[Flame] 🔥 TWICE - 거북이 (TURTLE) Текст и перевод песни
| [Intro: Nayeon] | [Интро: Найон] |
| Oh woah, oh | Ох воа, ох |
| Mmm | Ммм |
| [Verse 1: Tzuyu, Jeongyeon] | [Куплет 1: Цюю, Чонгён] |
| 처음엔 아무 느낌 없었는데 | Сначала ничего не чувствовала |
| 매일 티격 대면서 | Каждый день ссорились |
| 우리 싫지는 않았나 봐 | Наверное, нам не было противно |
| 가끔 빤히 나를 바라볼 때면 | Иногда, когда ты смотришь на меня |
| 어색해질까 봐 괜히 딴청만 부렸어 | Я притворялась, что занята, боясь неловкости |
| [Pre-Chorus: Chaeyoung, Mina , Jihyo] | [Предприпев: Чаёнг, Мина, Джихё] |
| 네가 나를 좋아하는 거 다 알아 | Я знаю, что ты меня любишь |
| 근데 그거 알아 | Но знаешь что |
| 너보다 내가 너를 | Мне кажется, я люблю тебя |
| 좀 더 좋아하는 것 같아 | чуть больше, чем ты меня |
| I mean it | Я серьезно |
| 내 마음이 너보다 앞서가 | Мое сердце опережает тебя |
| Oh no, oh no, oh no, 항상 | Ох нет, ох нет, ох нет, всегда |
| [Chorus: Nayeon, Sana , Momo] | [Припев: Найон, Сана, Момо] |
| 늘 이렇게 곁에 | Всегда так рядом |
| 내 옆에 있어 줄래 | Ты будешь рядом со мной |
| 조금 느리면 뭐 어때 | Если немного медленно, так что |
| 나 이렇게 기다릴게 | Я буду ждать так |
| 풍선처럼 커지는 맘이 | Мое сердце, растущее как шарик |
| 펑 펑 터지진 않을까 | Не лопнет ли вдруг |
| 내 맘이 자꾸 막 그래 | Мое сердце все время так |
| 널 보면 막 그래 | Когда вижу тебя, так |
| [Post-Chorus: Mina, Sana , Chaeyoung] | [Пост-Припев: Мина, Сана, Чаёнг] |
| 빠바바-바다바-바야 | Пабабаба-бадаба-баа |
| 토끼와 거북이처럼 | Как заяц и черепаха |
| 빠바바-바다바-바야 | Пабабаба-бадаба-баа |
| [Verse 2: Jeongyeon, Mina] | [Куплет 2: Чонгён, Мина] |
| 요즘 따라 자꾸만 더 멋져 보여 | В последнее время ты все чаще выглядишь круто |
| 한 번씩 연락 없으면 | Если немного не напишешь |
| 괜스레 서운해져 | Я зря обижаюсь |
| 혹시 내가 너무 앞서간 걸까 | Может, я слишком спешу |
| 조급해지면 난 괜한 투정을 부려 | Когда нервничаю, начинаю капризничать |
| [Pre-Chorus: Dahyun, Mina , Jihyo] | [Предприпев: Дахён, Мина, Джихё] |
| 네가 나를 좋아하는 거 다 알아 | Я знаю, что ты меня любишь |
| 근데 그거 알아 | Но знаешь что |
| 너보다 내가 너를 | Мне кажется, я люблю тебя |
| 좀 더 좋아하는 것 같아 | чуть больше, чем ты меня |
| I mean it | Я серьезно |
| 내 마음이 너보다 앞서가 | Мое сердце опережает тебя |
| Oh no, oh no, oh no, 항상 | Ох нет, ох нет, ох нет, всегда |
| [Chorus: Nayeon, Sana , Momo , Dahyun] | [Припев: Найон, Сана, Момо, Дахён] |
| 늘 이렇게 곁에 | Всегда так рядом |
| 내 옆에 있어 줄래 | Ты будешь рядом со мной |
| 조금 느리면 뭐 어때 | Если немного медленно, так что |
| 나 이렇게 기다릴게 | Я буду ждать так |
| 풍선처럼 커지는 맘이 | Мое сердце, растущее как шарик |
| 펑 펑 터지진 않을까 | Не лопнет ли вдруг |
| 내 맘이 자꾸 막 그래 | Мое сердце все время так |
| 널 보면 막 그래 | Когда вижу тебя, так |
| [Bridge: Jihyo, Sana , Jeongyeon] | [Бридж: Джихё, Сана, Чонгён] |
| I’m in love with you | Я влюблена в тебя |
| 조금만 더 서둘러줘 | Поторопись немного |
| 우린 할 일이 많은데 | У нас много дел |
| [Chorus: Nayeon, Sana , Momo , Mina , (Jihyo)] | [Припев: Найон, Сана, Момо, Мина, (Джихё)] |
| 늘 이렇게 곁에 (Ooh-ooh-ooh) | Всегда так рядом (Оу-оу-оу) |
| 내 옆에 있어 줄래 (Ooh-ooh-ooh) | Ты будешь рядом со мной (Оу-оу-оу) |
| 조금 느리면 뭐 어때 | Если немного медленно, так что |
| 나 이렇게 기다릴게 (기다릴게) | Я буду ждать так (ждать так) |
| 풍선처럼 커지는 맘이 | Мое сердце, растущее как шарик |
| 펑 펑 터지진 않을까 | Не лопнет ли вдруг |
| 내 맘이 자꾸 막 그래 | Мое сердце все время так |
| 널 보면 막 그래 | Когда вижу тебя, так |
| [Post-Chorus: Chaeyoung, Sana] | [Пост-Припев: Чаёнг, Сана] |
| 빠바바-바다바-바야 | Пабабаба-бадаба-баа |
| 항상 내 마음이 앞서 | Всегда мое сердце впереди |
| 빠바바-바다바-바야 | Пабабаба-бадаба-баа |
| 빠바바-바다바-바야 | Пабабаба-бадаба-баа |
| 빠바바-바다바-바야 | Пабабаба-бадаба-баа |
| 토끼와 거북이처럼 | Как заяц и черепаха |
| 빠바바-바다바-바야 | Пабабаба-бадаба-баа |
거북이 (TURTLE) текст и перевод песни