[Flame] 🔥 The Notorious B.I.G. - Gimme the Loot Текст и перевод песни
| [Intro: Notorious B.I.G.] | [Интро: Notorious B.I.G.] |
| Yeah, motherfuckers better know | Да, мудаки, лучше знайте |
| Huh, huh (I’m a bad, bad, bad) | Ха, ха (Я плохой, плохой, плохой) |
| Lock your windows, close your doors | Закройте окна, закройте двери |
| Biggie Smalls | Бигги Смоллс |
| Huh, yeah | Ха, да |
| (I’m a bad, bad, bad) | (Я плохой, плохой, плохой) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| My man Inf left a TEC and a nine at my crib | Мой брат Инф оставил ТЕК и девятку у меня |
| Turned him self in, he had to do a bid | Сдался, ему нужно было отбыть срок |
| A one-to-three, he be home the end of ’93 | Один-два-три, он вернется домой в конце ’93 |
| I’m ready to get this paper, G, you with me? | Я готов зарабатывать бабки, брат, ты со мной? |
| Motherfuckin’ right, my pockets lookin’ kinda tight | Черт возьми, да, мои карманы немного пустоваты |
| And I’m stressed | И я под давлением |
| Yo, Biggie let me get the vest | Йо, Бигги, дай мне бронежилет |
| No need for that, just grab the fuckin’ gat | Не надо этого, просто схвати, чертов, ствол |
| The first pocket that’s fat, the TEC is to his back | Первый карман, который толще, ТЕК у него за спиной |
| Word is bond, I’ma smoke him, yo, don’t fake no moves (What?) | Слово — закон, я его курю, йо, не делай глупостей (Что?) |
| Treat it like boxin’, stick and move, stick and move | Относись к этому как к боксу, двигайся и беги, двигайся и беги |
| Nigga, you ain’t got to explain shit | Нигга, тебе не нужно ничего объяснять |
| I’ve been robbin’ motherfuckers since the slave ships | Я граблю мудаков с тех пор, как были рабские корабли |
| With the same clip and the same four-five | С той же обоймой и теми же четырьмя-пятью |
| Two point blank, a motherfucker sure to die | Два с близкого расстояния, мудак точно умрет |
| That’s my word, nigga even try to bogard | Это мое слово, нигга даже попробует зацепить |
| Have his mother singin’, «It’s so hard» | Пусть его мама поет: «Это так тяжело» |
| Yes, love, love your fuckin’ attitude | Да, любовь, люби свое чертово отношение |
| Because the nigga play pussy | Потому что нигга ведет себя как баба |
| That’s the nigga that’s gettin’ screwed | Это тот нигга, который получит по полной |
| And bruised up from the pistol whippin’ | И синяки от ударов пистолетом |
| Welts on the neck from the necklace strippin’ | Синяки на шее от снятия цепочки |
| Then I’m dippin’ up the block and I’m robbin’ bitches, too | Потом я сваливаю с района и граблю сучек тоже |
| Up the herringbones and bamboos | Поднимаю херингбоны и бамбук |
| I wouldn’t give a fuck if you’re tnangerp | Мне наплевать, если ты в опасности |
| Give me the baby rings and the #1 Mom pendant | Дай мне детские кольца и кулон «#1 мама» |
| I’m slammin’ niggas like Shaquille, shit is real | Я атакую ниггов, как Шакил, это реально |
| When it’s time to eat a meal I rob and steal | Когда пора поесть, я граблю и ворую |
| ‘Cause mom duke ain’t givin’ me shit | Потому что мама не дает мне ничего |
| So for the bread and butter, I leave niggas in the gutter | Так что за хлебом и маслом я оставляю ниггов в канаве |
| Huh, word to mother, I’m dangerous | Ха, клянусь матерью, я опасен |
| Crazier than a bag of fuckin’ angel dust | Сумасшедший, как мешок чертового ангельского пыли |
| When I bust my gat, motherfuckers take dirt naps | Когда я стреляю, мудаки засыпают в грязи |
| I’m all that and a dime sack, where the paper at? | Я все это и еще десяток, где бумага? |
| [Interlude] | [Интерлюдия] |
| When he’s stickin’ you and takin’ all of your money | Когда он тебя грабит и забирает все твои деньги |
| [Chorus] | [Припев] |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| (What’s mines is mines and what’s yours is mine) | (Что мое — мое, а что твое — мое) |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| (What’s mines is mines and what’s yours is mine) | (Что мое — мое, а что твое — мое) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Big up! Big up! It’s a stick up! Stick up! | Большой привет! Большой привет! Это ограбление! Ограбление! |
| And I’m shootin’ niggas quick if ya hiccup | И я быстро стреляю, если ты заикаешься |
| Don’t let me fill my clip up in ya back and headpiece | Не дай мне зарядить обойму тебе в спину и в голову |
| The opposite of peace, sendin’ mom duke a wreath | Противоположность миру, посылаю маме венок |
| You’re talkin’ to the robbery expert | Ты говоришь с экспертом по грабежам |
| Step into your wake with your blood on my shirt | Подойди к своему гробу с твоей кровью на моей рубашке |
| Don’t be a jerk and get smoked over bein’ resistant | Не будь дураком и не попадайся на стойкость |
| ‘Cause when I lick shots them shits is persistent | Потому что когда я стреляю, эти пули настойчивы |
| Goodness gracious, the papers | Боже мой, деньги |
| Where the cash at? Where the stash at? | Где наличные? Где тайник? |
| Nigga, pass that | Нигга, передай это |
| Before you get your grave dug from the main thug | Прежде чем тебя закопают от главного грабителя |
| Three fifty-seven slug | Тридцать семь калибр |
| And my nigga Biggie got a itchy one grip | И у моего нигги Бигги зудящий ствол |
| One in the chamber, thirty-two in the clip | Один в патроннике, тридцать два в обойме |
| Motherfuckers better strip, (Yeah, nigga, peel!) | Мудаки, лучше раздевайтесь, (Да, нигга, снимай!) |
| Before you find out how blue steel feel | Прежде чем узнать, как чувствуется синяя сталь |
| From the Beretta, puttin’ all the holes in ya sweater | От Беретты, наделая дыр в твоем свитере |
| The money-getter, motherfuckers don’t know better | Заработок, мудаки не знают лучше |
| Rolex watches and colorful Swatches | Ролексы и цветные Свотчи |
| I’m diggin’ in pockets , motherfuckers can’t stop it | Я копаюсь в карманах, мудаки не могут остановить это |
| Man, niggas come through, I’m takin’ high school rings too | Чувак, нигги приходят, я забираю и школьные кольца тоже |
| Bitches get ********* for their earrings and bangles | Сучки получают ********* за свои серьги и браслеты |
| And when I rock her and drop her, I’m taking her door knockers | И когда я ее качаю и бросаю, я забираю ее дверные кольца |
| And if she’s resistant: blakka, blakka, blakka | А если она сопротивляется: блака, блака, блака |
| So go get your man, bitch, he can get robbed, too | Так что зови своего мужика, сука, он тоже может быть ограблен |
| Tell him Biggie took it, what the fuck he gonna do? | Скажи ему, что Бигги забрал, что, черт возьми, он сделает? |
| Man I hope apologetic or I’m a have to set it | Чувак, надеюсь, он извинится или мне придется разобраться |
| And if I set it, the cocksucker won’t forget it | А если я разберусь, этот мудак не забудет |
| [Interlude] | [Интерлюдия] |
| Hey bitch, hey bitch, gimme your money bitch (When he’s stickin’ you and takin’ all your money) | Эй, сука, эй, сука, дай мне твои деньги, сука (Когда он тебя грабит и забирает все твои деньги) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| (What’s mines is mines and what’s yours is mine) | (Что мое — мое, а что твое — мое) |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| Gimme the loot, gimme the loot (I’m a bad, bad, bad) | Дай мне loot, дай мне loot (Я плохой, плохой, плохой) |
| (What’s mines is mines and what’s yours is mine) | (Что мое — мое, а что твое — мое) |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Man listen, all this walkin’ is hurtin’ my feet | Слушай, все это хождение больно моим ногам |
| Ooh, money looks sweet | О, деньги выглядят сладко |
| Where at? In the Isuzu Jeep | Где? В Исузу Джип |
| Man, I throw him in the fiend you grab the fucking cream | Чувак, я кидаю его в наркоту, ты забирай чертову крем |
| And if he start to scream, bom-bom, have a nice dream | И если он начнет кричать, бом-бом, сладких снов |
| Hold up, he got a fucking bitch in the car | Подожди, он там с чертовой сукой в машине |
| Fur coats and diamonds, she think she a superstar | Шубы и алмазы, она думает, что она суперзвезда |
| Ooh, Biggie let me jack her, I’ll kick her in the back | О, Бигги, дай мне ее забрать, я ударю ее в спину |
| Hit her with the gat | Ударю ее стволом |
| Yo, chill, shorty, let me do that | Йо, успокойся, детка, дай мне сделать это |
| Just get the fucking car keys and cruise up the block | Просто возьми чертовы ключи от машины и прокатись по улице |
| The bitch act shocked getting shot on the spot | Сука выглядит шокированной, когда ее стреляют на месте |
| Oh shit, the cops | О черт, копы |
| Be cool, fool | Будь спокоен, дурак |
| They ain’t gonna roll up, all they want is fucking doughnuts | Они не собираются подъезжать, все, что им нужно, это чертовы пончики |
| So why the fuck he keep looking? | Так зачем черт возьми он продолжает смотреть? |
| I guess to get his life tooken | Наверное, чтобы получить свою жизнь |
| I just came home, ain’t trying to see Central Booking | Я только что пришел домой, не хочу попасть в Центральный арест |
| Oh shit, now he looking in my face | О черт, теперь он смотрит мне в лицо |
| You better haul ass ’cause I ain’t with no fucking chase | Тебе лучше сматываться, потому что я не собираюсь с этим гнаться |
| So lace up your boots, ’cause I’m about to shoot | Так что завязывай свои ботинки, потому что я собираюсь стрелять |
| A true motherfucker going out for the loot | Настоящий мудак выходит за loot |
| [Outro] | [Аутро] |
| Take that motherfuckers | Забирай это, мудаки |
Gimme the Loot текст и перевод песни