[Flame] 🔥 Rihanna - Raining Men Текст и перевод песни
| [Refrain: Rihanna] | [Рефрен: Рианна] |
| Eenie, meenie, minie, mo | Эни, мини, мани, мо |
| Catch a playa by the toe | Поймай игрока за палец |
| If you want to, let him go | Если хочешь, отпусти его |
| Ladies, don’t worry ’cause they got plenty more | Девчонки, не переживайте, их много еще |
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Рианна] |
| Men be fallin’ like the rain, so we ain’t runnin’ out | Парни падают, как дождь, так что мы не кончаемся |
| Fallin’ like the rain, so we ain’t runnin’ out | Падают, как дождь, так что мы не кончаемся |
| Fallin’ like the rain, so we ain’t runnin’ out | Падают, как дождь, так что мы не кончаемся |
| Oh, it’s rainin’ men, girl, what you worried ’bout? | О, идет дождь из мужчин, девочка, о чем ты беспокоишься? |
| [Verse 1: Rihanna] | [Куплет 1: Рианна] |
| Who you think you getting with that «Hi, let me freak ya»? | Кого ты думаешь, что получишь с этим «Привет, давай тебя развлеку»? |
| You got me mistaken thinking you gon’ get it easy | Ты меня не так поняла, думая, что все будет легко |
| First of all, you need to know that I’m not the one | Во-первых, тебе нужно знать, что я не та |
| Think you gettin’ somethin’, baby, you ain’t gettin’ none | Думаешь, что что-то получишь, детка, ничего ты не получишь |
| All you need to know that I’m a two times five | Все, что тебе нужно знать, что я дважды по пять |
| Load it, cock it, aim it, baby, boom bye-bye | Заряжай, прицелься, детка, бум, пока |
| Set your standards lower, boy, you’re aimin’ too high | Снизь свои стандарты, парень, ты целишься слишком высоко |
| Matter of fact, your friend looks better, so goodbye | На самом деле, твой друг выглядит лучше, так что прощай |
| [Refrain: Rihanna] | [Рефрен: Рианна] |
| Eenie, meenie, minie, mo | Эни, мини, мани, мо |
| Catch a playa by the toe | Поймай игрока за палец |
| If you want to, let him go | Если хочешь, отпусти его |
| Ladies, don’t worry ’cause they got plenty more | Девчонки, не переживайте, их много еще |
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Рианна] |
| Men be fallin’ like the rain, so we ain’t runnin’ out | Парни падают, как дождь, так что мы не кончаемся |
| Fallin’ like the rain, so we ain’t runnin’ out | Падают, как дождь, так что мы не кончаемся |
| Fallin’ like the rain, so we ain’t runnin’ out | Падают, как дождь, так что мы не кончаемся |
| Oh, it’s rainin’ men, girl, what you worried ’bout? | О, идет дождь из мужчин, девочка, о чем ты беспокоишься? |
| [Post-Chorus: Rihanna] | [Пост-Припев: Рианна] |
| Oh yeah, yeah | О да, да |
| Oh woah, woah | О уоу, уоу |
| Oh yeah, yeah | О да, да |
| Oh woah, woah | О уоу, уоу |
| Oh yeah, yeah | О да, да |
| Oh woah, woah | О уоу, уоу |
| Oh yeah, yeah, yeah | О да, да, да |
| Oh woah, woah, woah | О уоу, уоу, уоу |
| [Verse 2: Nicki Minaj] | [Куплет 2: Ники Минаж] |
| Excuse me, but who are you fixin’ to be? | Извини, но кто ты собираешься быть? |
| Let them motherfuckers know there’s plenty fish in the sea | Дай этим мудакам знать, что в море много рыб |
| And he sweatin’ me just ’cause I got the tightest hole | А он потеет из-за того, что у меня самое узкое место |
| But I couldn’t find that-that thing with a microscope (Oh) | Но я не могла найти это с помощью микроскопа (О) |
| Give me dome, dome, da-da-da-da-da-dome, dome, dome | Дай мне… ох, ох, ох, ох, ох |
| I ain’t trippin’ on your money, money, long, long, long | Я не парюсь насчет твоих денег, деньги, длинные, длинные, длинные |
| Want my own TV production company | Хочу свою собственную продюсерскую компанию |
| So tell Harpo to hit me, Celie | Так что скажи Харпо, чтобы связался со мной, Сели |
| Anyway, RiRi, what rhymes with your name freely? | В любом случае, РиРи, что рифмуется с твоим именем? |
| Money got you vacationing in Chile | Деньги заставляют тебя отдыхать в Чили |
| Do you wanna sit on the back while I wheelie? | Хочешь сидеть на заднем сиденье, пока я делаю вилли? |
| Really? Really? No, for real, really? | Серьезно? Серьезно? Нет, серьезно, правда? |
| Laid out on the beach, they be feeding me my catfishes | Развалившись на пляже, они кормят меня моими сомами |
| ‘Cause it’s raining men, fat bitches | Потому что идет дождь из мужчин, толстые бабы |
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Рианна] |
| Men be fallin’ like the rain, so we ain’t runnin’ out | Парни падают, как дождь, так что мы не кончаемся |
| Fallin’ like the rain, so we ain’t runnin’ out | Падают, как дождь, так что мы не кончаемся |
| Fallin’ like the rain, so we ain’t runnin’ out | Падают, как дождь, так что мы не кончаемся |
| Oh, it’s rainin’ men, girl, what you worried ’bout? | О, идет дождь из мужчин, девочка, о чем ты беспокоишься? |
| [Post-Chorus: Rihanna] | [Пост-Припев: Рианна] |
| Oh yeah, yeah | О да, да |
| Oh woah, woah | О уоу, уоу |
| Oh yeah, yeah | О да, да |
| Oh woah, woah | О уоу, уоу |
| Oh yeah, yeah | О да, да |
| Oh woah, woah | О уоу, уоу |
| Oh yeah, yeah, yeah | О да, да, да |
| Oh woah, woah, woah | О уоу, уоу, уоу |
| [Verse 3: Rihanna] | [Куплет 3: Рианна] |
| I said ayy, outta my way, where my ladies? | Я сказала эй, уйди с моего пути, где мои девчонки? |
| Ridin’ big, living good, doin’ big things | Едем на больших тачках, живем хорошо, делаем большие дела |
| Dancin’ don’t pay | Танцы не приносят денег |
| Player, keep the money, I can buy my own drink | Игрок, держи деньги, я могу купить свой собственный напиток |
| Up in the club (Ayy) | На вечеринке (Эй) |
| See men coming, dime a dozen | Вижу мужчин, как бобы |
| So it don’t mean nothin’ to me (Ayy) | Так что это ничего для меня не значит (Эй) |
| And I ain’t even worried about you, homie | И я даже не переживаю из-за тебя, дружище |
| ‘Cause there’s plenty more fish in the sea (Okay) | Потому что в море еще много рыб (Окей) |
| [Refrain: Rihanna] | [Рефрен: Рианна] |
| Eenie, meenie, minie, mo | Эни, мини, мани, мо |
| Catch a playa by the toe | Поймай игрока за палец |
| If you want to, let him go | Если хочешь, отпусти его |
| Ladies, don’t worry ’cause they got plenty more | Девчонки, не переживайте, их много еще |
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Рианна] |
| Men be fallin’ like the rain, so we ain’t runnin’ out | Парни падают, как дождь, так что мы не кончаемся |
| Fallin’ like the rain, so we ain’t runnin’ out | Падают, как дождь, так что мы не кончаемся |
| Fallin’ like the rain, so we ain’t runnin’ out | Падают, как дождь, так что мы не кончаемся |
| Oh, it’s rainin’ men, girl, what you worried ’bout? | О, идет дождь из мужчин, девочка, о чем ты беспокоишься? |
| [Post-Chorus: Rihanna] | [Пост-Припев: Рианна] |
| Oh yeah, yeah | О да, да |
| Oh woah, woah | О уоу, уоу |
| Oh yeah, yeah | О да, да |
| Oh woah, woah | О уоу, уоу |
| Oh yeah, yeah | О да, да |
| Oh woah, woah | О уоу, уоу |
| Oh yeah, yeah, yeah | О да, да, да |
| Oh woah, woah, woah | О уоу, уоу, уоу |
| Oh yeah, yeah | О да, да |
| Oh woah, woah | О уоу, уоу |
| Oh yeah, yeah | О да, да |
| Oh woah, woah | О уоу, уоу |
| Oh yeah, yeah | О да, да |
| Oh woah, woah | О уоу, уоу |
| Oh yeah, yeah, yeah | О да, да, да |
| Oh woah, woah, woah | О уоу, уоу, уоу |
Raining Men текст и перевод песни