| [Verse: The Notorious B.I.G. & Puff Daddy] | [Куплет: The Notorious B.I.G. & Паф Дэдди] |
| When I die, fuck it, I wanna go to hell | Когда я умру, похуй, я хочу попасть в ад |
| ‘Cause I’m a piece of shit, it ain’t hard to fuckin’ tell (What you talkin’ ’bout, man?) | Потому что я кусок дерьма, это не трудно понять (О чём ты говоришь, брат?) |
| It don’t make sense, goin’ to heaven with the goodie-goodies | Это не имеет смысла, идти в рай с хорошими парнями |
| Dressed in white, I like black Timbs and black hoodies (Aw, man) | В белом, мне нравятся чёрные Тимбы и чёрные худи (О, брат) |
| God’ll probably have me on some real strict shit | Бог, наверное, зашлет меня на строгий режим |
| No sleepin’ all day, no gettin’ my dick licked | Никакого сна весь день, никакой отсос (Брат, ты сейчас говоришь какую-то дичь) |
| Hangin’ with the goodie-goodies, loungin’ in paradise | Вместе с хорошими парнями, отдыхаем в раю |
| Fuck that shit, I wanna tote guns and shoot dice (You talkin’ some crazy shit now, nigga) | Похуй на это, я хочу таскать пушки и кидать кости (Ты говоришь какую-то безумную хрень, нигга) |
| All my life I been considered as the worst | Всю жизнь меня считали худшим |
| Lyin’ to my mother, even stealin’ out her purse (Ah) | Лгал матери, даже крал из её кошелька (Ах) |
| Crime after crime, from drugs to extortion | Преступление за преступлением, от наркотиков до вымогательства |
| I know my mother wish she got a fuckin’ abortion | Я знаю, мама желает, чтобы сделала аборт |
| She don’t even love me like she did when I was younger (Yo, get a hold of yourself, nigga) | Она даже не любит меня, как когда-то в детстве (Эй, соберись, нигга) |
| Suckin’ on her chest just to stop my fuckin’ hunger | Сосал у неё грудь, чтобы утолить свой голод |
| I wonder; if I died, would tears come to her eyes? | Интересно, если я умру, появятся ли слёзы на её глазах? |
| Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies (You’re buggin’, B) | Прости меня за неуважение, прости за мои лжи (Ты чокнутый, Б) |
| My baby mother’s eight months, her little sister’s two | Моя бывшая на восьмом месяце, её младшей сестре два |
| Who’s to blame for both of them? (Nah, nigga, not you) | Кто виноват в этом? (Нет, нигга, это не ты) |
| I swear to God I want to just slit my wrists and end this bullshit | Клянусь Богом, я хочу просто порезать вены и покончить с этой хернёй |
| Throw the Magnum to my head, threaten to pull shit (Nigga, what the fuck?) | Приставить Магнум к голове, угрожая нажать на курок (Нигга, что за хрень?) |
| And squeeze until the bed’s completely red (It’s too late for this shit, man) | И сжать до тех пор, пока кровать не станет полностью красной (Слишком поздно для этого, брат) |
| I’m glad I’m dead, a worthless fuckin’ buddha head | Я рад, что мёртв, бесполезный, чёртов будда |
| The stress is buildin’ up, I can’t— I can’t believe (Ayo, I’m on my way over there, man) | Стресс накапливается, я не могу — не могу поверить (Эйо, я уже в пути, брат) |
| Suicide’s on my fuckin’ mind, I wanna leave | Суицид на моём чёртовом уме, я хочу уйти |
| I swear to God I feel like death is fuckin’ callin’ me | Клянусь Богом, чувствую, что смерть меня зовёт |
| But nah, you wouldn’t understand | Но нет, ты бы не понял |
| Nigga, talk to me please, man! | Нигга, поговори со мной, пожалуйста, брат! |
| You see, it’s kinda like the crack did to Pookie in New Jack | Видишь ли, это как кокаин с Пуки в Нью Джеке |
| Except when I cross over, there ain’t no comin’ back (Ayo, ayo, man, I’m out) | Только когда я перейду, назад дороги нет (Эйо, эйо, брат, я уезжаю) |
| Should I die on the train track like Ramo in Beat Street ? (I’ma call you when I get in the car) | Должен ли я умереть на рельсах, как Рамо в Бит Стрит? (Я позвоню тебе, когда сяду в машину) |
| People at the funeral frontin’ like they miss me (Ayo, where your girl at, man?) | Люди на похоронах делают вид, что скучают по мне (Эйо, где твоя девчонка, брат?) |
| My baby mama kiss me, but she glad I’m gone (Yo, put your girl on the phone, nigga!) | Моя бывшая целует меня, но рада, что я ушёл (Йо, дай поговорить с твоей девчонкой, нигга!) |
| She know me and her sister had somethin’ goin’ on | Она знает, что у меня и её сестры были дела |
| I reach my peak, I can’t speak (Ayo, you listenin’ to me, motherfucker?) | Я достигаю пика, не могу говорить (Эйо, ты слушаешь меня, ублюдок?) |
| Call my nigga Chic, tell him that my will is weak (Ayo, c’mon, nigga) | Позвони моему нигге Чику, скажи, что моя воля слаба (Эйо, давай, нигга) |
| I’m sick of niggas lyin’ (Cut that), I’m sick of bitches hawkin’ (Ayo) | Мне надоели нигги, которые врут (Хватит этого), мне надоели сучки, которые охотятся (Эйо) |
| Matter of fact, I’m sick of talkin’ (Nigga, yo, yo, Big! Ayo, chill!) | На самом деле, мне надоело говорить (Нигга, йо, йо, Биг! Эйо, успокойся!) |
| *Gunshot* | *Выстрел* |
| Ayo, Big! Ayo, Big! | Эйо, Биг! Эйо, Биг! |
