[Flame] 🔥 Taco Hemingway - Reżyseria: Kubrick Текст и перевод песни
| [Intro: Marek Fall] | [Интро: Marek Fall] |
| -Czy ty żyjesz w prawdziwym świecie w ogóle jeszcze? | – Ты вообще еще живешь в реальном мире? |
| [Refren] | [Рефрен] |
| Moje życie — reżyseria: Kubrick ej, zwariowałem od tej pracy | Моя жизнь – режиссура: Кубрик, эй, я свихнулся от этой работы |
| Kiedyś byłem w roli głównej, ktoś mnie wyciął przy montażu | Когда-то я был в главной роли, кто-то вырезал меня при монтаже |
| All work, no play | Все работа, нет игры |
| All work, no play | Все работа, нет игры |
| [Zwrotka 1] | [Куплет 1] |
| Nie widziałem cię od stu dni | Я не видел тебя сто дней |
| Dosyć mam urlopu, dosyć miałem kłótni | Мне надоело отдыхать, мне надоели ссоры |
| Z czasem stało się i zniknąłem jak Houdini | Со временем это стало, и я исчез, как Гудини |
| W międzyczasie obcy ludzie stali się okrutni, (chuj z nimi) | Тем временем, чужие люди стали жестокими, (черт с ними) |
| Zawsze miałem jednakowy wzór dni | Я всегда имел одинаковую схему дней |
| Koncert, studio, i ze studia do wytwórni | Концерт, студия, и из студии в лейбл |
| Na chwilę w domu nawet nie wieszałem kurtki | На минуту даже не вешал куртку дома |
| Telefon dzwoni, robić chcą reklamę wódki | Телефон звонит, хотят делать рекламу водки |
| Dają milion czysto, do ugrania milion trzysta | Дают миллион чистыми, можно зацепить миллион триста |
| Ojciec mówi: «głupio, gdybym z tego nie skorzystał» | Отец говорит: «глупо, если я не воспользуюсь этим» |
| Robić chcą collabo, jakieś zwrotki miałbym wysłać | Хочут делать коллабы, какие-то строчки мне надо отправить |
| Mówić: «ekhm, moja ulubiona czysta» | Говорить: «эхм, моя любимая чистая» |
| Zamiast brać hajs, wolę dawać przykład | Вместо того, чтобы брать бабки, я предпочитаю давать пример |
| Reputacji nie odkupi żadna cyfra | Репутацию не купит никакая цифра |
| Śpiewałbym inaczej, gdybym nie wyprzedał trasy | Я бы пел иначе, если бы не распродал тур |
| Albo gdyby jakoś marnie nam się sprzedawała płyta | Или если бы как-то не очень продавался наш альбом |
| [Refren] | [Рефрен] |
| Moje życie — reżyseria: Kubrick ej, zwariowałem od tej pracy | Моя жизнь – режиссура: Кубрик, эй, я свихнулся от этой работы |
| Kiedyś byłem w roli głównej, ktoś mnie wyciął przy montażu | Когда-то я был в главной роли, кто-то вырезал меня при монтаже |
| All work, no play | Все работа, нет игры |
| All work, no play | Все работа, нет игры |
| [Zwrotka 2] | [Куплет 2] |
| Znów mam w bani «Odyseję», znowu sam | Снова у меня в голове «Одиссея», снова один |
| W dużej chacie z moją pracą — oto «Lśnienie» | В большом доме с моей работой – вот «Сияние» |
| Uśmiech dawno nie widziany jestem na bieżąco z gniewem | Улыбку давно не видел, я в курсе с гневом |
| Dla spokoju ducha sobie słucham «2001» | Для душевного спокойствия слушаю «2001» |
| Mam pomysłów pełny magazynek | У меня идей полный магазин |
| Oni myślą, że ja badam rynek | Они думают, что я изучаю рынок |
| Zarzucają chłopcom mechaniczność | Упрекают парней в механичности |
| Hej, główna scena na Orange’u, patrz jak płynę | Эй, главная сцена на Оранжевом, смотри, как я плыву |
| Drogi fanie wiesz, że zawsze będę szczery z tobą | Дорогой фан, ты знаешь, что я всегда буду честен с тобой |
| Nie chce mi się tu biadolić, jaki Filip biedny | Неохота тут жаловаться, как бедный Филипп |
| Wykleili moje zdjęcie, na nim wielkie logo | Приклеили мою фотографию, на ней большое лого |
| Nie zobaczysz przy mnie nigdy butelczyny Perły | Ты никогда не увидишь при мне бутылку Перлы |
| Nie jestem uliczniak, raczej nim nie będę | Я не уличный парень, скорее не буду |
| Jak mam być uliczniak, ziomuś, jak mam beefy z brandem | Как я могу быть уличным, братишка, если у меня конфликты с брендом |
| W głębi serca ciągle jestem Fifi z STM | В глубине души я все еще Фифи из STM |
| Co pisał płyty siedząc w ZTM | Который писал альбомы, сидя в ЗТМ |
| Kręcę skręt , słucham tych audycji z Lex FM | Кручу косяк, слушаю эти передачи с Lex FM |
| W BXL , ziomki mówią do mnie: «qu’est-ce que c’est?» | В BXL, пацаны говорят мне: «qu’est-ce que c’est?» |
| A ja nie wiem, a ja nie wiem | А я не знаю, а я не знаю |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Mówią, że zacząłem tak jak Stanley, ale, że zakończę tak jak Patryk Vega | Говорят, что я начал, как Стэнли, но закончу, как Патрик Вега |
| Wszyscy nas kochają kiedy wygrywamy, nienawidzą, gdy przytrafi się Senegal | Все нас любят, когда мы выигрываем, ненавидят, когда случается Сенегал |
| Wczoraj rzucam rapy na nielegal, dzisiaj Fryderyki , jutro będą fryty, a nie medal | Вчера я кидал рифмы на нелегал, сегодня Фридерики, завтра будут фри, а не медаль |
| Myślę o tym noc w noc, zanim zasnę — ogłoszenie «dusza Taco — tanio sprzedam» | Я думаю об этом ночь за ночью, прежде чем уснуть – объявление «душа Тако – продам дешево» |
| [Refren] | [Рефрен] |
| Moje życie — reżyseria: Kubrick ej, zwariowałem od tej pracy | Моя жизнь – режиссура: Кубрик, эй, я свихнулся от этой работы |
| Kiedyś byłem w roli głównej, ktoś mnie wyciął przy montażu | Когда-то я был в главной роли, кто-то вырезал меня при монтаже |
| All work, no play | Все работа, нет игры |
| All work, no play | Все работа, нет игры |
Reżyseria: Kubrick текст и перевод песни