[Flame] 🔥 Taco Hemingway - 4 AM in Girona Текст и перевод песни
| [Produced by Borucci & Rumak] | [Сproduced by Borucci & Rumak] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Running from the fame | Бегу от славы |
| In a rented Beemer, 140 in the rain | На арендованном Бимере, 140 под дождем |
| I remember I was hoping for a change | Помню, как надеялся на перемены |
| Funny how I really don’t want it, once it came | Смешно, как я на самом деле не хочу этого, когда это пришло |
| Paparazzi on a lookout | Папарацци на чеку |
| Come on, little baby, look proud | Давай, малышка, гордись |
| By the way though she hates being called a model | Хотя ей не нравится, когда её называют моделью |
| That ain’t fair, cause she’s only into books now | Это не честно, ведь сейчас она только в книгах |
| We fucked around and made a new sound (goddamn) | Мы повеселились и сделали новый звук (черт возьми) |
| Fucked around, made the news howl, goddamn | Повеселились, заставили новости завыть, черт возьми |
| Fucked around, made a few stacks, goddamn | Повеселились, сделали пару тысяч, черт возьми |
| I fucked around I got the blues now | Я повеселился, у меня теперь блюз |
| I’m staying in Brussels and London now | Я сейчас в Брюсселе и Лондоне |
| And only my real people come around | И только мои настоящие люди приходят |
| The people that I’m leaving in the past | Люди, которых я оставляю в прошлом |
| Keep calling to lend them a couple thou’, huh | Все время звонят, чтобы одолжить пару тысяч, а? |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t like that | Мне это не нравится |
| I don’t really like that | Мне это на самом деле не нравится |
| I remember messaging my idols | Помню, как писал своим кумирам |
| Hoping that they write back | Надеясь, что они ответят |
| But they never write back | Но они никогда не отвечают |
| Why they never write back? | Почему они никогда не отвечают? |
| (Why they never write back?) | (Почему они никогда не отвечают?) |
| I remember teasing my demons | Помню, как дразнил своих демонов |
| Hoping that they bite back, argh! | Надеясь, что они ответят, арgh! |
| I don’t like that | Мне это не нравится |
| I don’t really like that | Мне это на самом деле не нравится |
| Now I got these kids in my DMs (DMs) | Теперь у меня эти дети в ДМах (ДМах) |
| Begging me to write back (uh huh) | Умоляют меня ответить (ага) |
| I don’t write back (I don’t write back) | Я не отвечаю (я не отвечаю) |
| Why I never write back? (why I never write back?) | Почему я никогда не отвечаю? (почему я никогда не отвечаю?) |
| I remember messaging my heroes (heroes) | Помню, как писал своим героям (героям) |
| Feeling like a psychopath | Чувствуя себя психопатом |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Now this is the season for fox huntin’ | Теперь сезон лисиц |
| And they will not stop til they got somethin’ | И они не остановятся, пока не получат что-то |
| This relationship got their heart jumpin’ | Эти отношения заставляют их сердце прыгать |
| I’ll say it now, make sure I’m not mumblin’ | Скажу сейчас, чтобы не мямлить |
| I’m in love with her | Я влюблен в неё |
| There you go, put it in your article | Вот, запиши это в свою статью |
| I just fell in love, doesn’t mean that I’m a fool | Я только влюбился, это не значит, что я дурак |
| They’ve been, uh, turning love into a carnival | Они, э, превращают любовь в карнавалы |
| They’ve been, uh, wondering if I’m honorable | Они, э, задаются вопросом, уважаем ли я |
| Listen up though, here’s the thing | Слушай, вот в чем дело |
| I only care what my momma and my sister think | Мне важно только, что думает моя мама и моя сестра |
| Fuck going online, that ain’t part of my day | Нахер интернет, это не часть моего дня |
| And they been lying non stop, so you’d click the link | И они всё время врут, чтобы ты кликнул на ссылку |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t like that (hey, hey) | Мне это не нравится (эй, эй) |
| I don’t really like that (hey, hey) | Мне это на самом деле не нравится (эй, эй) |
| I remember messaging my idols | Помню, как писал своим кумирам |
| Hoping that they write back | Надеясь, что они ответят |
| But they never write back | Но они никогда не отвечают |
| Why they never write back? | Почему они никогда не отвечают? |
| (Why they never write back?) | (Почему они никогда не отвечают?) |
| I remember teasing my demons | Помню, как дразнил своих демонов |
| Hoping that they bite back, argh! | Надеясь, что они ответят, арgh! |
| I don’t like that | Мне это не нравится |
| I don’t really like that | Мне это на самом деле не нравится |
| Now I got these kids in my DMs (DMs) | Теперь у меня эти дети в ДМах (ДМах) |
| Begging me to write back | Умоляют меня ответить |
| I don’t write back (I don’t write back) | Я не отвечаю (я не отвечаю) |
| Why I never write back? (why I never write back?) | Почему я никогда не отвечаю? (почему я никогда не отвечаю?) |
| I remember messaging my heroes (heroes) | Помню, как писал своим героям (героям) |
| Feeling like a psychopath | Чувствуя себя психопатом |
| [Outro: Cold War , dir. Paweł Pawlikowski] | [Аутро: Холодная война, реж. Павел Павликовский] |
| “- Pan uciekł, pan nas zdradził, pan nas oczernił. Pan zostawił młodzież, młodych ludzi, którzy panu zaufali. Pan Polski nie kocha | “- Пан убежал, пан нас предал, пан нас очернил. Пан оставил молодежь, молодых людей, которые пану доверяли. Пан Польши не любит |
| — Kocham | — Люблю |
| — Nie kocha Pan.” | — Не любите, пан.” |
4 AM in Girona текст и перевод песни