[Flame] 🔥 The Game - Blood Thicker Than Water Текст и перевод песни
| [Chorus: Trey Songz] | [Припев: Trey Songz] |
| Ooh, no, no, no | Ох, нет, нет, нет |
| Yeah, bloodstains dripping from my eyes | Да, кровь капает из моих глаз |
| Pain got me lookin’ to the sky | Боль заставляет меня смотреть в небо |
| Ayy, Streetrunner, you know the history | Эй, Стритраннер, ты знаешь историю |
| Blood’s thicker than water | Кровь гуще воды |
| [Verse 1: The Game] | [Куплет 1: The Game] |
| The best rapper alive, ain’t up for debate | Лучший рэпер на свете, тут не о чем спорить |
| ‘Cause every time you challenge the throne, niggas hate | Каждый раз, когда ты бросаешь вызов трону, *** ненавидят |
| Just like your neighborhood, niggas smile when they in your face | Как в твоем районе, *** улыбаются, когда ты рядом |
| Conspire behind your back and then show up to your wake | Сговариваются за спиной и приходят на твои похороны |
| That shit fake, whatever it takes, you gotta defeat those odds | Эта хрень фальшивая, что бы ни потребовалось, ты должен победить эти шансы |
| And don’t trust nobody on this Earth except your mama and God | И не доверяй никому на этой Земле, кроме своей мамы и Бога |
| Niggas show they true colors, you don’t even ask why | *** показывают свои истинные цвета, ты даже не спрашивай почему |
| ‘Cause niggas always watch you cook, they want a slice of your pie | Потому что *** всегда смотрят, как ты готовишь, им нужен кусок твоего пирога |
| Leave ’em surprised, keep your eye on the prize and aim for the sky | Удивляй их, следи за целью и стремись к небу |
| You was born by yourself and that’s the way you gon’ die | Ты родился один, и так ты и умрешь |
| Get the fuck up off your ass and stop wastin’ your time | Вставай с задницы и перестань тратить время |
| Don’t get discouraged by no mountain, that shit easy to climb | Не расстраивайся из-за горы, это легко взобраться |
| You gotta do it at your own pace just like I tell my son | Ты должен делать это в своем темпе, как я говорю своему сыну |
| I can’t do this shit for you, bro, you gotta win your own race | Я не могу сделать это за тебя, брат, ты должен выиграть свою собственную гонку |
| Stop walkin’ around this mansion with the long face | Перестань бродить по этому особняку с кислым лицом |
| Look at everything your daddy accomplished when you low on faith | Смотри на все, чего добился твой папа, когда вера низка |
| And remember, the real see through the fake | И помни, настоящие видят фальшивку |
| You gotta grind through this shit, you do whatever it takes | Ты должен протаскиваться через это, делай все, что нужно |
| You gotta take care of who you love, give your mama continuous hugs | Ты должен заботиться о тех, кого любишь, обнимай свою маму постоянно |
| Stop havin’ all these expectations from people who ain’t your blood | Перестань иметь все эти ожидания от людей, которые не твоя кровь |
| [Chorus: Trey Songz] | [Припев: Trey Songz] |
| Yeah, bloodstains drippin’ from my eyes (My eyes) | Да, кровь капает из моих глаз (Из моих глаз) |
| Pain got me lookin’ to the sky | Боль заставляет меня смотреть в небо |
| Lord, why? Oh why, oh why? | Господи, почему? О почему, о почему? |
| Oh why, oh, why? | О почему, о, почему? |
| Oh why? Oh (Yeah) | О почему? О (Да) |
| Blood’s thicker than water | Кровь гуще воды |
| Yeah, spend my whole life tryin’ not to die (My whole life) | Да, я провел всю жизнь, стараясь не умереть (Всю жизнь) |
| Only time that I feel alive | Единственное время, когда я чувствую себя живым |
| When I look in your eyes | Когда смотрю в твои глаза |
| [Verse 2: The Game] | [Куплет 2: The Game] |
| I know life ain’t easy, I know death is hard | Я знаю, жизнь не легка, я знаю, смерть тяжелая |
| I know pain, I been to funerals, seen families scarred | Я знаю боль, я был на похоронах, видел, как семьи травмированы |
| Look at my skin, all these tattoos, bullet wounds, and scars | Смотри на мою кожу, все эти татуировки, пулевые ранения и шрамы |
| Can’t nobody tell me shit, I used to sleep in my car | Никто не может мне ничего сказать, я раньше спал в машине |
| I know that life ain’t easy, I know death is hard | Я знаю, что жизнь не легка, я знаю, смерть тяжелая |
| I know tears can sometimes drown a broken heart | Я знаю, что слезы иногда могут утопить разбитое сердце |
| I know it’s hard to make it up when you was down from the start | Я знаю, трудно все исправить, когда ты был внизу с самого начала |
| I know I ain’t goin’ back, already came too far | Я знаю, что не вернусь назад, уже пришел слишком далеко |
| Life ain’t easy, it ain’t supposed to be | Жизнь не легка, и не должна быть |
| Ain’t none of you niggas gon’ fuck over me | Никто из вас, *** не сможет со мной справиться |
| I walk with God and I’ma stay clutchin’ these rosaries | Я иду с Богом и буду держать эти розарии |
| You ain’t gotta be on my side, I keep a Glock 9 close to me | Тебе не нужно быть на моей стороне, я держу Глок 9 рядом с собой |
| Bulletproof Rolls the color of a coca leaf | Бронированный Роллс цвета кокаинового листа |
| AK-47 under my chauffeur seat | АК-47 под сиденьем моего шофера |
| They killin’ niggas in Compton, some of y’all hope it’s me | Они убивают *** в Комптоне, некоторые из вас надеются, что это я |
| That thought alone make niggas paranoid, so watch how you approachin’ me | Эта мысль сама по себе делает *** параноидальными, так что смотри, как ты ко мне подходишь |
| [Chorus: Trey Songz] | [Припев: Trey Songz] |
| Yeah, bloodstains drippin’ from my eyes (My eyes) | Да, кровь капает из моих глаз (Из моих глаз) |
| Pain got me lookin’ to the sky | Боль заставляет меня смотреть в небо |
| Oh why, oh why? | О почему, о почему? |
| Oh why, oh, why? | О почему, о, почему? |
| Oh why? Oh (Yeah) | О почему? О (Да) |
| Yeah, spend my whole life tryin’ not to die | Да, я провел всю жизнь, стараясь не умереть |
| Only time that I feel alive | Единственное время, когда я чувствую себя живым |
| When I look in your eyes | Когда смотрю в твои глаза |
Blood Thicker Than Water текст и перевод песни