[Flame] 🔥 TWICE - WOW Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Hold that tiger! | Держи тигра! |
| [Verse 1: Momo, Jeongyeon] | [Куплет 1: Момо, Чонгён] |
| 두 볼이 화끈 too hot | Щеки горят, слишком жарко |
| 자꾸 쿵쿵쿵 대 | Все время стучит в груди |
| 깊숙이 숨긴 내 맘이 | Глубоко спрятанное сердце |
| 간지러워 찡긋해 나도 몰래 (Hold that tiger!) | Щекочет, я сама даже не знаю (Держи тигра!) |
| [Refrain: Mina, Jihyo , Chaeyoung] | [Рефрен: Мина, Джихё, Чхэйёнг] |
| 종일 기분이 퐁당퐁당 이상해 | Весь день чувствую себя странно |
| 이거 설렘 맞지 | Это волнение, верно? |
| 느낌 왔지 바로 너지 | Это точно ты |
| 어쩜 좋아! 반했나 봐 | Что же делать! Кажется, я влюбилась |
| [Pre-Chorus: Nayeon, Jihyo] | [Предприпев: Найон, Джихё] |
| 넌 탄산처럼 톡톡 튀어 | Ты как газировка, пузырьки |
| 두근거리지 미치게 하죠 너무나 fresh | Сердце колотится, сводит с ума, так свежо |
| 맘이 들킬까 틱틱 댄 말투마저도 | Боишься, что раскроешься, даже в словах |
| 반올림됐어 난 난 난 | Я вся в волнении, я, я, я |
| [Chorus: Jeongyeon, Sana , Momo] | [Припев: Чонгён, Сана, Момо] |
| 어머 놀라워라 wow wow, wa-wow wow | Ой, как удивительно, вау, вау, вау |
| 널 보면 맘이 자꾸 그래 | Когда вижу тебя, сердце так и хочется |
| 내 머릿속은 난리 났어 | В голове полный хаос |
| 벌써 너와 Whoo 둘이서 | Уже ты и я, ууу |
| 어쩌나 oh my God | Что же делать, о боже мой |
| 넌 나만 봐 너만 몰라 oh my God | Ты смотришь только на меня, а ты не знаешь, о боже мой |
| 어쩌나 Oh My God | Что же делать, о боже мой |
| 넌 나만 봐 너만 몰라 Oh My God | Ты смотришь только на меня, а ты не знаешь, о боже мой |
| [Verse 2: Chaeyoung, Dahyun] | [Куплет 2: Чхэйёнг, Дахён] |
| 질문 있어 왜 이리 멋져 | У меня вопрос, почему ты так крут |
| 성격마저 쿨해서 얼어버려 | Даже характер классный, замораживает |
| 반전 매력 눈웃음 헷갈리잖아 | Неожиданный шарм, улыбка сбивает с толку |
| 순정만화에서 막 튕겨 나와 버렸나 | Как будто только что выскочила из романтического манги |
| [Refrain: Mina, Jeongyeon , Momo] | [Рефрен: Мина, Чонгён, Момо] |
| 종일 네 생각만 방울방울 궁금해 (궁금해) | Весь день только о тебе думаю, интересно (интересно) |
| 참을 수가 없지 | Не могу удержаться |
| 보고 싶지 알고 싶지 | Хочу видеть, хочу знать |
| 어쩜 좋아! 사랑인 것 같아 | Что же делать! Кажется, это любовь |
| [Pre-Chorus: Nayeon, Jihyo] | [Предприпев: Найон, Джихё] |
| 늘 지루했던 기분 전부 지웠지 | Все скучные чувства стерты |
| Oh 마법 같았죠 한 번에 싹 | О, это было как магия, разом |
| 어디에 가도 티가 나 말을 안 해도 | Где бы ни был, это видно, даже без слов |
| 또 웃고 있어 난 난 난 | Я снова улыбаюсь, я, я, я |
| [Chorus: Tzuyu, Chaeyoung , Dahyun] | [Припев: Цзюю, Чхэйёнг, Дахён] |
| 어머 놀라워라 wow wow, wa-wow wow | Ой, как удивительно, вау, вау, вау |
| 널 보면 맘이 자꾸 그래 | Когда вижу тебя, сердце так и хочется |
| 내 머릿속은 난리 났어 | В голове полный хаос |
| 벌써 너와 Whoo 둘이서 | Уже ты и я, ууу |
| 어쩌나 oh my God | Что же делать, о боже мой |
| 넌 나만 봐 너만 몰라 oh my God | Ты смотришь только на меня, а ты не знаешь, о боже мой |
| 어쩌나 Oh My God | Что же делать, о боже мой |
| 넌 나만 봐 너만 몰라 Oh My God | Ты смотришь только на меня, а ты не знаешь, о боже мой |
| [Bridge: Nayeon, Jihyo] | [Бридж: Найон, Джихё] |
| 처음 봤던 순간 lucky | В тот момент, когда увидела, повезло |
| 한눈에 난 너란 걸 알았어 | С первого взгляда я поняла, что ты |
| 네 표정도 이미 happy | Твое выражение уже счастливо |
| 숨겨둔 고백 다 말을 해줘 | Скажи мне все свои скрытые признания |
| 달콤해 네 표정 눈빛까지 | Сладкое выражение, даже взгляд |
| 어떡해 거짓말 같아 | Что делать, это похоже на ложь |
| 이 순간이 꿈만 같지 | Этот момент как сон |
| 짜릿해 찌리릿 | Щекотно, так волнительно |
| [Chorus: Sana, Mina , Nayeon] | [Припев: Сана, Мина, Найон] |
| 정말 미치겠어 wow wow, wa-wow wow | С ума схожу, вау, вау, вау |
| 널 보고 싶어 자꾸 끌려 | Хочу видеть тебя, так тянет |
| 나도 네 맘을 알고 싶어 정말 | Я тоже хочу знать твое сердце, правда |
| 이제 Whoo 둘이서 | Теперь ууу, только мы вдвоем |
| 어쩌나 oh my God | Что же делать, о боже мой |
| 넌 나만 봐 너만 몰라 oh my God | Ты смотришь только на меня, а ты не знаешь, о боже мой |
| 어쩌나 Oh My God | Что же делать, о боже мой |
| 넌 나만 봐 너만 몰라 Oh My God | Ты смотришь только на меня, а ты не знаешь, о боже мой |
WOW текст и перевод песни