Tedua - Sono Su (Si Alternano) перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 Tedua - Sono Su (Si Alternano) Текст и перевод песни

Анастасия

[Intro]	[Интро]
(«Marietto… sei un grande Marietto…	(«Маретто… ты великий Маретто…
Sei un grande Marietto hai spaccato…»)	Ты великий Маретто, ты разорвешь…»)
No no no no	Нет-нет-нет-нет
Tedua, Drilliguria	Тедуа, Дриллигурия

[Ritornello]	[Припев]
Quanto vuoi stare tu	Сколько ты хочешь быть?
Quando puoi fai di me quel che vuoi	Когда можешь, делай со мной что хочешь
Sono su Drillinois col mio rap	Я на Дриллиной с моим рэпом
Come faccio a ridarti quel che abbiamo perso?	Как вернуть тебе то, что мы потеряли?
Non ho molti contanti però mi ami lo stesso	У меня не так много налички, но ты все равно любишь меня
Le giornate passano e noi temiamo di crescere, cambiare	Дни проходят, и мы боимся расти, меняться
Credere di amare	Верить в любовь
Per perdersi in un lampo	Чтобы потеряться в одно мгновение
Tempesta d’oltre mare	Шторм с другого моря
Orchestra sul mio palco	Оркестр на моей сцене

[Strofa 1]	[Куплет 1]
Le stagioni vanno e vengono, si alternano	Сезоны приходят и уходят, чередуются
Sia inverno, no, non si invertono	То зима, но не меняются
È un po’ difficile per noi avere abitudini	Нам немного сложно иметь привычки
A rendere inutili	Делать их бесполезными
Ammettere i dubbi	Признавать сомнения
Chi vuole può farsi castelli immaginari	Кто хочет, может строить воображаемые замки
Tuffarsi in paesaggi non reali tu falli	Погружаться в нереальные пейзажи, делай это
Ma i grammi rovinano l’anima a qualcuno	Но граммы разрушают душу у кого-то
Quando li finisce prende quello che pesa e ne ha solo 21	Когда он их кончает, берет то, что весит, а у него всего 21
Ad ogni modo un uomo solo sono se mi lasci	В любом случае, я одинок, если ты меня оставишь
Trovo un uovo sodo e ignoro con chi ceni	Нахожу вареное яйцо и игнорирую, с кем ужинаю
Per questa musica stiamo finendo paralleli	Для этой музыки мы заканчиваем параллельно
A una stupida voglia di cielo e grattacieli	С глупым желанием неба и небоскребов
Lei mi chiama da un po’, ha una casa sul Po	Она зовет меня уже какое-то время, у нее дом на По
Non è cara però non accada di nuovo che cada nel vuoto	Не слишком дорогой, но не дай этому снова упасть в пустоту
Se spara all’ignoto	Если стреляет в неизвестность
Se sbaglia di poco	Если чуть ошибается
Mi lascerà un peso appeso steso al suolo	Она оставит мне тяжелую ношу, лежащую на земле
Ho fatto il pieno e ripreso il mio sentiero verso il volo	Я заправился и вернулся на свой путь к полету

[Ritornello]	[Припев]
Quanto vuoi stare tu	Сколько ты хочешь быть?
Quando puoi fai di me quel che vuoi	Когда можешь, делай со мной что хочешь
Sono su Drillinois col mio rap	Я на Дриллиной с моим рэпом
Come faccio a ridarti quel che abbiamo perso?	Как вернуть тебе то, что мы потеряли?
Non ho molti contanti però mi ami lo stesso	У меня не так много налички, но ты все равно любишь меня
Le giornate passano e noi temiamo di crescere, cambiare	Дни проходят, и мы боимся расти, меняться
Credere di amare	Верить в любовь
Per perdersi in un lampo	Чтобы потеряться в одно мгновение
Tempesta d’oltre mare	Шторм с другого моря
Orchestra sul mio palco	Оркестр на моей сцене

[Strofa 2]	[Куплет 2]
Un frutto nella neve	Фрукт в снегу
Non dà frutto a un seme	Не дает плодов семени
E conviene se contiene male	И это хорошо, если он содержит зло
E se correte pare tra me e voi sia distanza secolare	И если вы бегаете, между мной и вами вроде бы вековая дистанция
O secco come il terreno senza temporale	Или сухая, как земля без шторма
O come a me a Natale senza mio padre	Или как мне на Рождество без моего отца
Le ricariche da venti di mia ma’	Перезарядки на двадцать от моей мамы
Ma in salotto coi parenti	Но в гостиной с родственниками
Ma il cappotto me lo prendi	Но ты забирай у меня пальто
Indumenti a meno venti	Одежда при минус двадцати
Freddo fetish, metto i piedi tra le reti	Холодный фетиш, кладу ноги между сетями
Prendo i pesci tranne i miei	Ловлю рыбу, кроме своей
Ho occupato il posto qui in prima fila	Я занял место здесь в первом ряду
Pellicola finita, il cinema della mia vita	Пленка закончилась, кино моей жизни
Lo show non è 3D, ma fuma tre g	Шоу не 3D, но курит три грамма
E guarda dalla prospettiva protettiva perché qui	И смотри с защитной перспективы, потому что здесь
Chi sfoca le immagini è vivo	Кто размывает изображения, тот жив
È la prova che immagini un video	Это доказательство, что ты представляешь видео
È la storia dei margini al bivio	Это история границ на развилке
Traghettati dall’onda del Nilo che sfocia a delta	Переправленные за волной Нила, который впадает в дельту
Una forza immensa	Огромная сила
Come chi perdona, chi ama, d’inerzia	Как тот, кто прощает, кто любит, от инерции
E non si maschera tipo Carneval di Venezia	И не маскируется, как на Венецианском карнавале

[Ritornello]	[Припев]
Quanto vuoi stare tu	Сколько ты хочешь быть?
Quando puoi fai di me quel che vuoi	Когда можешь, делай со мной что хочешь
Sono su Drillinois col mio rap	Я на Дриллиной с моим рэпом
Come faccio a ridarti quel che abbiamo perso?	Как вернуть тебе то, что мы потеряли?
Non ho molti contanti però mi ami lo stesso	У меня не так много налички, но ты все равно любишь меня
Le giornate passano e noi temiamo di crescere, cambiare	Дни проходят, и мы боимся расти, меняться
Credere di amare	Верить в любовь
Per perdersi in un lampo	Чтобы потеряться в одно мгновение
Tempesta d’oltre mare	Шторм с другого моря
Orchestra sul mio palco	Оркестр на моей сцене

[Outro]	[Aутро]
È qui il mio primo disco rap	Вот мой первый рэп-диск
Il primo elementare	Первый элементарный
E c’è da dire molto sui gusti di mia madre	И много можно сказать о вкусах моей мамы
E effettivamente la ringrazio	И действительно, я ей благодарен
È da tanto che si fa la musica	Уже давно занимаюсь музыкой
Ma è da poco che si è iniziata a farla con…	Но недавно начал делать это с…
Con agonismo dietro a un microfono	С агрессией за микрофоном

Sono Su (Si Alternano) текст и перевод песни