Consideration

[Flame] 🔥 Rihanna - Consideration Текст та український переклад пісні

[Verse 1: Rihanna]	[Куплет 1: Rihanna]
I came fluttering in from Neverland	З “Неверленду” я повернулася метеликом ніжним
Time can never stop me, no, no, no, no	Час не зупинить мене, ні, ні, ні, ні
I know you’ve tried to	Знаю, що ти намагався
I came riding in on a pale white horse	На коні приїхала, він принесе горе
Handing out highs to less fortunate	Відправлена забрати у нього удачу
I do advise you	Тепер Тепер я даю поради
Run it back, run it on back	Перемотай, повтори
When you breaking it down for me	Коли ти все для мене крушив усередині
Cause I can’t hear you, two times	Бо важко зрозуміти, повтори
Run it on back, will it ever make sense to me?	Можливо, твої слова дійдуть до мене

[Chorus: Rihanna]	[Приспів: Rihanna]
I got to do things my own way darling	Мені потрібно зайнятися своїми справами
Will you ever let me	Ти можешь нарешті від мене відчепитися?
Will you ever respect me? No	Ти поважатимеш мене? Напевно, ні
Do things my own way darling	Роби, що хотів, тепер мені все одно
You should just let me	Відпусти мене, будь ласка
Why you ain’t ever let me grow?	Щоб я могла й надалі рости

[Post-Chorus: SZA]	[Post-Приспів: SZA]
When I look outside my window	Коли дивлюся з вікна
I can’t get no piece of mind	У мені немає спокою
When I look outside my window	Коли дивлюся з вікна
I can’t get no peace of mind	У мені немає спокою

[Verse 2: Rihanna]	[Куплет 2: Rihanna]
Let me cover your shit in glitter	Давай позолотимо твоє деревце, а?
I could make it gold, gold	Зроблю все яскравим та барвистим
Heard you tryna sell your soul, baby	Чула, майже продана твоя душа
Word on the street, you run it low lately	Це все вигадки, ну ти потрапив, хлопче
I needed you to please give my reflection a break	Мені потрібно від тебе трохи відпочити
From the face it’s seeing now	Від тієї особи, що бачу у дзеркалі знову
Ooh darling, gahhlee	Ох, любий, ну, блін
Would you mind giving my reflection a break	Мені потрібно від тебе трохи відпочити
From the pain it’s feeling now?	Від того, що ти приніс мені біль

[Chorus: Rihanna & SZA]	[Приспів: Rihanna & SZA]
I got to do things my own way darling	Мені потрібно зайнятися своїми справами
You should just let me	Ти можешь нарешті від мене відчепитися?
Will you ever respect me? No	Ти поважатимеш мене? Напевно, ні
Do things my own way darling	Роби, що хотів, тепер мені все одно
You should just let me	Відпусти мене, будь ласка
Why you ain’t ever let me grow?	Щоб я могла й надалі рости

[Post-Chorus: SZA]	[Post-Приспів: SZA]
When I look outside my window	Коли дивлюся з вікна
I can’t get no piece of mind	У мені немає спокою
When I look outside my window	Коли дивлюся з вікна
I can’t get no peace of mind	У мені немає спокою

[Outro: SZA (Rihanna)]	[Аутро: SZA (Rihanna)]
Get no piece	У тобі немає миру
Get no peace	У тобі немає миру
Get, get, getting no peace	Ні, ні, ні в тобі миру
Can’t get no peace	Не спокою в тобі
(Get, g-g-get no peace oh)	(Ні, н-н-ні в тобі миру, оу)