[Flame] 🔥 The Game - I Didn’t Wanna Write This Song Текст и перевод песни
| [Intro: DOM KENNEDY] | [Интро: DOM KENNEDY] |
| Your son wonder when you comin’ home | Твой сын думает, когда ты вернешься домой |
| I wonder why you couldn’t make it home? | Мне интересно, почему ты не смог вернуться? |
| I wonder why they love you when you gone? | Мне интересно, почему они любят тебя, когда ты ушел? |
| I wonder if you know how much they miss you? | Мне интересно, знаешь ли ты, как сильно они по тебе скучают? |
| Crenshaw, now they yellin’, «Crenshaw» | Креншоу, теперь они кричат: «Креншоу» |
| Crenshaw, now they wearin’ Crenshaw | Креншоу, теперь они носят Креншоу |
| I wonder why they love you when you gone? (When you gone) | Мне интересно, почему они любят тебя, когда ты ушел? (Когда ты ушел) |
| [Chorus: Marsha Ambrosius & The Game] | [Припев: Marsha Ambrosius & The Game] |
| I wonder if you’re there right now (Right now, Ayy, Dom) | Мне интересно, ты там прямо сейчас? (Прямо сейчас, Эй, Дом) |
| I wonder (Ayy, this classic shit, Dom) | Мне интересно (Эй, это классика, Дом) |
| I wonder if you’re really listenin’ to what I feel right now? (This L.A. shit) | Мне интересно, ты действительно слушаешь то, что я чувствую сейчас? (Эта Л.А. фигня) |
| I wonder | Мне интересно |
| I’m hopin’ you’re the peace that’ll make ’em really care right now (Throw them dubs up) | Я надеюсь, ты тот мир, который заставит их по-настоящему заботиться сейчас (Поднимите руки) |
| But you’re gone and it just isn’t fair right now, right now (One time for our nig’, we got the world lit) | Но тебя нет, и это просто нечестно сейчас, сейчас (Один раз за нашего ниг’, мы зажигаем мир) |
| On God, the work is never done (We love you, Nip) | На Бога, работа никогда не закончена (Мы любим тебя, Нип) |
| The good they die young, used to be my son | Хорошие уходят молодыми, когда-то был моим сыном |
| Even when it waivers, the pain I feel is numb | Даже когда все колебалось, боль, которую я чувствую, онемела |
| Know that you were loved, yeah | Знай, что тебя любили, да |
| I didn’t wanna write this song | Я не хотел писать эту песню |
| [Verse 1: The Game] | [Куплет 1: The Game] |
| Didn’t wanna write it, so it’s from the heart | Не хотел писать, так что это от сердца |
| Even brought your homie from Leimert Park | Даже привел твоего кореша из Лаймерт Парка |
| Smokin’ papers on Vernon for the hurt | Курим траву на Верноне от горя |
| Reminiscin’, you and Blacc Sam built it from the dirt | Вспоминая, ты и Блаcc Сэм построили это с нуля |
| Los Angeles, the gift and a curse | Лос-Анджелес, подарок и проклятие |
| Focused on your neighborhood but you shifted the earth | Сосредоточился на своем районе, но ты сдвинул землю |
| You had the Staples Center packed like a church | Ты заполнил Стейплс Центр, как церковь |
| Whole South Central put they hands on your hearse | Весь Южный Централ положил руки на твой катафалк |
| I wonder if Heaven got a Slauson | Мне интересно, есть ли в раю Слоусон |
| You with Biggie and Pac, look at you, big as the bosses | Ты с Бигги и Паком, посмотри на себя, как боссы |
| Headed to a marathon, look at your nigga, he flossin’ | Направляюсь на марафон, посмотри на своего нигу, он хвастается |
| Your legacy untouchable like Emani and Kross is | Твое наследие неприкосновенно, как Эмани и Кросс |
| On the days that I’m feelin’ exhausted, think about uncle Snoop at the funeral talkin’ | В дни, когда я чувствую усталость, думаю о дяде Снупе на похоронах, говорящем |
| This type of shit you don’t see that often | Такое бывает нечасто |
| Stevie Wonder singin’, he can’t even see your coffin | Стиви Уандер поет, он даже не может увидеть твой гроб |
| [Chorus: Marsha Ambrosius] | [Припев: Marsha Ambrosius] |
| I wonder if you’re free right now, yeah | Мне интересно, ты свободен сейчас, да |
| I wonder if you’re happy, are you livin’ out your dreams right now? | Мне интересно, ты счастлив, живешь ли своими мечтами сейчас? |
| I hope the angels are givin’ you your wings right now | Надеюсь, ангелы дарят тебе крылья сейчас |
| The hardest thing that I had to sing right now | Самое трудное, что мне пришлось спеть сейчас |
| Right now, right now, oh, God | Прямо сейчас, прямо сейчас, о, Боже |
| The best was yet to come (Sometime) | Лучшее еще впереди (Иногда) |
| The good, they die young | Хорошие уходят молодыми |
| Used to the be sun even when it rains, yeah | Привык к солнцу даже когда идет дождь, да |
| Pain I feel is numb | Боль, которую я чувствую, онемела |
| You’ll always be loved | Ты всегда будешь любим |
| I didn’t wanna write this song | Я не хотел писать эту песню |
| [Verse 2: The Game] | [Куплет 2: The Game] |
| Ayy, shit sound like it look | Эй, фигня звучит так, как выглядит |
| All the history you made, nigga, I could write a book | Вся история, которую ты создал, ниг, я мог бы написать книгу |
| You had the Eight Treys walkin’ with the 60s | Ты заставлял Восемь Трейс идти с Шестидесятыми |
| I witnessed it all, you was right there with me | Я все это видел, ты был рядом со мной |
| From Eritrea to South Central | С Эритреи до Южного Централа |
| From South Central to Brooklyn, look at what you been through | С Южного Централа до Бруклина, посмотри, что ты прошел |
| Mind over matter, yeah, it’s all mental | Разум над материей, да, все это ментально |
| But I still don’t trust 12 when I see ’em in my rearview | Но я все равно не доверяю 12, когда вижу их в своем заднем зеркале |
| Six years ago, I could of been you | Шесть лет назад я мог бы быть тобой |
| Me and some of my old homies had the same issues | Я и некоторые из моих старых корешей имели те же проблемы |
| If I come, tell God to let me in | Если я приду, скажи Богу, пусть меня пустит |
| Give ’em the room next to Aaliyah with ESPN | Дай им комнату рядом с Аалией с ESPN |
| You got tears fallin’ down the cheeks of Mexicans | У тебя слезы бегут по щекам мексиканцев |
| You got a number in my phone I can’t text again | У тебя есть номер в моем телефоне, который я не могу написать снова |
| And if they killed you, they could kill Game | И если они убили тебя, они могут убить Гейм |
| But I don’t mind dyin’ if it’s gon’ bring real change | Но мне не важно умирать, если это принесет настоящие перемены |
| [Bridge: Marsha Ambrosius] | [Бридж: Marsha Ambrosius] |
| Say hi to the sky, now it’s your turn to fly | Скажи привет небу, теперь твоя очередь лететь |
| Still we cry (Still we cry) | Все равно мы плачем (Все равно мы плачем) |
| I wish I could have protected you there | Хотел бы я, чтобы мог защитить тебя там |
| Just say hi to the sky, now it’s your turn to fly | Просто скажи привет небу, теперь твоя очередь лететь |
| Still we cry, cry, cry | Все равно мы плачем, плачем, плачем |
| Still we cry, yeah | Все равно мы плачем, да |
| Cry, cry, I cry | Плачу, плачу, я плачу |
| Didn’t wanna write this song | Не хотел писать эту песню |
| [Outro: DOM KENNEDY & Marsha Ambrosius] | [Аутро: DOM KENNEDY & Marsha Ambrosius] |
| Dear rap game, we can’t take no more losses | Дорогая рэп игра, мы не можем больше терять |
| Thank you God for Nipsey Hussle | Спасибо Богу за Нипси Хасла |
| King of L.A., Slauson | Король Л.А., Слоусон |
| Clap for him, clap for him | Аплодируйте ему, аплодируйте ему |
| The marathon continues | Марафон продолжается |
| I didn’t wanna write this song | Я не хотел писать эту песню |
I Didn’t Wanna Write This Song текст и перевод песни