[Flame] 🔥 The Notorious B.I.G. - Just Playing (Dreams) Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| As I sit back relax, steam a blunt, sip a Becks | Сижу, расслабляюсь, курю косяк, пью Бекс |
| Think about the sexy singers that I wanna sex | Думаю о sexy певицах, с которыми хочу переспать |
| I’d probably go to jail for fucking Patti LaBelle | Я, наверное, в тюрьму за***м Патти ЛаБелл |
| Ooh, Regina Belle, she’d probably do me swell | Ох, Регина Белл, она бы меня точно порадовала |
| Jasmine Guy was fly, Mariah Carey’s kinda scary | Жасмин Гай была крута, а Мэрайя Кэри немного страшная |
| Wait a minute, what about my honey Mary? | Подожди, а как же моя дорогая Мэри? |
| Them jeans, they fitting like a glove | Эти джинсы сидят как влитые |
| I had a crush on you since Real Love, huh | Я влюбился в тебя с «Настоящей любви», а? |
| Hold your horses | Успокойся |
| I’ma show you who the boss of intercourse is | Я покажу тебе, кто здесь главный в сексе |
| Sex, I’m taking no losses | Секс, я не потерплю поражения |
| Even groups like SWV and TLC can’t see B.I.G. with telepathy | Даже такие группы, как SWV и TLC, не могут видеть B.I.G. на расстоянии |
| The recipe, a pinch of hardcore with a gun | Рецепт: щепотка хардкора с пушкой |
| Pimpin’ ain’t easy, but it sure is fun | Заводить девушек не легко, но это весело |
| When I bust my nuts I bust ’em one by one | Когда я кончаю, я делаю это по одному |
| So what’s the 4-1-1, hun? | Так что, в чем дело, детка? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Dreams of fuckin’ an R&B bitch (I’m just playin’, but I’m sayin’) | Сны о сексе с R&B сучкой (Я шучу, но говорю) |
| Dreams of fuckin’ an R&B bitch (I’m just playin’, I’m sayin’) | Сны о сексе с R&B сучкой (Я шучу, я говорю) |
| Dreams of fuckin’ an R&B bitch (I’m just playin’, but I’m sayin’) | Сны о сексе с R&B сучкой (Я шучу, но говорю) |
| Dreams of fuckin’ an R&B bitch (I’m just playin’, I’m sayin’) | Сны о сексе с R&B сучкой (Я шучу, я говорю) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’ll put Chanté Moore pussy in stitches | Я доведу письку Шантэ Мур до слез |
| I’ll fuck RuPaul before I fuck them ugly-ass Xscape bitches | Я пересплю с РуПолом, прежде чем с этими уродливыми сучками из Xscape |
| You can 76 the 69, try 68 | Ты можешь 76 на 69, попробуй 68 |
| Make Raven-Symoné call date rape | Заставь Рэйвен-Симонэ вызвать на свидание рэйп |
| Only ’cause I’m paid, I’m fucking all of Jade | Только потому что я на коне, я сплю со всеми Джейд |
| And my DJ Zhané, she likes it when they say | А мой диджей Жанэ, ей нравится, когда говорят |
| «Everybody move your body» | «Все, двигайте телами» |
| Got Whitney Houston boosting from Bobby | Уитни Хьюстон накачивает от Бобби |
| As I bust the cherry of Monica and Terry | Когда я кончу с Моникой и Терри |
| Back shots to Chaka, I know that pussy hairy | Сзади Чака, я знаю, что там волосатый |
| Sade, ooh, I know that pussy tight | Шаде, ох, я знаю, что там тесно |
| Smack Tina Turner give her flashbacks of Ike | Шлепни Тину Тёрнер, чтобы напомнить ей об Айке |
| Smoke a stoge, fuckin’ En Vogue because it’s four of them | Курю сигару, трахаю En Vogue, потому что их четверо |
| Jimmy hats for Patra, I’m using all of them | Презервативы для Патры, я использую все |
| (What about Toni Braxton?) | (А что насчет Тони Брэкстон?) |
| If that bitch give me action, guaranteed satisfaction | Если эта сучка даст мне действие, гарантированное удовлетворение |
| [Chorus] | [Припев] |
| Dreams of fuckin’ an R&B bitch (I’m just playin’, but I’m sayin’) | Сны о сексе с R&B сучкой (Я шучу, но говорю) |
| Dreams of fuckin’ an R&B bitch (I’m just playin’, I’m sayin’) | Сны о сексе с R&B сучкой (Я шучу, я говорю) |
| Dreams of fuckin’ an R&B bitch (I’m just playin’, but I’m sayin’) | Сны о сексе с R&B сучкой (Я шучу, но говорю) |
| Dreams of fuckin’ an R&B bitch (I’m just playin’, but I’m sayin’) | Сны о сексе с R&B сучкой (Я шучу, но говорю) |
| [Outro] | [Аутро] |
| You know what I’m sayin’, Tim, man? | Ты понимаешь, о чем я, Тим, парень? |
| I ain’t tryna diss the honeys | Я не пытаюсь обидеть девушек |
| You know what I’m sayin’? (I’m just playin’, I’m sayin’) | Ты понимаешь? (Я шучу, я говорю) |
| I just be buggin’, you know what I’m sayin’? | Я просто треплюсь, ты понимаешь? |
| I ain’t tryna disrespect nobody, you know? | Я не пытаюсь никого обидеть, знаешь? |
| I’m just buggin’ out, you know? (I’m just playin’, but I’m sayin’) | Я просто развлекаюсь, понимаешь? (Я шучу, но говорю) |
| You know the flavor of the Junior M.A.F.I.A. clique | Ты знаешь фишку кликки Junior M.A.F.I.A. |
| Know what I’m sayin’? | Понимаешь? |
| Buttnaked Tim Dawg in the motherfuckin’ house | Голый Тим Дог в этом чертовом доме |
| I’m just playin’ (I’m just playin’, but I’m sayin’) | Я просто шучу (Я шучу, но говорю) |
| We’re just havin’ a little fun | Мы просто немного веселимся |
| Ain’t no harm done, B (I’m just playin’, I’m sayin’) | Никому не навредим, брат (Я шучу, я говорю) |
| But I would hit all of y’all | Но я бы переспал со всеми вами |
Just Playing (Dreams) текст и перевод песни