지는 내일의 나도 이젠 | Теперь даже завтрашний я рисуется в глазах |
| I can’t deal with it, yeah | Я не могу с этим справиться, да |
| [Pre-Chorus: Tzuyu, Dahyun] | [Предприпев: Цзюи, Дахён] |
| 지긋지긋한 알람 소리가 들리는 | Слышен бесконечный звук будильника |
| 똑같은 하루하루가 시작돼 | Снова начинается такой же день |
| No, no, no | Нет, нет, нет |
| [Chorus: Nayeon, Sana , Jihyo , Momo] | [Припев: Найон, Сана, Джихё, Момо] |
| 24/7 징징 울려오는 핸드폰 | 24/7 мой телефон надувает |
| Every day 귀찮게 굴어도 | Каждый день, хоть и надоедает |
| Don’t worry, hey, hey, hey, hey | Не переживай, эй, эй, эй, эй |
| 신경 쓰려 하지 마 | Не обращай на это внимания |
| 24/7 둥둥 떠오르는 걱정을 | 24/7 все эти беспокойства |
| 톡 터트려 버리는 거야 | Просто взрываю их |
| I know it, hey, hey, hey, hey | Я знаю это, эй, эй, эй, эй |
| 걱정은 하지 마 yeah | Не переживай, да |
| [Post-Chorus: Dahyun, Sana] | [Пост-Припев: Дахён, Сана] |
| (나나나나나나) Come on girls | (На-на-на-на-на-на) Давайте, девочки |
| (나나나나나나) Get ’em up | (На-на-на-на-на-на) Поднимайте |
| (나나나나나나) Alright | (На-на-на-на-на-на) Хорошо |
| 46227 | 24/7 |
| [Verse 2: Mina, Tzuyu , Dahyun , Chaeyoung] | [Куплет 2: Мина, Цзюи, Дахён, Чхэйон] |
| 끝난 거 같아도 반복되는 한숨들 | Хотя кажется, что все закончилось, вздохи продолжаются |
| 날씨가 맑아도 머리 위엔 먹구름 | Хотя погода ясная, над головой тучи |
| 상관없어 I don’t care | Мне не важно, я не переживаю |
| 이젠 그만 No more | Теперь хватит, больше не надо |
| 시간은 계속 흘러가고 있는 걸 | Время продолжает идти |
| 하루 종일 답답한 기분에 내가 끌려가 | Весь день я тяну себя в это угнетенное чувство |
| 하하 호호 딴 웃음소리들 듣기 싫어 나 | Не хочу слышать смех ни о чем |
| 그만 던져 버려 (어어) 버려 (어어) | Просто выбрось это (ой-ой) выбрось (ой-ой) |
| 머릿속을 비워 (어어) 비워, just move on | Очисти голову (ой-ой) очисти, просто двигайся дальше |
| [Pre-Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung] | [Предприпев: Чонъён, Чхэйон] |
| 지긋지긋한 알람 소리가 들리는 | Слышен бесконечный звук будильника |
| 똑같은 하루하루가 시작돼 | Снова начинается такой же день |
| No, no, no | Нет, нет, нет |
| [Chorus: Nayeon, Sana , Jihyo , Momo] | [Припев: Найон, Сана, Джихё, Момо] |
| 24/7 징징 울려오는 핸드폰 | 24/7 мой телефон надувает |
| Every day 귀찮게 굴어도 | Каждый день, хоть и надоедает |
| Don’t worry, hey, hey, hey, hey | Не переживай, эй, эй, эй, эй |
| 신경 쓰려 하지 마 | Не обращай на это внимания |
| 24/7 둥둥 떠오르는 걱정을 | 24/7 все эти беспокойства |
| 톡 터트려 버리는 거야 | Просто взрываю их |
| I know it, hey, hey, hey, hey | Я знаю это, эй, эй, эй, эй |
| 걱정은 하지 마 yeah | Не переживай, да |
| [Post-Chorus: Chaeyoung, Sana] | [Пост-Припев: Чхэйон, Сана] |
| (나나나나나나) Alright girls | (На-на-на-на-на-на) Хорошо, девочки |
| (나나나나나나) Get ’em up, get ’em up | (На-на-на-на-на-на) Поднимайте, поднимайте |
| (나나나나나나) You ready to party? | (На-на-на-на-на-на) Готовы к вечеринке? |
| 46227 | 24/7 |
| Here we go! | Поехали! |
| [Breakdown: Chaeyoung, Sana] | [Перерыв: Чхэйон, Сана] |
| Get ’em up! (Yeah) | Поднимайте! (Да) |
| Woo! Alright | Уу! Хорошо |
| [Bridge: Jihyo, Momo , Chaeyoung] | [Бридж: Джихё, Момо, Чхэйон] |
| (Say la-la-la-la-la) | (Скажи ла-ла-ла-ла-ла) |
| 더 크게 소리쳐 | Кричи громче |
| (Say la-la-la-louder) | (Скажи ла-ла-ла-громче) |
| 좀 더 높이 뛰어 | Прыгай выше |
| 널 던져봐 | Попробуй выбросить |
| 싹 다 던져봐 (Get ’em up) | Все выбрось (Поднимайте) |
| [Chorus: Nayeon, Sana , Jihyo , Momo] | [Припев: Найон, Сана, Джихё, Момо] |
| 24/7 징징 울려오는 핸드폰 | 24/7 мой телефон надувает |
| Every day 귀찮게 굴어도 | Каждый день, хоть и надоедает |
| Don’t worry, hey, hey, hey, hey | Не переживай, эй, эй, эй, эй |
| 신경 쓰려 하지 마 | Не обращай на это внимания |
| 24/7 둥둥 떠오르는 걱정을 | 24/7 все эти беспокойства |
| 톡 터트려 버리는 거야 | Просто взрываю их |
| I know it, hey, hey, hey, hey | Я знаю это, эй, эй, эй, эй |
| 걱정은 하지 마 | Не переживай |
| [Outro: Jihyo] | [Аутро: Джихё] |
| 지긋지긋한 알림 소리가 들려와 | Слышен бесконечный звук уведомлений |
| 그래도 난 I’m okay 이젠 좋아 | Но я все равно в порядке, теперь нормально |
| 지금의 난 (Yeah) | Я такая, какая есть (Да) |
24.июль текст и перевод песни