[Flame] 🔥 Ninho - Tu sais qu’on est gang Текст и перевод песни
| [Intro : Ninho] | [Интро : Ninho] |
| Ouais (ouais, ouais), tiens (tiens, tiens), tiens (tiens, tiens), retiens (retiens) bien (bien) | Да (да, да), держи (держи, держи), держи (держи, держи), запоминай (запоминай) хорошо (хорошо) |
| Ouais N.I (ouais N.I), ouais N.I (ouais N.I) | Да N.I (да N.I), да N.I (да N.I) |
| [Couplet 1 : Ninho] | [Куплет 1 : Ninho] |
| J’arrive à pieds, j’repars en allemande (en allemande), Johnny connu jusqu’en Finlande | Я прихожу пешком, уезжаю на немецкой (на немецкой), Джонни известен даже в Финляндии |
| Dis-moi qui veut huit balles, dis-moi qui veut l’euro montant qu’on l’attache, lui et sa daronne | Скажи мне, кто хочет восемь штук, скажи мне, кто хочет евро, привяжем его и его маму |
| Une fois dans l’bain, négro, faudra pas flipper (flipper), j’ai Amaury Auzou pour m’acquitter (Amaury Auzou) | Один раз в деле, черт, не надо паниковать (паниковать), у меня есть Амори Озу для решения вопросов (Амори Озу) |
| Elle est maquillée et moi j’suis blindé, billets d’partout | Она накрашена, а я при деньгах, купюры повсюду |
| Elle est maquillée et moi j’suis blindé, dans le V.I.P c’est nous les brigands (brigands) | Она накрашена, а я при деньгах, в VIP мы бандиты (бандиты) |
| On fait que briller (briller), tu fais que brailler (brailler), nous porter l’œil que tu vois dans le triangle | Мы только сверкаем (сверкаем), ты только орем (орем), мы носим глаза, которые ты видишь в треугольнике |
| Et dans le navire, il n’y a que des pirates, il monte | А на корабле только пираты, он поднимается |
| [?], sinon l’bateau va couler | [?], иначе корабль утонет |
| On était niya, on est devenu des hyènes depuis qu’on a goûté l’intérieur du Cayenne | Мы были нищими, стали гиенами, как только почувствовали вкус к жизни в Cayenne |
| Et là j’suis à Cayenne, demain, en Algérie, j’connais la gérance, le trou et les gyro’s | А сейчас я в Кайенне, завтра в Алжире, я знаю управление, дыру и мигалки |
| Audition, comparution immédiate, j’préfère finir à ry-Fleu que mendier | Допрос, немедленное слушание, я предпочел бы закончить на ry-Fleu, чем просить милостыню |
| Oh quoi, qu’est-ce qu’tu connais ? Rien du tout, la nuit ça volait, on prenais l’tout | О чем ты, что ты знаешь? Ничего, ночью мы воровали, хватали все |
| Envoie la monnaie, j’en veut beaucoup, y a trop de bouteilles, j’vois plus son boule | Отправь деньги, мне нужно много, слишком много бутылок, я уже не вижу ее задницу |
| [Pré-refrain : Ninho & Hös Copperfield] | [Предприпев : Ninho & Hös Copperfield] |
| Tu sais qu’on est gang, toi même tu sais qu’on est gang (gangsta) | Ты знаешь, что мы банда, ты сам знаешь, что мы банда (гангста) |
| Tu sais qu’on est gang (ouais, ouais), dans le carré, trop de bouteilles | Ты знаешь, что мы банда (да, да), в квадрате, слишком много бутылок |
| J’arrive même plus à voir son derche, dans le carré trop de bouteilles, j’arrive même plus à voir son derche | Я даже не могу видеть ее задницу, в квадрате слишком много бутылок, я даже не могу видеть ее задницу |
| [Refrain : Ninho & Hös Copperfield] | [Припев : Ninho & Hös Copperfield] |
| Tu sais qu’on est gang, toi même tu sais qu’on est gang | Ты знаешь, что мы банда, ты сам знаешь, что мы банда |
| Dans le carré trop de bouteilles, j’arrive même plus à voir son derche (son boule) | В квадрате слишком много бутылок, я даже не могу видеть ее задницу (ее зад) |
| Tu sais qu’on est gang, toi même tu sais qu’on est gang (gangsta) | Ты знаешь, что мы банда, ты сам знаешь, что мы банда (гангста) |
| Mentalité du Wu-Tang, toi même tu sais qu’on est gang, gang, gang | Менталитет Wu-Tang, ты сам знаешь, что мы банда, банда, банда |
| J’arrive plus à contrôler ma folie (j’arrive plus à contrôler ma folie, ouais) | Я не могу контролировать свою безумие (я не могу контролировать свою безумие, да) |
| Mes potes et ton cul sont malpolis (mes potes et ton cul sont malpolis, ouais) | Мои друзья и твоя задница непристойны (мои друзья и твоя задница непристойны, да) |
| Il est minuit passé sur la Rolly, il est minuit, minuit, minuit, minuit, laisse la bouger son boule dans ma story | Час уже прошел на Ролле, час, час, час, час, пусть она двигает своей задницей в моей истории |
| [Couplet 2 : Hös Copperfield] | [Куплет 2 : Hös Copperfield] |
| J’ai Amaury Auzou, un nouveau contrat, mais pour les éteindre, j’ai tous les contacts | У меня есть Амори Озу, новый контракт, но чтобы их усмирить, у меня все контакты |
| Amoureux d’t’es sous, j’connais mon combat, des milliers d’euros, ils s’ront pas content | Влюбленный в твои деньги, я знаю свою битву, тысячи евро, они не будут довольны |
| J’veux pas qu’t’on prénom, j’veux savoir combien, nhar sheitana, comment elle le fait trop bien | Не хочу знать твое имя, хочу знать, сколько, ночная шайтана, как она это делает так хорошо |
| Des billets, billets, sur le cul d’madame, j’me lève à Paname, j’m’endors à Mada’ | Деньги, деньги, на заднице дамы, я встаю в Париже, засыпаю на Мадагаскаре |
| C’est tout près des couilles, dis-leur qu’j’arrive en paix, soir-ce c’est la guerre, on m’invite à la fête | Это рядом с яйцами, скажи им, что я прихожу с миром, сегодня война, меня пригласили на праздник |
| Pas cotable donc j’vais pas m’faire sucer la teub, j’la fais à la gang, j’matte son cul, ah la gueule | Не сосчитаю, так что не дам сосать свою штуку, я делаю это по-бандитски, смотрю на ее задницу, ах, черт |
| Raconte pas ta vie, on m’dit pas tout c’qu’on fait, si on dit tout c’qu’on fait, gros, tu s’ras stupéfait | Не рассказывай свою жизнь, мне не говорят все, что мы делаем, если мы скажем все, что мы делаем, чувак, ты будешь в шоке |
| Faut qu’on maille et vite, moi, j’ai v’la de projets, j’gare la loc’, j’met une pipe, moi j’aime pas trop bluffer | Нам нужно деньги и быстро, у меня много планов, я ставлю тачку, я не люблю блефовать |
| Dans l’carré trafiquants ça pue l’stupéfiant, comme au shtar, à ma table, que des trouble-fêtes | В квадрате наркоторговцев воняет наркотиками, как на базаре, за моим столом только нарушители порядка |
| Que des gros boules, à croire qu’elles sont toutes refaites, tu veux voir mon génie, arme à feu fraudées | Только большие задницы, будто они все накачаны, хочешь увидеть мой талант, огнестрельное оружие с подделкой |
| Descendant d’Adam, dans la pomme, j’ai croqué, si j’la prends, ouais, j’la soulève comme un trophée, (twerk, twerk) | Потомок Адама, я укусил яблоко, если я возьму, да, подниму ее как трофей, (танцы, танцы) |
| Comme au chtar, à ma table, que des trouble-fêtes | Как на базаре, за моим столом только нарушители порядка |
| [Pré-refrain : Ninho & Hös Copperfield] | [Предприпев : Ninho & Hös Copperfield] |
| Tu sais qu’on est gang, toi même tu sais qu’on est gang (gangsta) | Ты знаешь, что мы банда, ты сам знаешь, что мы банда (гангста) |
| Tu sais qu’on est gang (ouais, ouais), dans le carré, trop de bouteilles | Ты знаешь, что мы банда (да, да), в квадрате, слишком много бутылок |
| J’arrive même plus à voir son derche, dans le carré trop de bouteilles, j’arrive même plus à voir son derche | Я даже не могу видеть ее задницу, в квадрате слишком много бутылок, я даже не могу видеть ее задницу |
| [Refrain : Ninho & Hös Copperfield] | [Припев : Ninho & Hös Copperfield] |
| Tu sais qu’on est gang, toi même tu sais qu’on est gang | Ты знаешь, что мы банда, ты сам знаешь, что мы банда |
| Dans le carré trop de bouteilles, j’arrive même plus à voir son derche (son boule) | В квадрате слишком много бутылок, я даже не могу видеть ее задницу (ее зад) |
| Tu sais qu’on est gang, toi même tu sais qu’on est gang (gangsta) | Ты знаешь, что мы банда, ты сам знаешь, что мы банда (гангста) |
| Mentalité du Wu-Tang, toi même tu sais qu’on est gang, gang, gang | Менталитет Wu-Tang, ты сам знаешь, что мы банда, банда, банда |
| J’arrive plus à contrôler ma folie (j’arrive plus à contrôler ma folie, ouais) | Я не могу контролировать свою безумие (я не могу контролировать свою безумие, да) |
| Mes potes et ton cul sont malpolis (mes potes et ton cul sont malpolis, ouais) | Мои друзья и твоя задница непристойны (мои друзья и твоя задница непристойны, да) |
| Il est minuit passé sur la Rolly, il est minuit, minuit, minuit, minuit, laisse la bouger son boule dans ma story | Час уже прошел на Ролле, час, час, час, час, пусть она двигает своей задницей в моей истории |
| [Outro : Hös] | [Аутро : Hös] |
| El grande muchacho, El Zaïkanos, Lux Fero, Bambino, Gringo del Balabala, mos piratos del bitumos | Эл грандэ мачачо, Эл Зайканос, Люкс Феро, Бамбино, Гринго дель Балабала, наши пиратос дель битумос |
| C’est ton boy Hös Copperfield, el maestro, N.I, bi-binks, et retiens bien celle-là mon pote | Это твой парень Hös Copperfield, эл маэстро, N.I, би-бинкс, и запоминай это, приятель |
Tu sais qu’on est gang текст и перевод песни