[Flame] 🔥 Tedua - Perdono Valore Текст и перевод песни
| [Intro: Tedua] | [Интро: Тедуа] |
| (Fossi nato in America, dice) | (Если бы я родился в Америке, говорят) |
| Ah | Ах |
| (Ti avrebbero sparato) | (Тебя бы застрелили) |
| (Per le cazzate che dici) | (За ту чушь, что ты говоришь) |
| (Senza la credibilità) | (Без кредитоспособности) |
| Orange County | Оранж Каунти |
| (Ci vuole coerenza, senti) | (Нужна последовательность, слышишь) |
| Duate | Дуате |
| (Così siamo cantastorie) | (Так мы и есть сказочники) |
| [Strofa 1: Tedua] | [Куплет 1: Тедуа] |
| Al ristorante ti ci porto, ma dal porto che | В ресторан тебя отвезу, но с порта |
| Mi comporto come uno scaricatore con te | Веду себя как грузчик с тобой |
| Cercavo l’orgoglio nel portafoglio, ma ho trovato l’innocenza | Искал гордость в кошельке, но нашел невинность |
| Un tornado nella testa e ci sei soltanto tu | Торнадо в голове, и ты только там |
| La scuola, amici, la donna, e il lavoro per fare rap | Школа, друзья, женщина и работа, чтобы делать рэп |
| Ci sei soltanto tu | Только ты |
| La storia la scrivi , la gomma la sfioro perché | Историю пишешь, стираю резинку, потому что |
| Non cancellerò mai i ricordi, non sgomberi la mente | Я никогда не стираю воспоминания, не освобождаю разум |
| O scioperi e coordini la gente o corri inutilmente | Или организуешь людей, или бежишь зря |
| Io e Bresh per esempio abbiamo fresh nel frattempo | Я и Бреш, например, у нас между делом свежо |
| Perché quaggiù è freddo anche d’estate e destare sospetto ci aiuta | Потому что здесь холодно даже летом, и вызвать подозрения нам помогает |
| Stare sotto coperto, cambusa | Находиться в укрытии, на складе |
| Prima di dare tutto l’affetto a chi accusa | Перед тем как отдать всю любовь тому, кто обвиняет |
| Tu per chi cazzo mi hai preso? | Ты за кого, черт возьми, меня принял? |
| Io sono al settimo cielo | Я на седьмом небе |
| Ma con un pessimo jet-pack per la caduta | Но с ужасным реактивным ранцем для падения |
| Rapinami il cuore che mi piace se gridi | Грабь мое сердце, мне нравится, когда ты кричишь |
| Assassino e scassinatore, due angeli intrisi | Убийца и вор, два пронизанных ангела |
| Abbiamo il cuore che esplode, dopo piove detriti | У нас сердце взрывается, потом идут обломки |
| Andiamo lì per guardarli ma siam stati colpiti | Идем смотреть на них, но нас поразило |
| Tu sei qui per curarmi, farmaci, siam feriti | Ты здесь, чтобы лечить меня, лекарства, мы ранены |
| Canne di Orange County | Курим в Оранж Каунти |
| KG , i miei amici non li ho visti mai così tristi | КГ, я никогда не видел своих друзей такими грустными |
| Ho detto me ne sarei andato, no, non ci saremo rivisti | Я говорил, что уеду, нет, мы больше не увидимся |
| Son dimagrito troppo, ho corso rischi | Я слишком похудел, рисковал |
| Non potrò possedere più di quel che potrò amare | Я не смогу иметь больше, чем смогу любить |
| Ma nel mare restiamo infiniti | Но в море остаемся бесконечными |
| Mi vuoi parlare, mami, ma i minuti li abbiamo finiti! | Ты хочешь поговорить, мами, но у нас закончились минуты |
| [Ritornello: Tedua] | [Припев: Тедуа] |
| Se vuoi farti perdonare devi farlo adesso | Если хочешь, чтобы тебя простили, сделай это сейчас |
| Le parole dopo un poco perdono valore | Слова через некоторое время теряют смысл |
| Non ho niente di quello che avrei voluto, meglio | У меня нет ничего из того, что я хотел бы, лучше |
| O sarei restato senza più le parole | Или я остался бы без слов |
| Quelli come me non resistono | Такие как я не выдерживают |
| Di dire tutto quello che gli passa per la testa | Сказать все, что приходит в голову |
| Dico, quelli come me non esistono | Говорю, таких как я не существует |
| Ed è il motivo per cui il rap mi dà un’esistenza | И это причина, почему рэп дает мне жизнь |
| [Strofa 2: Bresh] | [Куплет 2: Бреш] |
| Dimmi com’è fare sempre il freddo della situazione | Скажи, каково это всегда быть холодным в ситуации |
| Parlano di commozione, ma non ne conosco il nome | Говорят о волнении, но я не знаю это имя |
| Quel che non gli frega niente di ‘sta gente | Им все равно на этих людей |
| Non gli importa se un uno piange | Им не важно, если кто-то плачет |
| Perché tanto un uomo non piange per sempre | Потому что мужик не плачет вечно |
| Rimanere distaccati dalle donne, con i sentimenti intendo | Оставаться в стороне от женщин, имею в виду чувства |
| Affinché una donna non ti resti dentro | Чтобы женщина не осталась внутри тебя |
| Poi svagarsi con le stesse per un momento piacevole | Потом отвлечься с теми же для приятного момента |
| Per raccontarlo agli amici, sì, l’ho fatto, ne sono colpevole | Чтобы рассказать друзьям, да, я это сделал, я виновен |
| Uso tutt’ora questo stile di pensiero | До сих пор использую этот стиль мышления |
| Perché dicessi il contrario, sai, non rimarrei sincero | Потому что если бы сказал наоборот, знаешь, я бы не остался искренним |
| Ma i punti di vista li rispetto a pieno | Но я полностью уважаю точки зрения |
| Io lo faccio ed è per questo che non biasimerò mai l’amore vero | Я это делаю, и поэтому никогда не осужу настоящую любовь |
| Mischio fumi bianchi neve col Pampero | Смешиваю белый дым снега с Памперо |
| Metto un cappotto nero | Надеваю черное пальто |
| Mi faccio una passeggiata col pensiero | Иду гулять с мыслями |
| Dico: «Bella, frate’, sei un amico vero» | Говорю: «Красавчик, братан, ты настоящий друг» |
| In prigioni come l’ero | В тюрьмах, как герой |
| O come una donna islamica col velo | Или как мусульманка в платке |
| Un burqa di cazzate in testa che non riesco mai a dire | Бурка из чуши на голове, которую никогда не скажу |
| La mia non è paura di apparire, ma paura di impazzire | У меня нет страха показаться, но есть страх сойти с ума |
| Perché prima della bocca tengo un filtro amico | Потому что перед ртом у меня фильтр, дружище |
| Penso prima di reagire, tu pensa prima di agire | Думаю, прежде чем реагировать, ты думай, прежде чем действовать |
| Mezzo uomo e mezzo mostro | Полчеловека и полмонстра |
| Non sono quello che vi mostro | Я не тот, кого вам показываю |
| Ma sono quello che dimostro | Но я тот, что демонстрирую |
| Io sono quello che mi mostro | Я тот, кого показываю |
| Lo specchio mi è crollato addosso | Зеркало рухнуло на меня |
| Riguardo a voi sciacalli, sono tutto vostro | Что касается вас, шакалы, я все ваш |
| O forse riguardo a voi sciacalli, sono tutto vostro | Или, может быть, что касается вас, шакалы, я все ваш |
| Riguardo a voi sciacalli, sono tutto vostro | Что касается вас, шакалы, я все ваш |
| [Ritornello: Tedua] | [Припев: Тедуа] |
| Se vuoi farti perdonare devi farlo adesso | Если хочешь, чтобы тебя простили, сделай это сейчас |
| Le parole dopo un poco perdono valore | Слова через некоторое время теряют смысл |
| Non ho niente di quello che avrei voluto, meglio | У меня нет ничего из того, что я хотел бы, лучше |
| O sarei restato senza più le parole | Или я остался бы без слов |
| Quelli come me non resistono | Такие как я не выдерживают |
| Di dire tutto quello che gli passa per la testa | Сказать все, что приходит в голову |
| Dico, quelli come me non esistono | Говорю, таких как я не существует |
| Ed è il motivo per cui il rap mi dà un’esistenza | И это причина, почему рэп дает мне жизнь |
Perdono Valore текст и перевод песни