[Flame] 🔥 Ninho - Le jeu Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Le ciel ero bianco | Небо эро белое |
| [Couplet 1 : Ninho] | [Куплет 1 : Ninho] |
| Un peu trop pure, à la limite de l’overdose (de l’overdose) | Чуть слишком чист, на грани передозировки |
| Tout pour la maille mais trop d’principes pour certaines choses (pour certaines choses) | Все ради бабла, но слишком много принципов для некоторых вещей |
| Et j’dirais rien même si électrique est la chaise (électrique est la chaise) | И я ничего не скажу, даже если электрическая это стул |
| Rio de Janeiro, comme ma pute, j’suis trop refait (j’suis trop refait) | Рио-де-Жанейро, как моя шлюха, я слишком изменился |
| Tout au fond, c’est très noir (très noir), trop noir pour tout raconter | В самом низу, очень черно, слишком черно, чтобы все рассказать |
| L’ancien m’a dit : «Fait gaffe, ils t’aimeront beaucoup moins quand tu vas monter» | Старик сказал мне: «Будь осторожен, они будут любить тебя гораздо меньше, когда ты поднимешься» |
| Mon petit, tu verras le temps brisera quelques amitiés, mon petit tu verras (verras) | Мой мальчик, ты увидишь, время сломает некоторые дружбы, мой мальчик, ты увидишь |
| Louis Vuitton dans les bagages (bagages), fuck that shit, ils attendant ma chute (ma chute) | Louis Vuitton в чемоданах, к черту это, они ждут моего падения |
| LV dans les bagages (bagages), fuck that shit, ils attendent ma chute (ma chute) | LV в чемоданах, к черту это, они ждут моего падения |
| Dubaï, La Marina (La Marina), Marbella, Estepona (Estepona) | Дубай, Ла Марина, Марбелла, Эстепона |
| Tu sais qu’on a trop donné, poto (poto) | Ты знаешь, мы слишком много отдали, брат |
| [Pré-refrain : Ninho & Yaro] | [Предприпев : Ninho & Yaro] |
| Au d’ssus, y a le bon Dieu, pour avoir ça, j’ai bataillé | Наверху есть добрый Бог, чтобы это получить, я боролся |
| Gros billets ou le bourbier, grenade est dégoupillée | Крупные купюры или болото, граната уже выдернута |
| Au d’ssus d’moi, y a le bon Dieu, pour tout ça, j’ai dû batailler | Надо мной есть добрый Бог, за все это мне пришлось бороться |
| Un gros billet ou le bourbier | Крупная купюра или болото |
| [Refrain : Ninho] | [Припев : Ninho] |
| Chiffres d’affaires, terrain miné (terrain miné) mais c’est pas grave | Выручка, заминированная территория, но это не страшно |
| À part quand y a les bleus, les policiers, derrière la porte de mama (derrière la porte de mama) | Кроме когда есть синие, полицейские, за дверью мамы |
| Motivé depuis l’collège (collège), ah igo, on connaît l’jeu (connaît l’jeu) | Замотивирован с колледжа, ах, парень, мы знаем игру |
| Motivé depuis l’collège (collège), ah igo, on connaît l’jeu (connaît l’jeu, bah) | Замотивирован с колледжа, ах, парень, мы знаем игру |
| J’ai la paire de gants, la combinaison, Royalties, bitch, gros gamos | У меня пара перчаток, комбинезон, роялти, сука, крутые тачки |
| J’les baise pendant les quatre saisons (eh eh) | Я е*у их во все четыре сезона |
| Ramène le wahri (ramène le wahri), ah, mbongo ebele (mbongo ebele) | Приводи вахри, ах, мбонго эбеле |
| Louis Vuitton dans les valises (eh eh), c’est tout c’que l’on voulait | Louis Vuitton в чемоданах, это все, что мы хотели |
| [Couplet 2 : Yaro] | [Куплет 2 : Yaro] |
| Yaro, condé, Yaro | Яро, конд, Яро |
| J’ai enlevé la cagoule, je remets tout d’suite le kamis (kamis) | Я снял маску, сразу надеваю камис |
| Ma paire de shoes est neuve (elle coûte chère), elle est comme (quoi ?) mon calibre (bang) | Моя пара кроссовок новая, стоит дорого, она как мой калибр |
| J’ai cligné des yeux, tout a changé (changé), au tieks, il n’y a que des étrangers (‘trangers, ‘trangers) | Я моргал, все изменилось, в тике одни иностранцы |
| Numéro d’écrou, numéro de téléphone, j’tiens les pavés | Номер учета, номер телефона, я держу брусчатку |
| Ne fais pas le fêlé devant les gens, le 9 millimètres deviendra léger | Не делай из себя дурака перед людьми, 9 миллиметров станет легким |
| Perdu du temps mais bon, maintenant, on connaît le jeu | Потратил время, но теперь мы знаем игру |
| Tu peux t’la manger dans les genoux (genoux), à chaque se-pha, ça crie au génie (génie, génie, génie, génie) | Ты можешь сесть на колени, на каждом се-фе кричат гении |
| Disparition immédiate, t’es trop gênant | Мгновенное исчезновение, ты слишком надоедлив |
| Paye-moi dans les délais, j’viendrais t’chercher dans ton tier-quar | Плати мне вовремя, я заберу тебя из твоего района |
| Si tu payes tout, tout va bene, j’veux pas qu’il manque un euro dans ma yasska (j’ai dis) | Если ты все платишь, все будет хорошо, я не хочу, чтобы в моей ясске не хватало евро |
| Paye-moi dans les délais, j’viendrais t’chercher dans ton tier-quar | Плати мне вовремя, я заберу тебя из твоего района |
| Si tu payes tout, tout va bene, j’veux pas qu’il manque un euro dans ma yasska ( | Если ты все платишь, все будет хорошо, я не хочу, чтобы в моей ясске не хватало евро |
| [tant pis ?]) | |
| [Предприпев : Ninho & Yaro] | |
| [Pré-refrain : Ninho & Yaro] | Наверху есть добрый Бог, чтобы это получить, я боролся |
| Au d’ssus, y a le bon Dieu, pour avoir ça, j’ai bataillé | Крупные купюры или болото, граната уже выдернута |
| Gros billets ou le bourbier, grenade est dégoupillée | Надо мной есть добрый Бог, за все это мне пришлось бороться |
| Au d’ssus d’moi, y a le bon Dieu, pour tout ça, j’ai dû batailler | Крупная купюра или болото |
| Un gros billets ou le bourbier | |
| [Припев : Ninho] | |
| [Refrain : Ninho] | Выручка, заминированная территория, но это не страшно |
| Chiffres d’affaires, terrain miné (terrain miné) mais c’est pas grave | Кроме когда есть синие, полицейские, за дверью мамы |
| À part quand y a les bleus, les policiers, derrière la porte de mama (derrière la porte de mama) | Замотивирован с колледжа, ах, парень, мы знаем игру |
| Motivé depuis l’collège (collège), ah igo, on connaît l’jeu (connaît l’jeu) | Замотивирован с колледжа, ах, парень, мы знаем игру |
| Motivé depuis l’collège (collège), ah igo, on connaît l’jeu (connaît l’jeu, bah) | У меня пара перчаток, комбинезон, роялти, сука, крутые тачки |
| J’ai la paire de gants, la combinaison, Royalties, bitch, gros gamos | Я е*у их во все четыре сезона |
| J’les baise pendant les quatre saisons (eh eh) | Приводи вахри, ах, мбонго эбеле |
| Ramène le wahri (ramène le wahri), ah, mbongo ebele (mbongo ebele) | Louis Vuitton в чемоданах, это все, что мы хотели |
| Louis Vuitton dans les valises (eh eh), c’est tout c’que l’on voulait |
Le jeu текст и перевод песни