[Flame] 🔥 N.W.A - Live Intro (1989) Текст и перевод песни
| * Originally Part of N.W.A’s concert at Arsenal Hall, California 1989 | * Изначально часть концерта N.W.A в Arsenal Hall, Калифорния 1989 |
| [Intro: MC Ren] | [Интро: MC Ren] |
| Aiyyo, this is what we want you to do right now | Эй, это то, что мы хотим, чтобы вы сделали прямо сейчас |
| We want y’all to listen up, as we’re goin’ on somethin’ of our Greatest Hits | Мы хотим, чтобы вы слушали, ведь мы запускаем что-то из наших лучших хитов |
| From Straight Outta Compton, 100 Miles and Running | Из Straight Outta Compton, 100 Miles and Running |
| And our new shit, the greatest shit, Niggas 4 Life.. | И наше новое дерьмо, лучшее дерьмо, N***** 4 Life |
| Just check this shit out.. | Просто послушайте это |
| (*Plane on final approach over Los Angles Airport*) | (*Самолет на финальном подходе над аэропортом Лос-Анджелеса*) |
| (*Plane Landing sound and the L.A. Police Sirens Samples started*) | (*Звук приземляющегося самолета и звуки сирен полиции Л.А. начали звучать*) |
| (*Sample of Press Printing Machines*) | (*Звук печатных машин*) |
| GIVE ME MY PASSPORT!! | ДАЙТЕ МНЕ МОЙ ПАСПОРТ!! |
| GIVE ME BACK MY PASSPORT!! | ДАЙТЕ МНЕ ОБРАТНО МОЙ ПАСПОРТ!! |
| [Eazy-E] | [Eazy-E] |
| Awww shit, man | О, черт, чувак |
| Black bitches, black gangsters are at it again | Черные суки, черные гангстеры снова за старое |
| [Dr. Dre] | [Dr. Dre] |
| You are now about to witness, the strength of street knowledge.. | Вы сейчас станете свидетелями силы уличного знания |
| [Laylaw as a Narrator] | [Laylaw в роли рассказчика] |
| Straight off the streets of Compton, dedicated and by most suckers hated | Прямо с улиц Комптона, преданные и ненавидимые многими |
| Would you put your hands together for.. Eazy-E and N.W.A.? (*Echoes*) | Соберите ваши руки для.. Eazy-E и N.W.A.? (*Эхо*) |
| (*Explosion*) | (*Взрыв*) |
| [DJ Yella] | [DJ Yella] |
| N.W.A’s Straight Outta Compton Video banned by M.T.V | Видео N.W.A «Straight Outta Compton» запрещено на M.T.V |
| N.W.A’s music banned by most black Radio Stations | Музыка N.W.A запрещена большинством черных радиостанций |
| N.W.A. is criticized and for what? — Tellin’ it like it is.. | N.W.A критикуют и за что? — Говорим, как есть |
| [Dr. Dre] | [Dr. Dre] |
| Yo, we ain’t sellin’ out | Эй, мы не продаемся |
| Fuck crossing over to them, let them cross over to us | Да на фиг, чтобы переходить к ним, пусть они переходят к нам |
| [Ice Cube] | [Ice Cube] |
| Fuck them!! | Да на фиг их!! |
| Long as motherfuckers still buyin’ it, the Media ain’t shit (*Echoes*) | Пока матери ублюдки все еще покупают это, СМИ — ничто (*Эхо*) |
| [Eazy-E] | [Eazy-E] |
| Fuck everybody, let’s do it | Да на фиг всех, давайте сделаем это |
| YO DRE, KICK IN THE BASS!! | ЭЙ ДРЕ, ВКЛЮЧАЙ БАС!! |
| [DJ Yella adapted quotes below over the Dr. Dre’s beats] | [DJ Yella адаптировал цитаты ниже под биты Dr. Dre] |
| Niggas With Attitudes —] Dr. Dre | N***** With Attitudes —] Dr. Dre |
| Niggas With Attitudes —] Dr. Dre | N***** With Attitudes —] Dr. Dre |
| Niggas With Attitudes —] Dr. Dre | N***** With Attitudes —] Dr. Dre |
| Niggas With Attitudes —] Dr. Dre | N***** With Attitudes —] Dr. Dre |
| DJ Yella —] Dr. Dre | DJ Yella —] Dr. Dre |
| DJ Yella —] Dr. Dre | DJ Yella —] Dr. Dre |
| DJ Yella —] Dr. Dre | DJ Yella —] Dr. Dre |
| EVERYBODY FREEZE —] Dr. Dre | ВСЕ ЗАСТЫЛИ —] Dr. Dre |
| DJ Yella —] Dr. Dre | DJ Yella —] Dr. Dre |
| Make some noise | Создайте шум |
| Make some noise | Создайте шум |
| SOMEBODY SCREAM!! | КТО-НИБУДЬ КРИЧИТ!! |
| AWWWWWWWWWOOOOOOOOOOWWWWWWWWWWWWWWWWW | ААААААААААААААААААААААААА |
| MC Ren, the Ruthless Villain —] MC Ren | MC Ren, безжалостный злодей —] MC Ren |
| Dre, the motherfuckin’ Doctor —] Dr. Dre | Дре, чертов доктор —] Dr. Dre |
| MC Ren, the Ruthless Villain —] MC Ren | MC Ren, безжалостный злодей —] MC Ren |
| Dre, the motherfuckin’ Doctor —] Dr. Dre | Дре, чертов доктор —] Dr. Dre |
| MC Ren, the Ruthless Villain —] MC Ren | MC Ren, безжалостный злодей —] MC Ren |
| Dre, the motherfuckin’ Doctor —] Dr. Dre | Дре, чертов доктор —] Dr. Dre |
| MC Ren, the Ruthless Villain —] MC Ren | MC Ren, безжалостный злодей —] MC Ren |
| Dre, the motherfuckin’ Doctor —] Dr. Dre | Дре, чертов доктор —] Dr. Dre |
| [Dr. Dre] | [Dr. Dre] |
| Everybody, put your motherfuckin’ hands in the air | Все, поднимите свои чертовы руки в воздух |
| Everybody, put your motherfuckin’ hands in the air | Все, поднимите свои чертовы руки в воздух |
| Put your hands in the air | Поднимите руки в воздух |
| Come on, get with it.. | Давайте, подключайтесь |
Live Intro (1989) текст и перевод песни