[Flame] 🔥 Tedua - Manhattan Текст и перевод песни
| [Strofa 1: Tedua] | [Куплет 1: Tedua] |
| Avevo due felpe come giacca quell’inverno (Yeah) | У меня было две толстовки вместо куртки той зимой |
| Eri con me da minorenne e lo sei mentre invecchio (Oh) | Ты была со мной несовершеннолетней и остаешься со мной, пока я старею |
| Uh, ti darei la vita se mi fosse concesso (Oh) | Ух, я бы отдал жизнь, если б мог |
| Ma sono un granello nella clessidra che non sa stare a tempo | Но я всего лишь песчинка в песочных часах, которая не умеет держать ритм |
| Cosa ridi? Non farlo (Yah), i miei amici soltanto (Uh) | Почему смеешься? Не надо (Я), только мои друзья |
| Sanno quanto è stato difficile descrivere il passato | Знают, как сложно было описать прошлое |
| Bitch, non vali (Yah) | Сука, ты не стоишь (Я) |
| Cash nei jeans, non spingermi, frè, please, don’t touch me (Don’t touch me) | Кэш в джинсах, не трогай меня, брат, пожалуйста, не прикасайся |
| Senti il mic che fa «click-clack», no scacciacani (No scacciacani) | Слышишь микрофон, который «клик-клак», нет, не шмона |
| Il tuo drip è plastica da scavallarti (Da scavallarti) | Твой стиль как пластик, чтобы меня перепрыгнуть |
| Ho le skills da quando andavano i Karl Kani (Yah) | У меня есть скиллы с тех пор, как носили Karl Kani |
| [Strofa 2: Guesan] | [Куплет 2: Guesan] |
| Chi l’avrebbe mai detto? (Chi?) | Кто бы мог подумать? (Кто?) |
| Un poeta in famiglia (Mai), sì, ma in questa famiglia (Fai te) | Поэт в семье (Никогда), да, но в этой семье (Смотри сам) |
| Un fratello è fratello pur se non assomiglia (Uoh) | Брат есть брат, даже если не похож (Ух) |
| Ti copro le spalle come questa giacca (Cogo) | Я прикрою тебя, как эта куртка (Кого) |
| Te la levi per la tua ragazza (Seh) | Ты снимаешь её ради своей девушки (Сэ) |
| Ascolti Wild Bandana (Wild B) | Слушаешь Wild Bandana (Wild B) |
| Si vede dal gesto (Gang, gang), lo sento nell’aria | Это видно по жесту (Ганг, ганг), я чувствую это в воздухе |
| Noi che siam figli di un Dio minore | Мы — дети Бога меньшего |
| L’odore del male so che ti copre | Запах зла, я знаю, что он тебя накрывает |
| Petricore, a me che son nato già debitore | Петрикор, а я уже родился должником |
| Domani svolto e te non vedi l’ora (Uh, uh, Wild Bandana, 2020) | Завтра заверну, а ты не дождешься (Ух, ух, Wild Bandana, 2020) |
| Io voglio un attico per me | Я хочу пентхаус для себя |
| Un attico per stare un attimo con te | Пентхаус, чтобы ненадолго быть с тобой |
| [Ritornello: IZI] | [Припев: IZI] |
| (Izeh) | (Изех) |
| C’era un clima di tensione, ho quasi l’impressione che qui non si scappa | Ситуация напряженная, у меня такое ощущение, что здесь не спастись |
| Limpido come l’acqua, io mi sento tè come il matcha | Чистый, как вода, я чувствую себя чаем, как матча |
| Spacco questa pentolaccia, io che sono il druido della piazza | Ломаю эту кастрюлю, я тот дрыуд, что на площади |
| Tutti pronti con quel laccio, via di microchip nelle braccia | Все готовы с тем поводком, чипы в руках |
| Leggimi, sono una mappa, son più hip-hop di Manhattan | Читай меня, я карта, я более хип-хоп, чем Манхэттен |
| Sto sul rooftop col mio fumo, sembro tumefatto nella trap house | На крыше с моим дымом, выгляжу, как опухший в трап-хаусе |
| Unno dalla landa, uh no ce l’ha fatta | Унно из пустоши, ух, он не справился |
| Siamo noi Drilliguria, baby, rappo e torni nella bratta, yah | Мы — Drilliguria, детка, я читаю, и ты возвращаешься в грязь, я |
| [Strofa 3: Vaz Tè] | [Куплет 3: Vaz Tè] |
| Il mio bro non ha voglia di parole, resta inter nos | Мой брат не хочет слов, остается между нами |
| Perché democrazia, premio Nobel, perché il mio flow (Brr) | Потому что демократия, Нобелевская премия, потому что мой флоу (Брр) |
| Sembra tecnologia su due ruote, sgasa l’Interpol | Похоже на технику на двух колесах, гасит Интерпол |
| Sfida l’ispettore, stacca l’estintore | Сражайся с инспектором, отключай огнетушитель |
| Drillig’ , tu vivi nei castelli | Drillig’, ты живешь в замках |
| Tu dormi nei castelli (Bandana), fumiamo negli alberghi | Ты спишь в замках (Бандана), курим в отелях |
| Come tutti i tuoi amici fanno a rilassare i nervi? | Как все твои друзья расслабляют нервы? |
| Come chi ha già bossato o gli altri fuori dall’Alessi | Как те, кто уже зажигал, или другие вне Альесси |
| [Strofa 4: Ill Rave] | [Куплет 4: Ill Rave] |
| C’ho l’aureola con le corna e la bandana | У меня нимб с рогами и бандана |
| Vado avanti, per lei sono solo un figlio di puttana | Я иду дальше, для неё я просто сын **** |
| Balla la danza dell’odio, vendo tutto in settimana | Танцуй танец ненависти, я продаю всё за неделю |
| Metti «Sbandati» se muoio, così ‘sta roba ripaga | Ставь «Сброшенные», если я умру, так эта хрень окупится |
| In piazza con i mes amis, rido alla faccia di chi | На площади с моими друзьями, смеюсь в лицо тем, кто |
| La facciamo su gigante, non sembra di stare qui | Мы делаем это на огромном масштабе, не кажется, что мы здесь |
| Ora sto meno tranquillo e un po’ più ill, perdersi da notte al dì | Теперь я менее спокоен и немного более больной, теряться с ночи до дня |
| Meglio così per noi, per sempre liberi (Sempre liberi) | Так лучше для нас, навсегда свободными (Навсегда свободными) |
| [Ritornello: IZI] | [Припев: IZI] |
| (Izeh) | (Изех) |
| C’era un clima di tensione, ho quasi l’impressione che qui non si scappa | Ситуация напряженная, у меня такое ощущение, что здесь не спастись |
| Limpido come l’acqua, io mi sento tè come il matcha | Чистый, как вода, я чувствую себя чаем, как матча |
| Spacco questa pentolaccia, io che sono il druido della piazza | Ломаю эту кастрюлю, я тот дрыуд, что на площади |
| Tutti pronti con quel laccio, via di microchip nelle braccia | Все готовы с тем поводком, чипы в руках |
| Leggimi, sono una mappa, son più hip-hop di Manhattan | Читай меня, я карта, я более хип-хоп, чем Манхэттен |
| Sto sul rooftop col mio fumo, sembro tumefatto nella trap house | На крыше с моим дымом, выгляжу, как опухший в трап-хаусе |
| Unno dalla landa, uh no ce l’ha fatta | Унно из пустоши, ух, он не справился |
| Siamo noi Drilliguria, baby, rappo e torni nella bratta, yah | Мы — Drilliguria, детка, я читаю, и ты возвращаешься в грязь, я |
Manhattan текст и перевод песни