[Flame] 🔥 TLC - Hat 2 Da Back Текст и перевод песни
| [Intro: T-Boz, Chilli , Left Eye] | [Интро: Ти-Боз, Чилли, Лефт Ай] |
| Hahahaha, what up? | Хахаха, как дела? |
| Sup T-Boz? | Привет, Ти-Боз? |
| Yea, what’s up Chilli? | Да, как дела, Чилли? |
| What up Left Eye? | Как дела, Лефт Ай? |
| Yo, Left Eye, does she mean, I left? Hahah | Эй, Лефт Ай, она что, говорит, что я ушла? Хахах |
| [Verse 1: T-Boz] | [Куплет 1: Ти-Боз] |
| Bein’ that I am the kinda girl that I am | Поскольку я такая девушка, какая я есть |
| Nobody can make me do what I don’t want to, uh | Никто не может заставить меня делать то, чего я не хочу, эгей |
| I can be myself a lot and I’m proud of what I got | Я могу быть собой и горжусь тем, что у меня есть |
| So I’ll never change for you | Так что я никогда не изменюсь для тебя |
| Bein’ that I am the kinda girl that I am | Поскольку я такая девушка, какая я есть |
| Tight jeans don’t hit the scene with one like me | Обтягивающие джинсы не подходят для таких, как я |
| I got to be feeling free | Я должна чувствовать себя свободно |
| And you better believe I’ll do what pleases me | И ты лучше поверь, я сделаю то, что мне нравится |
| Yo Left Eye, kick the scene | Эй, Лефт Ай, взрывай сцену |
| [Left Eye] | [Лефт Ай] |
| Every day, last week, and not a place to go | Каждый день, на прошлой неделе, и некуда идти |
| This nut still had me dressin’ like a fashion show | Этот парень все равно заставлял меня выглядеть, как на модном шоу |
| But not this week I’m chillin’ ’cause it’s nothin’ to hide | Но не на этой неделе, я отдыхаю, потому что нечего скрывать |
| Threw on my baggy dips and waited for my ride | Надела свои широкие штаны и ждала свою тачку |
| He pulled up (Knock-knock) till I opened the door | Он подъехал (тук-тук), пока я не открыла дверь |
| Peeped my gear and started dissin’ me from head to toe | Глянул на мою одежду и начал меня обижать с ног до головы |
| But yo, just to let ya know, it’s takin’ ta | Но эй, просто чтобы ты знала, это занимает время |
| Make me wanna say gotta go, gotta go | Заставляет меня сказать, что пора уходить, пора уходить |
| [Chorus: TLC] | [Припев: TLC] |
| Hat 2 da back | Шапка на затылке |
| I gotta kick my pants down real low | Я должна опустить свои штаны очень низко |
| That’s the kinda girl I am | Вот такая я девушка |
| That’s the kinda girl I am | Вот такая я девушка |
| Hat 2 da back | Шапка на затылке |
| I gotta kick my pants down real low | Я должна опустить свои штаны очень низко |
| That’s the kinda girl that I am (Aww yeah) | Вот такая я девушка (О, да) |
| (Here we go, here we go, here we go again) | (Ну что, поехали, поехали, поехали снова) |
| [Verse 2: T-Boz] | [Куплет 2: Ти-Боз] |
| Bein’ that I am the kinda girl that I am | Поскольку я такая девушка, какая я есть |
| Some people just don’t understand the things I do | Некоторые люди просто не понимают, что я делаю |
| (You feelin’ it «D», you feelin’ it?) | (Ты это чувствуешь, «D», ты это чувствуешь?) |
| Chillin’ with the girls or kick it with the fellas | Отдыхаю с девочками или провожу время с парнями |
| If I choose | Если я захочу |
| And bein’ that I am the kinda girl that I am | И поскольку я такая девушка, какая я есть |
| Dumb rules are left for fools with no attitude (Hahaha) | Дурацкие правила оставлены для дураков без характера (Хахаха) |
| I think my way is cool | Я думаю, что мой способ крут |
| So let me be me and continue bein’ real smooth | Так что позволь мне быть собой и продолжать быть настоящей |
| Yo Left Eye, what’s up wit’ that guy? | Эй, Лефт Ай, что с тем парнем? |
| [Verse 3: Left Eye] | [Куплет 3: Лефт Ай] |
| So yo, get it back to this dude wit’ the foul attitude | Так что эй, вернемся к этому парню с плохим настроением |
| Shoot, he made another bad move sayin’ that | Черт, он снова сделал плохой шаг, сказав, что |
| Girls shouldn’t wear baseball caps, he can go take a hike | Девушки не должны носить бейсболки, он может идти на хрен |
| ‘Cause it’s the style I like, yeah, it’s a trip | Потому что это тот стиль, который я люблю, да, это прикольно |
| Cause somethin’ hasn’t yet been said | Потому что кое-что еще не было сказано |
| I never talked about them damn fingerwaves in his head | Я никогда не говорила о том чертовом «фингервейве» на его голове |
| Tight pants and 2 rings in each ear | Обтягивающие штаны и по 2 кольца в каждом ухе |
| You know that is dead, but it’s me instead | Ты знаешь, что это мертво, но это я вместо него |
| [Chorus: TLC] | [Припев: TLC] |
| Hat 2 da back | Шапка на затылке |
| I gotta kick my pants down real low | Я должна опустить свои штаны очень низко |
| That’s the kinda girl I am | Вот такая я девушка |
| That’s the kinda girl I am | Вот такая я девушка |
| Hat 2 da back | Шапка на затылке |
| I gotta kick my pants down real low | Я должна опустить свои штаны очень низко |
| That’s the kinda girl that I am (Aww yeah) | Вот такая я девушка (О, да) |
| (Here we go, here we go, here we go again) | (Ну что, поехали, поехали, поехали снова) |
| [Bridge: Chilli] | [Бридж: Чилли] |
| (Here we go again) | (Поехали снова) |
| That’s the kinda girl I am | Вот такая я девушка |
| Don’t cha know I really don’t give a damn | Неужели ты не понимаешь, что мне все равно |
| Let me be me for me and not what I’m supposed to be | Позволь мне быть собой для себя, а не такой, какой я должна быть |
| So I’m gonna do what I wanna do | Так что я сделаю то, что хочу делать |
| ‘Cause dumb rules are left for silly fools | Потому что дурацкие правила оставлены для глупых дураков |
| That’s the kinda girl that I am, ohh | Вот такая я девушка, ох |
| (Here we go, here we go, here we go again) | (Ну что, поехали, поехали, поехали снова) |
| [Break: T-Boz & (Left Eye)] | [Перерыв: Ти-Боз и (Лефт Ай)] |
| Some people might wonder why we’re like that | Некоторые могут задаться вопросом, почему мы такие |
| (Cause we’re smooth) | (Потому что мы крутые) |
| Smooth as….ah | Крутые как… ах |
| [Bridge 2: Left Eye, T-Boz] | [Бридж 2: Лефт Ай, Ти-Боз] |
| Relatively speakin’ I am no ordinary dip | Относительно говоря, я не обычная девушка |
| ‘Cause I ain’t reachin’ hipped | Потому что я не собираюсь быть такой |
| Til you be thinkin’ I’m flipped | Пока ты не подумаешь, что я странная |
| And that is ooooh on the TLC tip | И это оооо в стиле TLC |
| 1-2-3-4, y’all | 1-2-3-4, ребята |
| Here we go again | Поехали снова |
| [Chorus: TLC] | [Припев: TLC] |
| Hat 2 da back | Шапка на затылке |
| I gotta kick my pants down real low | Я должна опустить свои штаны очень низко |
| That’s the kinda girl I am | Вот такая я девушка |
| That’s the kinda girl I am | Вот такая я девушка |
| Hat 2 da back | Шапка на затылке |
| I gotta kick my pants down real low | Я должна опустить свои штаны очень низко |
| That’s the kinda girl that I am | Вот такая я девушка |
| Hat 2 da back | Шапка на затылке |
| I gotta kick my pants down real low | Я должна опустить свои штаны очень низко |
| That’s the kinda girl I am | Вот такая я девушка |
| That’s the kinda girl I am | Вот такая я девушка |
| Hat 2 da back | Шапка на затылке |
| I gotta kick my pants down real low | Я должна опустить свои штаны очень низко |
| That’s the kinda girl that I am | Вот такая я девушка |
| [Outro: T-Boz, Chilli , Left Eye] | [Аутро: Ти-Боз, Чилли, Лефт Ай] |
| TLC, that’s it, that’s us | TLC, вот и все, это мы |
| Yo, T, you know that’s right cuz she a boss | Эй, Ти, ты знаешь, что это правда, потому что она босс |
| T-Boz she a boss | Ти-Боз, она босс |
| Yo, Left Eye, why’s your name Left Eye? | Эй, Лефт Ай, почему тебя зовут Лефт Ай? |
| Cuz Eye left motha fucka haha | Потому что я ушла, чертова сука, хахаха |
Hat 2 Da Back текст и перевод песни