[Flame] 🔥 Taco Hemingway - 2031 Текст и перевод песни
| [Refren] | [Рефрен] |
| Upłynęło tyle lat | Прошло столько лет |
| Nie wiem, kiedy to minęło nawet | Не знаю, когда это прошло даже |
| Nie pamięta o mnie świat | Мир не помнит обо мне |
| [Zwrotka 1] | [Куплет 1] |
| Rok 2020, kończę 30 | 2020 год, мне исполняется 30 |
| Ty chciałaś wiedzieć, co u mnie, długa historia, mogę ci streścić | Ты хотела знать, что у меня, длинная история, могу тебе рассказать |
| Byłem u szczytu kariery, wiesz to pewnie, byłem na Mount Evereście | Я был на пике карьеры, ты, наверное, знаешь, я был на Эвересте |
| Czekam, aż ktoś mnie uszczypnie, dzięki | Жду, когда кто-то меня ущипнет, спасибо |
| Jawa jak we śnie | Явь как в сне |
| Miałem już wszystko | У меня было всё |
| Miałem cyferki na koncie | У меня были цифры на счету |
| Może to miałem za wcześnie, takie pieniądze | Может, это было слишком рано, такие деньги |
| Miałem tych fanów płaczących, weźcie ich proszę zabierzcie | У меня были фанаты, плачущие, заберите их, пожалуйста |
| Na mych słuchawkach Migosi, kiedyś to prędzej Beatlesi | В наушниках Migosi, когда-то это были Beatles |
| Najpierw nosiłem ten COS, potem Tom Ford, teraz już noszę Givenchy | Сначала я носил COS, потом Tom Ford, а теперь ношу Givenchy |
| Chciałem być jak Takeoff, narzucam Pateka | Хотел быть как Takeoff, надеваю Patek |
| Mając nadzieję, że jak pieniądz mam, wskazówka zaczeka | Надеясь, что пока у меня есть деньги, стрелка подождёт |
| W 18′ moją buzię ma co druga tapeta | В 18-м моя лицо на каждой второй обложке |
| A «Tamagotchi» całe boże lato hula na baletach, ale | А «Tamagotchi» всё лето крутится на балетах, но |
| 2 0 19, ej | 2019, эй |
| Janek odpalił trasę, ay | Янек запустил тур, ай |
| Bilety idą powoli, ay | Билеты идут медленно, ай |
| Event słaby ma zasięg, ay | Событие слабое, охватывает плохо, ай |
| Fani nie chcą przychodzić, woah | Фанаты не хотят приходить, вох |
| Ja zaczynam się martwić | Я начинаю волноваться |
| Wypadają ciągle mi włosy, a me czoło znowu się marszczy, hej | У меня всё время выпадают волосы, а лоб снова морщится, хей |
| [Refren] | [Рефрен] |
| Upłynęło tyle lat | Прошло столько лет |
| Nie wiem kiedy to minęło nawet | Не знаю, когда это прошло даже |
| Nie pamięta o mnie świat | Мир не помнит обо мне |
| Upłynęło tyle lat (upłynęło tyle lat) | Прошло столько лет (прошло столько лет) |
| Nie wiem kiedy to minęło nawet (nie wiem) | Не знаю, когда это прошло даже (не знаю) |
| Nie pamięta o mnie świat | Мир не помнит обо мне |
| [Zwrotka 2] | [Куплет 2] |
| 2025, było minęło, wiesz jak jest | 2025, прошло, знаешь как есть |
| Świat był tylko WF-em, lecą myśli serią jak SKS | Мир был только физкультурой, мысли летят серией как SKS |
| Rumak mnie pyta czy chcemy coś robić na dziesięciolecie Trójkąta | Конь спрашивает меня, хотим ли мы что-то делать к десятилетию Треугольника |
| Ktoś tam mi pisze o jakiejś reklamie i prosi serdecznie o kontakt | Кто-то пишет мне о какой-то рекламе и просит сердечно о контакте |
| Miałem nie robić ich nigdy | Я не собирался их делать никогда |
| Miałem nie robić ich za nic | Я не собирался их делать за ничего |
| Ale mam rocznego syna | Но у меня годовалый сын |
| Także mnie proszę zostawić | Так что, пожалуйста, оставь меня в покое |
| Najpierw ta wódka czysta, ay | Сначала эта чистая водка, ай |
| Przez chwilę mam flotę jak panicz | На мгновение у меня флот как у графа |
| Kiedy hajs znika, biorę już wszystko | Когда деньги исчезают, я беру уже всё |
| Szybko jak trzeba to zrobię też vanish | Быстро как нужно, сделаю тоже vanish |
| Trójkąt warszawski 2, krytyka miesza go z błotem | Треугольник варшавский 2, критика смешивает его с грязью |
| W sumie to owszem, mogłem odpuścić plot twist, w którym się Piotrek okazał robotem | В общем, да, я мог бы пропустить поворот, в котором Петр оказался роботом |
| Daje mi zaliczkę Warner, wydam na mega gablotę | Мне дают аванс Warner, потрачу на мега витрину |
| Parkuję Teslę za blokiem, tęsknię za czasem, gdy wolałem jechać Peugeotem | Паркую Tesla за домом, скучаю по времени, когда предпочитал ездить на Peugeot |
| Nie wiem skąd wezmę forsę, Kuba śpiewa w duecie | Не знаю, откуда возьму деньги, Куба поёт в дуэте |
| Będzie na nowe Porsche, diament ma w preorderze | Будет на новое Porsche, алмаз у него в предзаказе |
| Idę promować projekt, do Kuby Wojewódzkiego | Иду продвигать проект, к Кубе Войцеховскому |
| Gdy rozkminiam co ja tu robię, goła pani kroczy z Helleną, ay | Когда думаю, что я здесь делаю, голая дама проходит с Хеленой, ай |
| [Refren] | [Рефрен] |
| Upłynęło tyle lat | Прошло столько лет |
| Nie wiem kiedy to minęło nawet | Не знаю, когда это прошло даже |
| Nie pamięta o mnie świat | Мир не помнит обо мне |
| Upłynęło tyle lat (upłynęło tyle lat) | Прошло столько лет (прошло столько лет) |
| Nie wiem kiedy to minęło nawet (nie wiem) | Не знаю, когда это прошло даже (не знаю) |
| Nie pamięta o mnie świat | Мир не помнит обо мне |
| [Zwrotka 3] | [Куплет 3] |
| 2031, było minęło, jestem pewien | 2031, прошло, я уверен |
| Tyle dobrego, że znów jeżdżę sobie tym ZTM-em | Столько хорошего, что снова катаюсь на этом ZTM |
| Tęsknię za ludzkim wzrokiem, tęsknię za ich spojrzeniem | Скучаю по человеческому взгляду, скучаю по их взгляду |
| Słyszałem te szepty ciągle kiedyś jakbym miał schizofrenię | Слышал эти шепоты постоянно, как будто у меня шизофрения |
| Poza kontaktem ziomki, które pożyczały kwit ode mnie | Кроме контакта, чуваки, которые одалживали у меня деньги |
| Nagle zgasły wszystkie te relacje, z każdym z którym miałem kiedyś dziką chemię | Вдруг все эти отношения исчезли, с каждым, с кем у меня когда-то была дикая химия |
| Sprawdzam sobie własną Wikipedię, widzę znowu same dzikie brednie | Проверяю свою Википедию, вижу опять одни дикие бредни |
| Ktoś mi wpisał datę śmierci dzisiaj, widzę w szybie jak mi lico blednie | Кто-то записал мне дату смерти сегодня, вижу в стекле, как у меня щека бледнеет |
| Umieram na zawał w tramwaju, wśród paru kanarów | Умираю от инфаркта в трамвае, среди нескольких контролеров |
| Ludzie słuchają Szprycera i Marmur , który się robi diamentem nazajutrz | Люди слушают Шприцера и Мрамор, который станет алмазом на следующий день |
| Będzie dla dziecka, mam nadzieję że nie przećpa | Будет для ребенка, надеюсь, что не наколет |
| Mam nadzieję że nie przechla | Надеюсь, что не напьется |
| Bo nie jestem Janek Brzechwa, nie spłodziłem Pana Kleksa | Потому что я не Янек Бжехва, не создал Пана Клекса |
| Zrobili ze mnie Boga, potem ich zmęczył bożek | Сделали из меня Бога, потом его утомил идол |
| Najpierw kazali pozować, potem to wstrętny pozer | Сначала заставляли позировать, потом это отвратительный позер |
| Nagle mnie budzik woła, bardzo przejętym głosem | Вдруг меня будильник зовет, очень взволнованным голосом |
| Drogi Filipie, dziś jest 13 lipca 2 0 1 8 | Дорогой Филипп, сегодня 13 июля 2018 |
| [Refren] | [Рефрен] |
| Upłynęło tyle lat | Прошло столько лет |
| Nie wiem kiedy to minęło nawet | Не знаю, когда это прошло даже |
| Nie pamięta o mnie świat | Мир не помнит обо мне |
| [Outro: Taco Hemingway & Rumak] | [Аутро: Тако Хемингуэй и Конь] |
| -Matko bosko, prezydent dzwoni | -Матко божья, президент звонит |
| -Haha, eee, damy radę na trzy… z trzynastym lipca jeszcze myślisz z tą, eee, z premierą, bo mam linijkę taką, żeby zrobić trzynastego lipca i tu będzie fajny smaczek | -Ха-ха, эээ, справимся на три… с тринадцатым июля, ты ещё думаешь с этой, эээ, премьерой, потому что у меня такая строчка, чтобы сделать тринадцатого июля, и тут будет классный нюанс |
| -Co mogę rzec, no, yyy, jak dla mnie to możemy atakować, yyy | -Что могу сказать, ну, эээ, как для меня, мы можем атаковать, эээ |
| -I to będzie fajne, ktoś w dniu premiery to usłyszy i będzie wiesz, o, że to dzisiaj, bum, wiesz o co chodzi, fajne, dobra to robimy to | -И это будет классно, кто-то в день премьеры это услышит и будет, знаешь, о, что это сегодня, бум, знаешь, о чем речь, классно, хорошо, давай сделаем это |
| -Ale, ty, a nie możesz zrobić dwudziestego chociaż? | -Но, ты, а ты не можешь сделать двадцатого хотя бы? |
2031 текст и перевод песни