[Flame] 🔥 Rihanna - What’s My Name? Текст и перевод песни
| [Refrain: Rihanna & Drake] | [Рефрен: Рианна и Дрейк] |
| Oh na-na, what’s my name? | О, на-на, как меня зовут? |
| Oh na-na, what’s my name? | О, на-на, как меня зовут? |
| Oh na-na, what’s my name? | О, на-на, как меня зовут? |
| Oh na-na, what’s my name? | О, на-на, как меня зовут? |
| Oh na-na, what’s my name? (Uh) | О, на-на, как меня зовут? (Эй) |
| What’s my name? What’s my name? (Yeah) | Как меня зовут? Как меня зовут? (Да) |
| [Verse 1: Drake] | [Куплет 1: Дрейк] |
| I heard you good with them soft lips | Слышал, ты хорошо целуешься |
| Yeah, you know, word of mouth | Да, ты знаешь, по слухам |
| The square root of sixty-nine is eight somethin’, right? | Корень из шестьдесят девяти — это что-то около восьми, верно? |
| ‘Cause I’ve been tryna work it out, oh | Потому что я пытался разобраться, ох |
| Good weed, white wine, uh | Хороший травка, белое вино, угу |
| I come alive in the night time, yeah | Я оживаю ночью, да |
| Okay, away we go | Ладно, погнали |
| Only thing we have on is the radio | Единственное, что у нас есть — это радио |
| Let it play | Пусть играет |
| Say you gotta leave, but I know you wanna stay | Скажи, что ты должна идти, но я знаю, что хочешь остаться |
| You just waitin’ on the traffic jam to finish, girl | Ты просто ждёшь, пока пробка закончится, девочка |
| The things that we could do in twenty minutes, girl | То, что мы могли бы сделать за двадцать минут, девочка |
| Say my name, say my name, wear it out | Скажи моё имя, скажи моё имя, выговаривай его |
| It’s gettin’ hot, crack a window, air it out | Становится жарко, открой окно, проветривай |
| I can get you through a mighty long day | Я могу поддержать тебя в долгий день |
| Soon as you go, the text that I write is gon’ say | Как только ты уйдёшь, текст, который я напишу, скажет |
| [Refrain: Rihanna] | [Рефрен: Рианна] |
| Oh na-na, what’s my name? | О, на-на, как меня зовут? |
| Oh na-na, what’s my name? | О, на-на, как меня зовут? |
| Oh na-na, what’s my name? | О, на-на, как меня зовут? |
| What’s my name? What’s my name? | Как меня зовут? Как меня зовут? |
| [Verse 2: Rihanna] | [Куплет 2: Рианна] |
| Not everybody | Не все |
| Knows how to work my body | Знают, как обращаться с моим телом |
| Knows how to make me want it | Знают, как заставить меня этого желать |
| But, boy, you stay up on it | Но, парень, ты в курсе |
| You got that somethin’ | У тебя есть что-то такое |
| That keeps me so off balance | Что держит меня в неустойчивом состоянии |
| Baby, you’re a challenge | Детка, ты — вызов |
| Let’s explore your talent | Давай исследуем твой талант |
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Рианна] |
| Hey, boy, I really wanna see if you | Эй, парень, мне правда интересно, сможешь ли ты |
| Can go downtown with a girl like me | Пойти в центр с девушкой вроде меня |
| Hey, boy, I really wanna be with you | Эй, парень, мне правда хочется быть с тобой |
| ‘Cause you just my type | Потому что ты именно мой тип |
| Ooh, na, na, na, na | Оу, на, на, на, на |
| I need a boy to take it over | Мне нужен парень, чтобы всё взять в свои руки |
| Lookin’ for a guy to put in work | Ищу парня, который готов работать |
| Oh woah, oh woah | О, ух, о, ух |
| Hey, boy, I really wanna see if you | Эй, парень, мне правда интересно, сможешь ли ты |
| Can go downtown with a girl like me | Пойти в центр с девушкой вроде меня |
| Hey, boy, I really wanna be with you | Эй, парень, мне правда хочется быть с тобой |
| ‘Cause you just my type | Потому что ты именно мой тип |
| Ooh, na, na, na, na | Оу, на, на, на, на |
| I need a boy to take it over | Мне нужен парень, чтобы всё взять в свои руки |
| Lookin’ for a guy to put in work | Ищу парня, который готов работать |
| Oh woah, oh woah | О, ух, о, ух |
| [Refrain: Rihanna] | [Рефрен: Рианна] |
| Oh na-na, what’s my name? | О, на-на, как меня зовут? |
| Oh na-na, what’s my name? | О, на-на, как меня зовут? |
| Oh na-na, what’s my name? | О, на-на, как меня зовут? |
| What’s my name? What’s my name? | Как меня зовут? Как меня зовут? |
| [Verse 3: Rihanna] | [Куплет 3: Рианна] |
| Baby, you got me | Детка, ты меня поймала |
| And ain’t nowhere that I’d be | И нет места, где бы я хотел быть |
| Than with your arms around me | Кроме твоих объятий |
| Back and forth, you rock me, yeah | Вперёд и назад, ты качаешь меня, да |
| So I surrender | Так что я сдаюсь |
| To every word you whisper | На каждое слово, что ты шепчешь |
| Every door you enter | В каждую дверь, в которую ты входишь |
| I will let you in | Я впущу тебя |
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Рианна] |
| Hey, boy, I really wanna see if you | Эй, парень, мне правда интересно, сможешь ли ты |
| Can go downtown with a girl like me | Пойти в центр с девушкой вроде меня |
| Hey, boy, I really wanna be with you | Эй, парень, мне правда хочется быть с тобой |
| ‘Cause you just my type | Потому что ты именно мой тип |
| Ooh, na, na, na, na | Оу, на, на, на, на |
| I need a boy to take it over | Мне нужен парень, чтобы всё взять в свои руки |
| Lookin’ for a guy to put in work | Ищу парня, который готов работать |
| Oh woah, oh woah | О, ух, о, ух |
| [Bridge: Rihanna] | [Бридж: Рианна] |
| You’re so amazing | Ты такой удивительный |
| You took the time to figure me out | Ты потратил время, чтобы понять меня |
| That’s why you take me | Вот почему ты берёшь меня |
| Way past the point of turnin’ me on | Мимо момента, когда я начинаю хотеть |
| You ’bout to break me | Ты готов сломать меня |
| I swear you got me losin’ my mind | Клянусь, ты заставляешь меня терять голову |
| [Refrain: Rihanna] | [Рефрен: Рианна] |
| Oh na-na, what’s my name? | О, на-на, как меня зовут? |
| Oh na-na, what’s my name? | О, на-на, как меня зовут? |
| Oh na-na, what’s my name? | О, на-на, как меня зовут? |
| Oh na-na, what’s my name? | О, на-на, как меня зовут? |
| Oh na-na, what’s my name? | О, на-на, как меня зовут? |
| What’s my name? What’s my name? | Как меня зовут? Как меня зовут? |
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Рианна] |
| Hey, boy, I really wanna see if you | Эй, парень, мне правда интересно, сможешь ли ты |
| Can go downtown with a girl like me | Пойти в центр с девушкой вроде меня |
| Hey, boy, I really wanna be with you | Эй, парень, мне правда хочется быть с тобой |
| ‘Cause you just my type | Потому что ты именно мой тип |
| Ooh, na, na, na, na | Оу, на, на, на, на |
| I need a boy to take it over | Мне нужен парень, чтобы всё взять в свои руки |
| Lookin’ for a guy to put in work | Ищу парня, который готов работать |
| Oh woah, oh woah | О, ух, о, ух |
| Hey, boy, I really wanna see if you | Эй, парень, мне правда интересно, сможешь ли ты |
| Can go downtown with a girl like me | Пойти в центр с девушкой вроде меня |
| Hey, boy, I really wanna be with you | Эй, парень, мне правда хочется быть с тобой |
| ‘Cause you just my type | Потому что ты именно мой тип |
| Ooh, na, na, na, na | Оу, на, на, на, на |
| I need a boy to take it over | Мне нужен парень, чтобы всё взять в свои руки |
| Lookin’ for a guy to put in work | Ищу парня, который готов работать |
| Oh woah, oh woah | О, ух, о, ух |
What’s My Name? текст и перевод песни