[Flame] 🔥 Rihanna - Skin Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| The mood is set (Huh, huh) | Настроение задано (Ха, ха) |
| So you already know what’s next (Uh-huh, ah) | Так что ты уже знаешь, что дальше (Угу, а) |
| TV on blast, turn it down, turn it down | Телевизор на полную громкость, убавь, убавь |
| Don’t want it to clash | Не хочу, чтобы это мешало |
| With my body screaming out, no (No-oh) | Когда моё тело кричит, нет (Нет-нет) |
| I know you hearin’ it (Oh-oh) | Я знаю, ты это слышишь (О-о) |
| You got me moanin’ now | Ты заставила меня стонать |
| I got a secret that I wanna show you, oh | У меня есть секрет, который я хочу тебе показать, о |
| I got a secret, so I’ma drop em to the floor, oh | У меня есть секрет, так что я уроню их на пол, о |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| And no teasin’, you waited long enough | И никакого дразнения, ты ждала достаточно долго |
| Go deep, I’ma throw it at you, can you catch it? | Идём глубже, я кину это тебе, ты сможешь поймать? |
| Don’t hold back, you know I like it rough | Не сдерживайся, ты знаешь, мне нравится жестко |
| Know I’m feelin’ you, huh | Знаешь, я тебя чувствую, а |
| Know you’re likin’ it, huh | Знаешь, тебе это нравится, а |
| So why you standin’ over there with your clothes on? | Так почему ты стоишь там в одежде? |
| Baby, strip down for me, go on, take ’em off | Детка, разденься для меня, давай, снимай |
| Don’t worry, baby, I’ma meet you halfway | Не переживай, детка, я встречу тебя на середине |
| ‘Cause I know you wanna see me | Потому что я знаю, ты хочешь увидеть меня |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Almost there (Huh, huh) | Почти дошли (Ха, ха) |
| So, baby, don’t stop what you’re doing (Uh-huh, ah) | Так что, детка, не останавливайся, что ты делаешь (Угу, а) |
| Softer than a mother, boy, I know you wanna touch | Мягче, чем мать, парень, я знаю, ты хочешь прикоснуться |
| Breathing down my neck, I can tell you wanna (No-oh) | Дышишь мне в шею, я вижу, ты хочешь (Нет-нет) |
| And now you want it like (Oh-oh) | И теперь ты этого хочешь (О-о) |
| Want you to feel it now | Хочу, чтобы ты почувствовал это сейчас |
| I got a secret that I wanna show you, oh | У меня есть секрет, который я хочу тебе показать, о |
| I got a secret, so I’ma drop em to the floor, oh | У меня есть секрет, так что я уроню их на пол, о |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| And no teasin’, you waited long enough | И никакого дразнения, ты ждала достаточно долго |
| Go deep, I’ma throw it at you, can you catch it? | Идём глубже, я кину это тебе, ты сможешь поймать? |
| Don’t hold back, you know I like it rough | Не сдерживайся, ты знаешь, мне нравится жестко |
| Know I’m feelin’ you, huh | Знаешь, я тебя чувствую, а |
| Know you’re likin’ it, huh | Знаешь, тебе это нравится, а |
| So why you standin’ over there with your clothes on? | Так почему ты стоишь там в одежде? |
| Baby, strip down for me, go on, take ’em off | Детка, разденься для меня, давай, снимай |
| Don’t worry, baby, I’ma meet you halfway | Не переживай, детка, я встречу тебя на середине |
| ‘Cause I know you wanna see me | Потому что я знаю, ты хочешь увидеть меня |
| [Chorus] | [Припев] |
| No heels, no shirt, no skirt, all I’m in is just skin | Нет каблуков, нет рубашки, нет юбки, всё, что на мне — это просто кожа |
| No jeans, take ’em off, wanna feel your skin | Нет джинсов, снимай их, хочу почувствовать твою кожу |
| You a beast, oh, you know that I like that skin | Ты зверь, о, ты знаешь, что мне нравится эта кожа |
| Come here, baby, all I wanna see you in is just skin (Oh woah) | Подходи сюда, детка, всё, что я хочу увидеть на тебе, это просто кожа (О вау) |
| Oh, oh, your skin (Oh woah) | О, о, твоя кожа (О вау) |
| Oh, oh, just skin (Oh woah) | О, о, просто кожа (О вау) |
| Oh, oh, I’m lovin’ your skin | О, о, я обожаю твою кожу |
| Oh, oh | О, о |
| [Bridge] | [Бридж] |
| All in, baby, don’t hold nothing back (Oh woah) | Все в деле, детка, не сдерживайся (О вау) |
| Wanna take control, ain’t nothing wrong with that (Oh woah) | Хочу взять контроль, с этим нет ничего плохого (О вау) |
| Say you’re likin’ how I’m feelin’, gotta tell me that | Скажи, тебе нравится, как я себя чувствую, скажи мне это |
| Just put your skin, baby, on my skin | Просто положи свою кожу, детка, на мою кожу |
| [Chorus] | [Припев] |
| No heels, no shirt, no skirt, all I’m in is just skin | Нет каблуков, нет рубашки, нет юбки, всё, что на мне — это просто кожа |
| No jeans, take ’em off, wanna feel your skin | Нет джинсов, снимай их, хочу почувствовать твою кожу |
| You a beast, oh, you know that I like that skin (You know that I like it, baby) | Ты зверь, о, ты знаешь, что мне нравится эта кожа (Ты знаешь, что мне это нравится, детка) |
| Come here, baby, all I wanna see you in is just skin | Подходи сюда, детка, всё, что я хочу увидеть на тебе, это просто кожа |
| Oh, oh, your skin | О, о, твоя кожа |
| Oh, oh, just skin (Oh, oh) | О, о, просто кожа (О, о) |
| Oh, oh, I’m lovin’ your skin | О, о, я обожаю твою кожу |
| Oh, oh (All I wanna see you in is just) | О, о (Всё, что я хочу увидеть на тебе, это просто) |
| [Outro] | [Аутро] |
| No heels, no shirt, no skirt, all I’m in is just skin | Нет каблуков, нет рубашки, нет юбки, всё, что на мне — это просто кожа |
| No jeans, take ’em off, wanna feel your skin | Нет джинсов, снимай их, хочу почувствовать твою кожу |
| You a beast, oh, you know that I like that skin | Ты зверь, о, ты знаешь, что мне нравится эта кожа |
| Come here, baby, all I wanna see you in is just skin | Подходи сюда, детка, всё, что я хочу увидеть на тебе, это просто кожа |
| All I wanna see you in is just skin (Oh, oh, your skin) | Всё, что я хочу увидеть на тебе, это просто кожа (О, о, твоя кожа) |
| All I wanna see you in is just skin, oh (Oh, oh, just skin) | Всё, что я хочу увидеть на тебе, это просто кожа, о (О, о, просто кожа) |
| All I wanna see you in (Oh, oh, I’m lovin’ your skin) | Всё, что я хочу увидеть на тебе (О, о, я обожаю твою кожу) |
| All I wanna see you in is your skin, oh (Oh, oh) | Всё, что я хочу увидеть на тебе, это твоя кожа, о (О, о) |
Skin текст и перевод песни