[Flame] 🔥 The Game - No Smoke Текст и перевод песни
| [Verse 1: The Game] | [Куплет 1: The Game] |
| Guess who back in the buildin’, stackin’ them millions | Угадай, кто вернулся, куратя миллионы |
| Y’all wanted me to rap, I’m bringin’ back that feelin’ | Вы хотели, чтобы я читал рэп, я возвращаю это чувство |
| Bridge the gap between mumble rap and these killers | Соединяю муравейник и этих убийц |
| Bridge the gap between smokers and lean sippers | Соединяю курильщиков и тех, кто пьет лин |
| These niggas make records to please niggas | Эти чуваки делают записи, чтобы угодить другим |
| I make records every second to shelter and feed niggas | Я делаю записи каждую секунду, чтобы укрыть и накормить их |
| What is hip-hop these days, jealousy and greed, nigga? | Что такое хип-хоп в наше время, зависть и жадность, брат? |
| Champagne bottles and IG models that tease niggas? | Шампанские бутылки и модели в Инстаграм, дразнящие народ? |
| I smoke weed to keep my mind at ease, nigga | Я курю травку, чтобы успокоить разум, брат |
| Dr. Dre planted this Chronic seed, nigga | Доктор Дре посадил это семя Хроники, брат |
| Y’all don’t want no smoke with me, nigga | Вы не хотите ссориться со мной, брат |
| L.A. is a hot box, it’s hard to breathe in it | Лос-Анджелес — это горячая коробка, трудно дышать |
| Got hives all over my city with bees in it | В моем городе улей, с пчелами внутри |
| No traffic, they’ll swarm to the club in three minutes | Без пробок, они налетят на клуб за три минуты |
| And if they late, I bob and weave niggas | А если опоздают, я увернусь от них |
| Always whippin’ niggas ass, feelin’ like I’m in a Creed, nigga | Всегда наказываю, чувствую себя как в «Криде», брат |
| [Pre-Chorus: The Game] | [Предприпев: The Game] |
| They don’t want no Chronic smoke with me | Они не хотят Хроники со мной |
| They don’t want no Chronic smoke with me | Они не хотят Хроники со мной |
| Puff, puff, pass | Пух, пух, передай |
| They don’t want no Chronic smoke with me | Они не хотят Хроники со мной |
| They don’t want no Chronic smoke with me | Они не хотят Хроники со мной |
| Puff, puff, pass | Пух, пух, передай |
| They don’t want no Chronic smoke with me | Они не хотят Хроники со мной |
| They don’t want no Chronic smoke with me | Они не хотят Хроники со мной |
| Better pass, homie | Лучше передавай, дружище |
| They don’t want no Chronic smoke with me | Они не хотят Хроники со мной |
| Y’all better off tryna smoke with me | Вам лучше просто покурить со мной |
| [Chorus: Miguel] | [Припев: Miguel] |
| They don’t want no smoke with me | Они не хотят дымы со мной |
| They don’t want no smoke with me, my darling | Они не хотят дымы со мной, моя дорогая |
| They don’t want no smoke with me | Они не хотят дымы со мной |
| They don’t want no smoke with me, my darling | Они не хотят дымы со мной, моя дорогая |
| Darling, darling | Дорогая, дорогая |
| [Verse 2: The Game] | [Куплет 2: The Game] |
| My Documentary Grammy went to Missy | Моя Документальная Грэмми досталась Мисси |
| I learned my lesson then | Я тогда понял урок |
| Hip-hop’ll take your heart no matter the type of vest you in | Хип-хоп заберет твое сердце, не важно, в какой броне ты |
| But I was vested in my legacy | Но я был предан своему наследию |
| And at the end, I could get shot like ‘Pac and I felt like I was his next of kin | И в итоге мог получить пулю, как ‘Пак, и чувствовал, что я его родня |
| Had to kick the door down since niggas ain’t wanna let me in | Пришлось выбивать двери, потому что они не хотели меня впускать |
| Tell ’em its Game but these hoes call me ESPN | Скажите им, это Гейм, но эти девушки зовут меня ESPN |
| Took Nipsey and Kendrick on tour, I had to set the trend | Взял Нипси и Кендрика в тур, мне нужно было задать тренд |
| Before that, do you remember what condition the West was in? | Перед этим, помнишь, в каком состоянии был Запад? |
| Sittin’ there, record playin’, Swizz Beatz lecturin’ | Сидя там, запись играет, Свизз Битс читает лекцию |
| Pharrell told me, «You gotta chill, God gave you a second chance» | Фаррел сказал мне: «Тебе нужно успокоиться, Бог дал тебе второй шанс» |
| Even though I respect my fam’, don’t move without the TEC in hand | Хотя я уважаю свою семью, не двигаюсь без оружия в руке |
| And none of y’all nigga don’t really want no smoke, not even second-hand | И никто из вас не хочет дымы, даже вторичные |
| I’m from L.A. where even bitches pack an extra friend | Я из Л.А., где даже девушки таскают лишнего друга |
| And we make lil’ niggas like Soulja Boy sneak our weapons in | И мы заставляем мелких парней, как Соулджа Бой, проносить оружие |
| F and Ns that drop one of your F’in friends | F и Ns, которые валят одного вашего **друга** |
| This kind of smoke’ll make Red not wanna stand next to Method Man | Такой дым заставит Реда не хотеть стоять рядом с Методом Меном |
| [Pre-Chorus: The Game] | [Предприпев: The Game] |
| They don’t want no Chronic smoke with me | Они не хотят Хроники со мной |
| They don’t want no Chronic smoke with me | Они не хотят Хроники со мной |
| Puff, puff, pass | Пух, пух, передай |
| They don’t want no Chronic smoke with me | Они не хотят Хроники со мной |
| They don’t want no Chronic smoke with me | Они не хотят Хроники со мной |
| Puff, puff, pass | Пух, пух, передай |
| They don’t want no Chronic smoke with me | Они не хотят Хроники со мной |
| They don’t want no Chronic smoke with me | Они не хотят Хроники со мной |
| Better pass, homie | Лучше передавай, дружище |
| They don’t want no Chronic smoke with me | Они не хотят Хроники со мной |
| Y’all better off tryna smoke with me | Вам лучше просто покурить со мной |
| [Chorus: Miguel] | [Припев: Miguel] |
| They don’t want no smoke with me | Они не хотят дымы со мной |
| They don’t want no smoke with me, my darling | Они не хотят дымы со мной, моя дорогая |
| They don’t want no smoke with me | Они не хотят дымы со мной |
| They don’t want no smoke with me, my darling | Они не хотят дымы со мной, моя дорогая |
| Darling, darling | Дорогая, дорогая |
| My darling | Моя дорогая |
| My darling | Моя дорогая |
| They don’t want no smoke with me | Они не хотят дымы со мной |
No Smoke текст и перевод песни