[Flame] 🔥 Tedua - Prendo Tutto e Vengo Anch’io Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Puttana la galera, la gavetta | Черт возьми, эта тюрьма, эта борьба |
| Ehi, ehi, ehi | Эй, эй, эй |
| Buona la prima | Первый раз на ура |
| Dalla piazza al bar, caffè corretto, la zona c’è | С площади в бар, кофе с добавкой, район наш |
| Siamo sempre presenti, coesistiamo con l’ambiente | Мы всегда на месте, сосуществуем с окружающей средой |
| L’ambiente è tonico | Среда бодрящая |
| Ecologia portami via, spegnete i vostri mozziconi nei cestini | Экология, уводи меня, тушите свои окурки в урны |
| OranGenova County, Tedua | Оранжевый округ Генова, Тедуа |
| [Strofa 1] | [Куплет 1] |
| Ammesso che ci sia una mezza meritocrazia | Допустим, есть хоть какая-то полумеритократия |
| In merito alla mia, io ho ingerito la via | Что касается меня, я выбрал свой путь |
| La strategia è questa rispettiamoci e lavoriamo | Стратегия такая: давай уважать друг друга и работать |
| Abbiamo studiato e sudato, usurpato, esultato | Мы учились и потели, захватывали, радовались |
| E sul punto di dirti: «E’ meglio un addio» | И вот на грани сказать тебе: «Лучше попрощаться» |
| Ho pensato: prendo tutto e vengo anch’io | Я подумал: возьму все и приду тоже |
| All’arbitro lo insulti, ma è lui che detta legge | Ты ругаешь судью, но именно он устанавливает правила |
| E noi dai retta a me frè, noi due su in testa gregge | И мы, слушай меня, брат, мы с тобой на вершине стада |
| Su in testa come creste, di fretta, sempre a schegge | На вершине, как гребни, спешим, всегда на разрыв |
| Alla festa di ballo delle gemelle Kessler non ci ballo | На балу близняшек Кесслер я не танцую |
| C’è cosi tanto lavoro da fare che a pensarlo | Так много работы, что даже думать об этом |
| O mi muovo o mi ritrovo in un nuovo nodo da pormi | Либо я двигаюсь, либо окажусь в новом узле |
| Rompicapo, capo corri, se cadi chiami rinforzi | Головоломка, босс, беги, если упадешь, зови подкрепление |
| Linfonodi son gonfi, il micro al chiodo lo appoggi | Лимфатические узлы опухли, микрофон на гвозде |
| Quando ascolti il rap di OC, Orange County, dillo mami, oh si! | Когда слушаешь рэп из ОК, Оранжевый округ, скажи, мам, ох да! |
| [Ritornello] | [Припев] |
| C’è cosi tanto lavoro, ma riparte non lasciarmi in pace | Так много работы, но снова не оставляй меня в покое |
| Puoi metterci un’ora per vestirti da me | Ты можешь час надевать на себя мои вещи |
| Non ho lo spazio nell’armadio per tenere tutti i tuoi vestiti, non basta | У меня нет места в шкафу, чтобы держать всю твою одежду, не хватает |
| Però in camera mia c’è cosi fantasia che potremmo andare o a Narnia o a nanna, o a nanna-na | Но в моей комнате столько фантазии, что мы могли бы пойти либо в Нарнию, либо спать, либо спать-спать |
| [Strofa 2] | [Куплет 2] |
| Odio la donna se frustrata | Я ненавижу женщину, если она расстроена |
| Zona perlustrata | Район обыскан |
| La droga è ben lustrata | Наркотик хорошо отполирован |
| Rapper innocui ed innocenti | Безобидные и невинные рэперы |
| Dici pochi e siete venti | Говоришь, вас мало, а вас двадцать |
| Sul ring Rocky contro Manny Pacquiao | На ринге Рокки против Мэнни Пакьяо |
| Ma dai oh che lario che sei | Да ладно, какой ты глупый |
| Fotti Mario non Duate, sgomitiamo in fairplay | Нахер Марио, не Дуат, давай играть честно |
| A quando iniziai con le rime mi sentivo già il più forte | Когда я начинал с рифм, я уже чувствовал себя сильнее всех |
| Ma ho sempre avuto l’umiltà, non tutti frà si sanno porre | Но всегда имел скромность, не все, брат, умеют вести себя |
| E poi porre di weeda dopo corse di fretta | А потом курим в спешке |
| Che mi cambia la vita sputar strofe in saletta | Что меняет жизнь — сплевывать строчки в маленькой комнате |
| La tua bonza non tira | Твоя сучка не тащит |
| La tua squadra non tifa | Твоя команда не поддерживает |
| La mia stronza mi ama | Моя сука меня любит |
| La tua schiatta di invidia | Твоя шайка завидует |
| A me non frega un cazzo di chi cazzo sei o da dove cazzo vieni | Мне пофиг, кто ты и откуда ты |
| Finti senzatetto senza rispetto | Фальшивые бездомные без уважения |
| I quattro balordi che ti porti appresso | Четыре дурака, что ты с собой тащишь |
| Solo vali zero come il cento senza dieci | Ты стоишь ноль, как сто без десяти |
| Come i cento senza freni | Как сто без тормозов |
| [Ritornello] | [Припев] |
| C’è cosi tanto lavoro, ma riparte non lasciarmi in pace | Так много работы, но снова не оставляй меня в покое |
| Puoi metterci un’ora per vestirti da me | Ты можешь час надевать на себя мои вещи |
| Non ho lo spazio nell’armadio per tenere tutti i tuoi vestiti, non basta | У меня нет места в шкафу, чтобы держать всю твою одежду, не хватает |
| Però in camera mia c’è cosi fantasia che potremmo andare o a Narnia o a nanna, o a nanna-na | Но в моей комнате столько фантазии, что мы могли бы пойти либо в Нарнию, либо спать, либо спать-спать |
Prendo Tutto e Vengo Anch’io текст и перевод песни