[Flame] 🔥 The Game - Welcome Home Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Bongo By The Way | Бонго, между прочим |
| [Verse 1: The Game] | [Куплет 1: The Game] |
| I wake up every mornin’ on the same shit | Я каждое утро встаю с тем же дерьмом |
| I smoke my wood to the roach, like I ain’t rich | Курю свою траву до конца, как будто я не богат |
| Niggas I used to hang with, is still gang, gang with | Негры, с которыми я раньше тусовался, все еще в бандитах |
| Lamborghini outside but, nigga, that won’t change shit | Ламборгини снаружи, но, брат, это ничего не изменит |
| Same nigga that gave you classic after classic | Тот же негр, который давал тебе хит за хитом |
| Could still chop rock and zip it, plastic after plastic | Все еще может нарезать кокс и запаковать, пластик за пластиком |
| Why you think Dr. Dre don’t take me on them yachts with ’em? | Почему ты думаешь, что Доктор Дре не берёт меня на яхты с ними? |
| Whisperin’ to Snoop, «This nigga probably got a Glock with ’em,» facts | Шепчет Снупу: «У этого негра, наверное, есть Глок,» факты |
| Smoke comin’ out the ‘Rari hood | Дым выходит из капота ‘Рари |
| Nigga, I could fuck Nicki if Safaree could | Брат, я мог бы заняться Никки, если бы Сафари смог |
| Motivation for all my niggas that’s watchin’ | Мотивация для всех моих нигеров, которые смотрят |
| All my niggas from Watts and South Central and Compton | Для всех моих нигеров из Уоттса, Саут-Сентрала и Комптона |
| I wish you could of been a fly on the wall in my dope spot | Жаль, что ты не мог быть мухой на стене в моем наркокубе |
| Leanin’ with it tucked in my drawers and I hope not | Согнувшись, с заточкой в моих штанах, надеюсь, что нет |
| ‘Cause doin’ 25 to life is a roadblock | Потому что 25 лет на пожизненном — это преграда |
| Welcome to my last album, Nip, time to close shop | Добро пожаловать в мой последний альбом, Нип, пора закрыть лавочку |
| [Chorus: Nipsey Hussle] | [Припев: Nipsey Hussle] |
| Twenty million dollars actin’ broke, nigga (Broke, nigga) | Двадцать миллионов долларов, притворяясь бедным, нигер (Бедный, нигер) |
| All you niggas sleep, stay woke, nigga (Work, nigga) | Все вы, нигеры, спите, оставайтесь на чеку, нигер (Работай, нигер) |
| All my niggas came up sellin’ dope, nigga (Dope, nigga) | Все мои нигеры поднялись, продавая наркоту, нигер (Наркота, нигер) |
| Why the fuck you think they call us dope niggas? | Почему, черт возьми, ты думаешь, что нас называют наркоторговцами? |
| Broken home, broken dreams, no hope, nigga (No hope, nigga) | Сломанный дом, сломанные мечты, нет надежды, нигер (Нет надежды, нигер) |
| Why the fuck you think we sellin’ dope, niggas? (Dope, niggas) | Почему, черт возьми, ты думаешь, что мы продаем наркоту, нигеры? (Наркота, нигеры) |
| This for all my dawgs and my locs’, nigga (Locs’, nigga) | Это для всех моих собак и моих братанов, нигер (Братанов, нигер) |
| Gotta get our neck up out these ropes, nigga (Ropes, nigga) | Нужно вытащить наши шеи из этих верёвок, нигер (Верёвок, нигер) |
| [Verse 2: The Game] | [Куплет 2: The Game] |
| Fire to the spoon put you on the moon | Огонь к ложке, отправит тебя на Луну |
| Make America Great Again? You a fuckin’ coon | Сделаем Америку снова великой? Ты чертов коон |
| And you niggas wonder why I’m unenthused? | И вы, нигеры, удивляетесь, почему я не воодушевлён? |
| ‘Cause hard bottoms trump runnin’ shoes | Потому что жесткие туфли важнее беговых кроссовок |
| And the less you know, the longer you live | И чем меньше ты знаешь, тем дольше живёшь |
| And the more you know, they tappin’ your crib | И чем больше ты знаешь, тем чаще стучат к тебе |
| My niggas that say they got shot and actually did | Мои нигеры, которые говорят, что их стреляли, и это правда |
| Who never thought what happened to Pac would happen to B.I.G? | Кто бы мог подумать, что с Паком случится то же самое, что с Б.И.Г? |
| What happened to L, what happened to Proof, and Jam Jay though? | Что случилось с Эллом, что случилось с Пруфом и Джам-Джеем? |
| Hip-hop’ll lean on you, R.I.P. to Fredo | Хип-хоп вас подведёт, Покойся с миром, Фредо |
| Young niggas stay woke, old niggas stay woke | Молодые нигеры, оставайтесь на чеку, старые нигеры, оставайтесь на чеку |
| It’s rainin’ hollow tips, I’m drippin’ in this Gucci raincoat | Идёт дождь из пуль, я сижу в этом куртке Гуччи |
| Security won’t pat me, niggas won’t at me | Охрана не будет меня обыскивать, нигеры не будут на меня кидаться |
| Same nigga that saved the West with a bald head and some khakis | Тот же нигер, что спас Запад с лысой головой и какими-то карго |
| Watchin’ Kendrick show while Top Dawg dap me | Смотрю шоу Кендрика, пока Топ Дог меня приветствует |
| This my last album, muhfucker, I hope you happy | Это мой последний альбом, ублюдок, надеюсь, ты счастлив |
| [Chorus: Nipsey Hussle] | [Припев: Nipsey Hussle] |
| Twenty million dollars actin’ broke, nigga (Broke, nigga) | Двадцать миллионов долларов, притворяясь бедным, нигер (Бедный, нигер) |
| All you niggas sleep, stay woke, nigga (Work, nigga) | Все вы, нигеры, спите, оставайтесь на чеку, нигер (Работай, нигер) |
| All my niggas came up sellin’ dope, nigga (Dope, nigga) | Все мои нигеры поднялись, продавая наркоту, нигер (Наркота, нигер) |
| Why the fuck you think they call us dope niggas? | Почему, черт возьми, ты думаешь, что нас называют наркоторговцами? |
| Broken home, broken dreams, no hope, nigga (No hope, nigga) | Сломанный дом, сломанные мечты, нет надежды, нигер (Нет надежды, нигер) |
| Why the fuck you think we sellin’ dope, niggas? (Dope, niggas) | Почему, черт возьми, ты думаешь, что мы продаем наркоту, нигеры? (Наркота, нигеры) |
| This for all my dawgs and my locs’, nigga (Locs’, nigga) | Это для всех моих собак и моих братанов, нигер (Братанов, нигер) |
| Gotta get our neck up out these ropes, nigga (Ropes, nigga) | Нужно вытащить наши шеи из этих верёвок, нигер (Верёвок, нигер) |
| [Interlude: Nipsey Hussle] | [Интерлюдия: Nipsey Hussle] |
| This shit’s over | Эта дерьмо закончено |
| Say this your last shit, I don’t believe you, Chuck | Скажи, что это твое последнее дерьмо, я тебе не верю, Чак |
| I remember L.A.X., nigga | Я помню Л.А.Х., нигер |
| Bring that beat back for me though, I gotta say somethin’ | Верни этот бит для меня, мне нужно что-то сказать |
| Yeah, Chuck, what up? | Да, Чак, как дела? |
| [Verse 3: Nipsey Hussle] | [Куплет 3: Nipsey Hussle] |
| I was like, ‘Fuck rap music’, I’m gon’ rob me a bank | Я подумал: «Нахрен рэп», я собираюсь ограбить банк |
| Starvin’ artists ain’t my style, that shit’ll drive me insane | Голодные артисты — не мой стиль, это сводит меня с ума |
| Gave my mind to these millions and my heart to the game | Отдал свой разум этим миллионам и сердце игре |
| Probably die up in these streets but I survive through my name | Наверное, умру на этих улицах, но выживаю благодаря своему имени |
| Every nigga ’round me killers and I doubt it’d change | Каждый нигер рядом со мной — убийца, и я сомневаюсь, что это изменится |
| If the police get behind us, we go out with a bang | Если полиция за нами, мы уходим с размахом |
| Early 2000s, Murder Inc. was a shame | Ранние 2000-е, Murder Inc. был позором |
| We was sayin’ bullets got no names | Мы говорили, что пули не имеют имён |
| Nigga we was charismatic on these corners like 2Pac on stage | Нигеры, мы были харизматичными на этих углах, как 2Pac на сцене |
| But, fuck a dream if it’s not gon’ pay | Но, нахрен мечта, если она не приносит денег |
| You feel me? | Ты понимаешь? |
| White Sox hat with my Glock on waist | Кепка White Sox с Глоком на поясе |
| Couldn’t tell me I was not O’Shea | Не могли бы вы сказать мне, что я не О’Ши? |
| Posted at the Quick ‘N Split, don’t get caught on tape | Стоял у Quick ‘N Split, не попадай в кадр |
| ‘Cause they put them cameras up since they shot Quinn Shay | Потому что они поставили камеры с тех пор, как застрелили Куин Шея |
| Chuck, I remember your white Range | Чак, я помню твою белую Рендж |
| Slauson Ave., ran up on you, gave you my mixtape | Слоусон Авеню, подбежал к тебе, дал тебе свой микстейп |
| Now | Теперь |
| [Chorus: The Game] | [Припев: The Game] |
| Twenty million dollars actin’ broke, nigga | Двадцать миллионов долларов, притворяясь бедным, нигер |
| All you niggas sleep, stay woke, nigga | Все вы, нигеры, спите, оставайтесь на чеку, нигер |
| All my niggas came up sellin’ dope, nigga | Все мои нигеры поднялись, продавая наркоту, нигер |
| Why the fuck you think they call us dope nigga? | Почему, черт возьми, ты думаешь, что нас называют наркоторговцами? |
| Broken home, broken dreams, no hope, nigga | Сломанный дом, сломанные мечты, нет надежды, нигер |
| Why the fuck you think we sellin’ dope, nigga? | Почему, черт возьми, ты думаешь, что мы продаем наркоту, нигер? |
| This for all my dawgs and my locs’, nigga | Это для всех моих собак и моих братанов, нигер |
| Gotta get our neck up out these ropes, nigga | Нужно вытащить наши шеи из этих верёвок, нигер |
Welcome Home текст и перевод песни