[Flame] 🔥 TWICE - DING DONG Текст и перевод песни
| [Intro: Chaeyoung] | [Интро: Чэён] |
| D-D-D-Dance on the floor | Д-Д-Д-Двигайся на танцполе |
| D-D-D-Dance on the floor | Д-Д-Д-Двигайся на танцполе |
| D-D-D-Dance on the floor | Д-Д-Д-Двигайся на танцполе |
| [Verse 1: Nayeon, Sana , Dahyun , Mina] | [Куплет 1: Найон, Сана, Дахюн, Мина] |
| 내 옆자리에 올 때부터 난 | С того момента, как ты села рядом, я |
| 어느 정도 예상했어 | В общем-то, ожидаю |
| 네가 내 남자친구가 될 거라고 | Что ты станешь моим парнем |
| 조금은 웃기지만 | Это немного смешно, но |
| 미녀와 야수처럼 우린 dance | Как красавица и чудовище, мы танцуем |
| 어색 어색한 분위기 속에 (Ooh) | В неловкой обстановке (Ох) |
| 내 왼손을 잡은 네 오른손이 | Твоя рука, что держит мою левую, |
| 조금 떨려오는 걸 | Немного дрожит |
| [Pre-Chorus: Tzuyu, Chaeyoung] | [Предприпев: Тзюю, Чэён] |
| 이 느낌이 좋아 | Мне нравится это чувство |
| 귓가에 들린 소리 방금 그 소리 | Звуки, что слышу на ушке, только что |
| 혹시 이건 Baby | Может, это, Бэби |
| [Chorus: Jihyo, Mina , Jeongyeon , Sana] | [Припев: Джихё, Мина, Чонъён, Сана] |
| 들리니 이 종소리 | Слышишь этот звон? |
| Ding, ding, ding, dong, dong, dong | Динг, динг, динг, донг, донг, донг |
| 사랑이 starting now, starting now | Любовь начинается сейчас, начинается сейчас |
| 보이니 저 불꽃이 | Видишь те огни? |
| Pop, pop, pop, pung, pung, pung | Поп, поп, поп, пунг, пунг, пунг |
| 벌써 난 fall in love, fall in love | Я уже влюбляюсь, влюбляюсь |
| 어떡해, yeah | Что делать, да |
| [Post-Chorus: Nayeon, Jihyo] | [Пост-Припев: Найон, Джихё] |
| 수많은 저 사람들이 | Множество тех людей |
| 배경처럼 다 흐려져 | Размываются, как фон |
| 우리 둘만 비춰주는 저 spotlight | Тот свет, что освещает только нас |
| [Interlude: Chaeyoung] | [Интерлюд: Чэён] |
| D-D-D-Dance on the floor | Д-Д-Д-Двигайся на танцполе |
| D-D-D-Dance on the floor | Д-Д-Д-Двигайся на танцполе |
| D-D-D-Dance on the floor | Д-Д-Д-Двигайся на танцполе |
| Baby now | Бэби, сейчас |
| [Verse 2: Tzuyu, Chaeyoung] | [Куплет 2: Тзюю, Чэён] |
| 살짝 불편한 이 구두도 | Эти туфли немного неудобны, |
| 신경 쓰이지가 않아 I don’t care | Но мне все равно, я не парюсь |
| 점점 가까워지는 네 숨결에 난 | С каждым твоим дыханием, что приближается, |
| 어쩔 줄 몰라 해 바 바 바보처럼 | Я не знаю, что делать, как дурак |
| [Pre-Chorus: Mina, Momo] | [Предприпев: Мина, Момо] |
| 오 멈춰버린 시간 | О, время остановилось |
| 날 바라보는 눈빛 깊은 네 눈빛 | Твой взгляд, что смотрит на меня, глубокий |
| 빠질 것만 같아 | Кажется, я тону |
| [Chorus: Jihyo, Mina , Jeongyeon , Sana] | [Припев: Джихё, Мина, Чонъён, Сана] |
| 들리니 이 종소리 | Слышишь этот звон? |
| Ding, ding, ding, dong, dong, dong | Динг, динг, динг, донг, донг, донг |
| 사랑이 starting now, starting now | Любовь начинается сейчас, начинается сейчас |
| 보이니 저 불꽃이 | Видишь те огни? |
| Pop, pop, pop, pung, pung, pung | Поп, поп, поп, пунг, пунг, пунг |
| 벌써 난 fall in love, fall in love | Я уже влюбляюсь, влюбляюсь |
| 어떡해, yeah | Что делать, да |
| [Post-Chorus: Nayeon, Jihyo] | [Пост-Припев: Найон, Джихё] |
| 수많은 저 사람들이 | Множество тех людей |
| 배경처럼 다 흐려져 | Размываются, как фон |
| 우리 둘만 비춰주는 저 spotlight | Тот свет, что освещает только нас |
| [Bridge: Jihyo, Nayeon , Mina] | [Бридж: Джихё, Найон, Мина] |
| 오늘 밤은 저 달도 더 밝아 보여 (la-la-la-la-la-la) | Этой ночью луна светит ярче (ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| 모든 게 다 완벽해 tonight | Все идеально сегодня |
| Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight | Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня |
| [Verse 3: Momo, Dahyun] | [Куплет 3: Момо, Дахюн] |
| 기분 좋아 분위기 좋아 | Мне хорошо, атмосфера классная |
| 어떻게 이것보다 더 더 좋아 | Как это может быть лучше? |
| 기분 좋아 분위기 좋아 | Мне хорошо, атмосфера классная |
| 어떻게 지금보다 더 더 좋아 | Как сейчас может быть лучше? |
| [Chorus: Jihyo, Mina , Jeongyeon , Sana] | [Припев: Джихё, Мина, Чонъён, Сана] |
| 들리니 이 종소리 (Ooh) | Слышишь этот звон? (Ох) |
| Ding, ding, ding, dong, dong, dong | Динг, динг, динг, донг, донг, донг |
| 사랑이 starting now, starting now | Любовь начинается сейчас, начинается сейчас |
| 보이니 저 불꽃이 | Видишь те огни? |
| Pop, pop, pop, pung, pung, pung | Поп, поп, поп, пунг, пунг, пунг |
| 벌써 난 fall in love, fall in love | Я уже влюбляюсь, влюбляюсь |
| 어떡해, yeah | Что делать, да |
| [Post-Chorus: Nayeon, Jihyo] | [Пост-Припев: Найон, Джихё] |
| 시끄럽던 음악 소리 | Громкая музыка |
| 거짓말처럼 확 줄여져 | Как будто притихла |
| 우리 둘만 남겨져 여기 Tonight | Мы остались тут только вдвоем сегодня |
| [Outro: Jihyo, Nayeon , Jeongyeon] | [Аутро: Джихё, Найон, Чонъён] |
| 들리니 이 종소리 | Слышишь этот звон? |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| 보이니 저 불꽃이 | Видишь те огни? |
| Yeah, yeah, yeah, yeah (Oh) | Да, да, да, да (Ох) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| 들리니 이 종소리 (Oh) | Слышишь этот звон? (Ох) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| 보이니 저 불꽃이 | Видишь те огни? |
| Yeah, yeah, yeah, yeah (La-la-la-la-la-la) | Да, да, да, да (Ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
DING DONG текст и перевод песни