[Flame] 🔥 Rihanna - Only Girl (In the World) Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| La-la-la-la | Ла-ла-ла-ла |
| La-la-la-la | Ла-ла-ла-ла |
| La-la-la-la (Uh, yeah) | Ла-ла-ла-ла (У-е-е) |
| La-la-la-la | Ла-ла-ла-ла |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I want you to love me | Хочу,чтоб ты меня любил |
| Like I’m a hot ride (Uh, yeah) | Будто я — горячая штучка (У-е-е) |
| Be thinking of me (Uh) | Чтоб обо мне говорил (Ух) |
| Doing what you like (Haha) | И делал, что я захочу-ка (Ха-ха) |
| So, boy, forget about the world | Малыш, забудь обо всем, что вокруг творится |
| ‘Cause it’s gon’ be me and you tonight (Yeah) | Ведь этой ночью мы с тобой вдвоем (У-е-е) |
| I wanna make you beg for it | Хочу, чтоб ты умолял меня остановиться |
| Then I’ma make you swallow your pride, oh (Uh, uh) | И тогда я заставлю тебя гордость свою проглотить (У-у-у) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Want you to make me feel | Заставлю чувствовать |
| Like I’m the only girl in the world | Что я — твоя любовь навсегда |
| Like I’m the only one that you’ll ever love | Что я — твоя единственная, кого ты любил |
| Like I’m the only one who knows your heart | Единственная, кого в сердце пустил |
| Only girl in the world | Единственная в мире любовь |
| Like I’m the only one that’s in command | Что я та, которая придет по сигналу |
| ‘Cause I’m the only one who understands | Единственная, кто поймет без обмана |
| How to make you feel like a man, yeah | Как дать почуствовать в себе мужчину, е-е-е |
| Want you to make me feel | Заставлю чувствовать |
| Like I’m the only girl in the world | Что я — твоя любовь навсегда |
| Like I’m the only one that you’ll ever love | Что я — твоя единственная, кого ты любил |
| Like I’m the only one who knows your heart | Единственная, кого в сердце пустил |
| Only one | Лишь одна |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Want you to take it (Uh) | Хочу, чтоб ты взял меня (Ух) |
| Like a thief in the night (Uh) | Как вор этой ночью (Ух) |
| Hold me like a pillow | Как подушку держал при себе |
| Make me feel right (Uh) | И делал со мной, что хочешь |
| Baby, I’ll tell you all my secrets that I’m keeping | Малыш, я поведаю все свой тайны |
| You can come inside (Yeah) | Ты можешь войти (Е-е-е) |
| And when you enter, you ain’t leaving | И когда войдешь ты, меня не оставишь |
| Be my prisoner for the night, oh | Будь пленником этой ночью моим |
| [Chorus] | [Припев] |
| Want you to make me feel | Заставлю чувствовать |
| Like I’m the only girl in the world | Что я — твоя любовь навсегда |
| Like I’m the only one that you’ll ever love | Что я — твоя единственная, кого ты любил |
| Like I’m the only one who knows your heart | Единственная, кого в сердце пустил |
| Only girl in the world | Единственная в мире любовь |
| Like I’m the only one that’s in command | Что я та, которая придет по сигналу |
| ‘Cause I’m the only one who understands | Единственная, кто поймет без обмана |
| Like I’m the only one who knows your heart | Единственная, кого в сердце пустил |
| Only one | Лишь одна |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Take me for a ride, ride | Возьми с собой прокатиться |
| Oh, baby, take me high, high | Возьми меня, подними меня ввысь |
| Let me make you rise, rise | Просто дай себе шанс мной насладиться |
| Oh, make it last all night, night | Давай всю ночь, в любовь окунись |
| Take me for a ride, ride | Возьми с собой прокатиться |
| Oh, baby, take me high, high | Возьми меня, подними меня ввысь |
| Let me make you rise, rise | Просто дай себе шанс мной насладиться |
| Make it last all night | Давай всю ночь, в любовь окунись |
| [Chorus] | [Припев] |
| Want you to make me feel | Заставлю чувствовать |
| Like I’m the only girl in the world | Что я — твоя любовь навсегда |
| Like I’m the only one that you’ll ever love | Что я — твоя единственная, кого ты любил |
| Like I’m the only one who knows your heart | Единственная, кого в сердце пустил |
| Only girl in the world | Единственная в мире любовь |
| Like I’m the only one that’s in command | Что я та, которая придет по сигналу |
| ‘Cause I’m the only one who understands | Единственная, кто поймет без обмана |
| How to make you feel like a man | Как дать почуствовать в себе мужчину, е-е-е |
| Only girl in the world | Что я — лишь твоя любовь навсегда |
| Girl in the world | Что я — твоя любовь навсегда |
| Only girl in the world | Что я — лишь твоя любовь навсегда |
| Girl in the world | Что я — твоя любовь навсегда |
Only Girl (In the World) текст и перевод