[Flame] 🔥 The Game - 40 Ounce Love Текст и перевод песни
| [Verse 1: The Game] | [Куплет 1: The Game] |
| This is us | Это мы |
| Impalas parked next to Bentley trucks | Импалы припаркованы рядом с Бентли |
| Four Bent supposed to be here, I should dig him up | Четыре Бента должны быть здесь, я бы его раскопал |
| But since I can’t, we gon’ hold this Henny up | Но раз не могу, давай поднимем эту Хенни |
| 15 years of greatness | 15 лет величия |
| 15 years of hatin’ | 15 лет ненависти |
| 15 years of patience, that’s what I had to practice | 15 лет терпения, вот чему я учился |
| So I ain’t end up back on that county jail mattress | Чтобы не оказаться снова на этой матрасе в тюрьме |
| Fuck all this rap shit | Нахрен всю эту рэп-тему |
| In Compton we in the dirt, sticks on us like a cactus | В Комптоне мы в грязи, палки на нас как кактус |
| Cincinnati on, closin’ on the third strap | Цинциннати на подходе, третий ремень на мне |
| Gave two away to some fans, this my third hat | Отдал два фанатам, это моя третья шляпа |
| Runnin’ this marathon, I’m on my third lap | Бегу в этом марафоне, я на третьем круге |
| Where my key to the city, don’t y’all think I deserve that? | Где мой ключ от города, разве не думаю, что я это заслужил? |
| L.A. sheriffs left Ryan on the curb, flat | Шерифы Л.А. оставили Райана на обочине, без колеса |
| 37 shots, so I’m on 133rd strapped | 37 выстрелов, так что я на 133-й с ремнем |
| [Chorus: The Game] | [Припев: The Game] |
| 40oz love, white Air Force Ones in the mud | 40 унций любви, белые Air Force Ones в грязи |
| Euro front end on the Cutlass like, «What’s up?» | Евро передок на Кутласе, как «Чё как?» |
| See my dead homie mama, hop out and give her a hug | Увидел маму своего покойного друга, выхожу и обнимаю ее |
| 40oz love, niggas gon’ ask, so choose one, Crip or Blood | 40 унций любви, *** будут спрашивать, так что выбирай, Крип или Кровь |
| Money fallin’ out your pocket while you’re sellin’ drugs | Деньги вываливаются из кармана, пока ты продаешь наркотики |
| And we drinkin’ Old English, grab a cup, I’ll fill it up for you | И мы пьем Олд Инглиш, бери стакан, я налью для тебя |
| [Verse 2: The Game] | [Куплет 2: The Game] |
| You outta gas? I’ll fill it up for you | У тебя бензин закончился? Я налью для тебя |
| You surrounded in the club? We pullin’ up for you | Ты в окружении в клубе? Мы подходим к тебе |
| You went to jail? I took that money, put it up for you | Ты попал в тюрьму? Я взял эти деньги, отложил для тебя |
| You still got your hand out like I ain’t did enough for you | Ты все еще протянешь руку, как будто я для тебя не сделал достаточно |
| You put on that snitch jacket and it stuck to you | Ты надел эту куртку шпионов, и она прилипла к тебе |
| On my life, I love you but I can’t fuck with you | Клянусь, я тебя люблю, но не могу с тобой общаться |
| I gotta stick to the code | Я должен придерживаться кодекса |
| Never slip, never fold, and stay rich ’til I’m old | Никогда не проскочить, никогда не сломаться и оставаться богатым, пока не состарюсь |
| Love my kids on my soul | Люблю своих детей всей душой |
| Both my baby mamas know if I go, open the safe and give ’em all the gold | Об обеих своих мамах знаю, если я уйду, откройте сейф и отдайте им все золото |
| And my cousin, Magic Cold, he in the pen on his toes | А мой кузен, Мэджик Колд, он в тюрьме, на носочках |
| How you talk them people into transferrin’ you to a level 4? | Как ты уговорил их перевести тебя на уровень 4? |
| He got 20 months left, that shit movin’ hella slow | У него осталось 20 месяцев, это все движется чертовски медленно |
| 20 blunts, half a pound a day until they let him go | 20 блантов, полфунта в день, пока его не выпустят |
| I give him 30 racks every time he touch the surface | Я даю ему 30 штук каждый раз, когда он касается поверхности |
| I’m startin’ to think this nigga goin’ to jail on purpose | Начинаю думать, что этот *** идет в тюрьму специально |
| [Chorus: The Game] | [Припев: The Game] |
| Either way, I gotta keep givin’ you 40oz love | В любом случае, я должен продолжать давать тебе 40 унций любви |
| White Air Force Ones in the mud | Белые Air Force Ones в грязи |
| Euro front end on the Cutlass like, «What’s up?» | Евро передок на Кутласе, как «Чё как?» |
| See my dead homie mama, hop out and give her a hug | Увидел маму своего покойного друга, выхожу и обнимаю ее |
| 40oz love, niggas gon’ ask, so choose one, Crip or Blood | 40 унций любви, *** будут спрашивать, так что выбирай, Крип или Кровь |
| Money fallin’ out your pocket while you’re sellin’ drugs | Деньги вываливаются из кармана, пока ты продаешь наркотики |
| And we drinkin’ Old English, grab a cup, I’ll fill it up for you | И мы пьем Олд Инглиш, бери стакан, я налью для тебя |
40 Ounce Love текст и перевод песни