Only Girl (In the World)

[Flame] 🔥 Rihanna - Only Girl (In the World) Текст и перевод песни

[Intro]	[Интро]
La-la-la-la	Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la	Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la (Uh, yeah)	Ла-ла-ла-ла (У-е-е)
La-la-la-la	Ла-ла-ла-ла

[Verse 1]	[Куплет 1]
I want you to love me	Хочу,чтоб ты меня любил
Like I’m a hot ride (Uh, yeah)	Будто я — горячая штучка (У-е-е)
Be thinking of me (Uh)	Чтоб обо мне говорил (Ух)
Doing what you like (Haha)	И делал, что я захочу-ка (Ха-ха)
So, boy, forget about the world	Малыш, забудь обо всем, что вокруг творится
‘Cause it’s gon’ be me and you tonight (Yeah)	Ведь этой ночью мы с тобой вдвоем (У-е-е)
I wanna make you beg for it	Хочу, чтоб ты умолял меня остановиться
Then I’ma make you swallow your pride, oh (Uh, uh)	И тогда я заставлю тебя гордость свою проглотить (У-у-у)

[Chorus]	[Припев]
Want you to make me feel	Заставлю чувствовать
Like I’m the only girl in the world	Что я — твоя любовь навсегда
Like I’m the only one that you’ll ever love	Что я — твоя единственная, кого ты любил
Like I’m the only one who knows your heart	Единственная, кого в сердце пустил
Only girl in the world	Единственная в мире любовь
Like I’m the only one that’s in command	Что я та, которая придет по сигналу
‘Cause I’m the only one who understands	Единственная, кто поймет без обмана
How to make you feel like a man, yeah	Как дать почуствовать в себе мужчину, е-е-е
Want you to make me feel	Заставлю чувствовать
Like I’m the only girl in the world	Что я — твоя любовь навсегда
Like I’m the only one that you’ll ever love	Что я — твоя единственная, кого ты любил
Like I’m the only one who knows your heart	Единственная, кого в сердце пустил
Only one	Лишь одна

[Verse 2]	[Куплет 2]
Want you to take it (Uh)	Хочу, чтоб ты взял меня (Ух)
Like a thief in the night (Uh)	Как вор этой ночью (Ух)
Hold me like a pillow	Как подушку держал при себе
Make me feel right (Uh)	И делал со мной, что хочешь
Baby, I’ll tell you all my secrets that I’m keeping	Малыш, я поведаю все свой тайны
You can come inside (Yeah)	Ты можешь войти (Е-е-е)
And when you enter, you ain’t leaving	И когда войдешь ты, меня не оставишь
Be my prisoner for the night, oh	Будь пленником этой ночью моим

[Chorus]	[Припев]
Want you to make me feel	Заставлю чувствовать
Like I’m the only girl in the world	Что я — твоя любовь навсегда
Like I’m the only one that you’ll ever love	Что я — твоя единственная, кого ты любил
Like I’m the only one who knows your heart	Единственная, кого в сердце пустил
Only girl in the world	Единственная в мире любовь
Like I’m the only one that’s in command	Что я та, которая придет по сигналу
‘Cause I’m the only one who understands	Единственная, кто поймет без обмана
Like I’m the only one who knows your heart	Единственная, кого в сердце пустил
Only one	Лишь одна

[Bridge]	[Бридж]
Take me for a ride, ride	Возьми с собой прокатиться
Oh, baby, take me high, high	Возьми меня, подними меня ввысь
Let me make you rise, rise	Просто дай себе шанс мной насладиться
Oh, make it last all night, night	Давай всю ночь, в любовь окунись
Take me for a ride, ride	Возьми с собой прокатиться
Oh, baby, take me high, high	Возьми меня, подними меня ввысь
Let me make you rise, rise	Просто дай себе шанс мной насладиться
Make it last all night	Давай всю ночь, в любовь окунись

[Chorus]	[Припев]
Want you to make me feel	Заставлю чувствовать
Like I’m the only girl in the world	Что я — твоя любовь навсегда
Like I’m the only one that you’ll ever love	Что я — твоя единственная, кого ты любил
Like I’m the only one who knows your heart	Единственная, кого в сердце пустил
Only girl in the world	Единственная в мире любовь
Like I’m the only one that’s in command	Что я та, которая придет по сигналу
‘Cause I’m the only one who understands	Единственная, кто поймет без обмана
How to make you feel like a man	Как дать почуствовать в себе мужчину, е-е-е
Only girl in the world	Что я — лишь твоя любовь навсегда
Girl in the world	Что я — твоя любовь навсегда
Only girl in the world	Что я — лишь твоя любовь навсегда
Girl in the world	Что я — твоя любовь навсегда