[Flame] 🔥 Rihanna - Complicated Текст и перевод песни
| [Refrain] | [Рефрен] |
| You’re not easy to love | Тебя сложно любить |
| You’re not easy to love, no | Тебя сложно любить, нет |
| You’re not easy to love | Тебя сложно любить |
| You’re not easy to love, no | Тебя сложно любить, нет |
| [Chorus] | [Припев] |
| Why is everything with you so complicated? | Почему всё с тобой так сложно? |
| Why do you make it hard to love you? | Почему ты делаешь так, что трудно любить тебя? |
| Oh, I hate it | О, мне это не нравится |
| ‘Cause if you really wanna be alone, I | Потому что если ты действительно хочешь быть одна, я |
| Will throw my hands up ’cause, baby, I tried | Подниму руки, потому что, детка, я пытался |
| But everything with you is so complicated | Но всё с тобой так сложно |
| Oh, why? | О, почему? |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Sometimes, I get you | Иногда я понимаю тебя |
| Sometimes, I don’t understand | Иногда я не понимаю |
| Sometimes, I love you | Иногда я люблю тебя |
| Sometimes, it’s you I can’t stand | Иногда ты мне невыносима |
| Sometimes, I wanna hug you | Иногда я хочу обнять тебя |
| Sometimes, I wanna push you away | Иногда я хочу оттолкнуть тебя |
| Most times, I wanna kiss you | Чаще всего я хочу поцеловать тебя |
| Other times, punch you in the face | В другие разы — ударить тебя в лицо |
| ‘Cause every minute, you start switching up | Потому что каждую минуту ты начинаешь меняться |
| And you say things like you don’t give a fuck | И ты говоришь вещи, как будто тебе всё равно |
| Then I say I’m through with you, take my heart from you | Тогда я говорю, что с тобой всё, забери моё сердце |
| And you come running after me, and baby, I’m back with you, oh | А ты бежишь за мной, и, детка, я снова с тобой, о |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| You’re not easy to love | Тебя сложно любить |
| You’re not easy to love, no | Тебя сложно любить, нет |
| You’re not easy to love | Тебя сложно любить |
| You’re not easy to love, no | Тебя сложно любить, нет |
| [Chorus] | [Припев] |
| Why is everything with you so complicated? | Почему всё с тобой так сложно? |
| Why do you make it hard to love you? | Почему ты делаешь так, что трудно любить тебя? |
| Oh, I hate it | О, мне это не нравится |
| ‘Cause if you really wanna be alone, I | Потому что если ты действительно хочешь быть одна, я |
| Will throw my hands up ’cause, baby, I tried | Подниму руки, потому что, детка, я пытался |
| But everything with you is so complicated | Но всё с тобой так сложно |
| Oh, why? | О, почему? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Sometimes, I catch you | Иногда я ловлю тебя |
| Sometimes, you get away | Иногда ты ускользаешь |
| Sometimes, I read you | Иногда я читаю тебя |
| Other times, I’m like, «Where are you on the page?» | В другие разы думаю: «Где ты на странице?» |
| Sometimes, I feel like we will be together forever | Иногда мне кажется, что мы будем вместе навсегда |
| But you’re so complicated, my heart knows better | Но ты такая сложная, моё сердце знает лучше |
| [Chorus] | [Припев] |
| Why is everything with you so complicated? | Почему всё с тобой так сложно? |
| Why do you make it hard to love you? | Почему ты делаешь так, что трудно любить тебя? |
| Oh, I hate it | О, мне это не нравится |
| ‘Cause if you really wanna be alone, I | Потому что если ты действительно хочешь быть одна, я |
| Will throw my hands up ’cause, baby, I tried | Подниму руки, потому что, детка, я пытался |
| But everything with you is so complicated | Но всё с тобой так сложно |
| Oh, why? | О, почему? |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I’ma stick around just a little while longer | Я останусь немного дольше |
| Just to make sure that you’re really sure | Просто чтобы убедиться, что ты действительно уверена |
| You like sleeping alone | Тебе нравится спать одной |
| I’ma stick around just a little while longer | Я останусь немного дольше |
| Just to make sure that you’re really sure | Просто чтобы убедиться, что ты действительно уверена |
| You like sleeping alone | Тебе нравится спать одной |
| [Chorus] | [Припев] |
| Why is everything with you so complicated? | Почему всё с тобой так сложно? |
| Why do you make it hard to love you? | Почему ты делаешь так, что трудно любить тебя? |
| Oh, I hate it | О, мне это не нравится |
| ‘Cause if you really wanna be alone, I | Потому что если ты действительно хочешь быть одна, я |
| Will throw my hands up ’cause, baby, I tried | Подниму руки, потому что, детка, я пытался |
| But everything with you is so complicated | Но всё с тобой так сложно |
| Oh, why? | О, почему? |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| You’re not easy to love | Тебя сложно любить |
| You’re not easy to love, no | Тебя сложно любить, нет |
| You’re not easy to love | Тебя сложно любить |
| You’re not easy to love, no | Тебя сложно любить, нет |
Complicated текст и перевод песни