[Flame] 🔥 Rihanna - S&M Текст и перевод песни
| [Intro: Ester Dean] | [Интро: Эстер Дин] |
| Na-na-na, come on | На-на-на, давай |
| Na-na-na, come on | На-на-на, давай |
| Na-na-na-na-na, come on | На-на-на-на-на, давай |
| Na-na-na, come on, come on, come on | На-на-на, давай, давай, давай |
| Na-na-na-na, come on | На-на-на-на, давай |
| Na-na-na, come on | На-на-на, давай |
| Na-na-na-na-na, come on | На-на-на-на-на, давай |
| Na-na-na, come on, come on, come on | На-на-на, давай, давай, давай |
| Na-na-na-na | На-на-на-на |
| [Verse 1: Rihanna] | [Куплет 1: Рианна] |
| Feels so good being bad (Oh-oh-oh-oh-oh) | Так приятно быть плохой (Ох-ох-ох-ох-ох) |
| There’s no way I’m turning back (Oh-oh-oh-oh-oh) | Нет пути назад (Ох-ох-ох-ох-ох) |
| Now the pain is my pleasure ’cause nothing could measure | Теперь боль — это мое удовольствие, ничего не сравнится |
| (Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh) | (О, о, о-ох-ох-ох-ох) |
| Love is great, love is fine (Oh-oh-oh-oh-oh) | Любовь велика, любовь хороша (Ох-ох-ох-ох-ох) |
| Out the box, outta line (Oh-oh-oh-oh-oh) | Выходя за рамки, не по правилам (Ох-ох-ох-ох-ох) |
| The affliction of the feeling leaves me wanting more | Страдание от чувств заставляет меня хотеть больше |
| (Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh) | (О, о, о-ох-ох-ох-ох) |
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Рианна] |
| ‘Cause I may be bad, but I’m perfectly good at it | Потому что я могу быть плохой, но я в этом хороша |
| Sex in the air, I don’t care, I love the smell of it | Секс в воздухе, мне всё равно, я люблю этот запах |
| Sticks and stones may break my bones | Палки и камни могут сломать мои кости |
| But chains and whips excite me | Но цепи и кнуты меня возбуждают |
| ‘Cause I may be bad, but I’m perfectly good at it | Потому что я могу быть плохой, но я в этом хороша |
| Sex in the air, I don’t care, I love the smell of it | Секс в воздухе, мне всё равно, я люблю этот запах |
| Sticks and stones may break my bones | Палки и камни могут сломать мои кости |
| But chains and whips excite me | Но цепи и кнуты меня возбуждают |
| [Post-Chorus: Rihanna & Ester Dean] | [Пост-Припев: Рианна и Эстер Дин] |
| Na-na-na, come on, come on, come on | На-на-на, давай, давай, давай |
| I like it, like it | Мне нравится, нравится |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай |
| I like it, like it (Na-na-na) | Мне нравится, нравится (На-на-на) |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай |
| I like it, like it | Мне нравится, нравится |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай |
| I like it, like it | Мне нравится, нравится |
| [Verse 2: Rihanna] | [Куплет 2: Рианна] |
| Love is great, love is fine (Oh-oh-oh-oh-oh) | Любовь велика, любовь хороша (Ох-ох-ох-ох-ох) |
| Out the box, outta line (Oh-oh-oh-oh-oh) | Выходя за рамки, не по правилам (Ох-ох-ох-ох-ох) |
| The affliction of the feeling leaves me wanting more | Страдание от чувств заставляет меня хотеть больше |
| (Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh) | (О, о, о-ох-ох-ох-ох) |
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Рианна] |
| ‘Cause I may be bad, but I’m perfectly good at it | Потому что я могу быть плохой, но я в этом хороша |
| Sex in the air, I don’t care, I love the smell of it | Секс в воздухе, мне всё равно, я люблю этот запах |
| Sticks and stones may break my bones | Палки и камни могут сломать мои кости |
| But chains and whips excite me | Но цепи и кнуты меня возбуждают |
| [Post-Chorus: Rihanna & Ester Dean] | [Пост-Припев: Рианна и Эстер Дин] |
| Na-na-na, come on, come on, come on | На-на-на, давай, давай, давай |
| I like it, like it | Мне нравится, нравится |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай |
| I like it, like it (Na-na-na) | Мне нравится, нравится (На-на-на) |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай |
| I like it, like it | Мне нравится, нравится |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай |
| I like it, like it | Мне нравится, нравится |
| [Refrain: Rihanna] | [Рефрен: Рианна] |
| S-S-S and M-M-M | С-С-С и М-М-М |
| S-S-S and M-M-M | С-С-С и М-М-М |
| [Bridge: Rihanna] | [Бридж: Рианна] |
| Oh, I love the feeling you bring to me | О, я люблю это чувство, которое ты мне даешь |
| Oh, you turn me on | О, ты меня возбуждаешь |
| It’s exactly what I’ve been yearning for | Это именно то, чего я жаждала |
| Give it to me strong | Дай мне это сильно |
| And meet me in my boudoir | И встреть меня в моей спальне |
| Make my body say, «Ah-ah-ah» | Заставь моё тело сказать: «Ах-ах-ах» |
| I like it, like it | Мне нравится, нравится |
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Рианна] |
| ‘Cause I may be bad, but I’m perfectly good at it | Потому что я могу быть плохой, но я в этом хороша |
| Sex in the air, I don’t care, I love the smell of it | Секс в воздухе, мне всё равно, я люблю этот запах |
| Sticks and stones may break my bones | Палки и камни могут сломать мои кости |
| But chains and whips excite me | Но цепи и кнуты меня возбуждают |
| ‘Cause I may be bad, but I’m perfectly good at it | Потому что я могу быть плохой, но я в этом хороша |
| Sex in the air, I don’t care, I love the smell of it | Секс в воздухе, мне всё равно, я люблю этот запах |
| Sticks and stones may break my bones | Палки и камни могут сломать мои кости |
| But chains and whips excite me | Но цепи и кнуты меня возбуждают |
| [Post-Chorus: Rihanna & Ester Dean] | [Пост-Припев: Рианна и Эстер Дин] |
| Na-na-na, come on, come on, come on | На-на-на, давай, давай, давай |
| I like it, like it | Мне нравится, нравится |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай |
| I like it, like it (Na-na-na) | Мне нравится, нравится (На-на-на) |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай |
| I like it, like it | Мне нравится, нравится |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай |
| I like it, like it | Мне нравится, нравится |
| [Refrain: Rihanna] | [Рефрен: Рианна] |
| S-S-S and M-M-M | С-С-С и М-М-М |
| S-S-S and M-M-M | С-С-С и М-М-М |
| S-S-S and M-M-M | С-С-С и М-М-М |
| S-S-S and M-M-M | С-С-С и М-М-М |
S&M текст и перевод песни