[Flame] 🔥 Consideration Текст и перевод песни
| [Verse 1: Rihanna] | [Куплет 1: Rihanna] |
| I came fluttering in from Neverland | Из «Неверленда» я вернулась бабочкой робкой |
| Time can never stop me, no, no, no, no | Время не остановит меня, нет, нет, нет, нет |
| I know you’ve tried to | Знаю, что пытался ты |
| I came riding in on a pale white horse | На коне приехала, он принесет горе |
| Handing out highs to less fortunate | Послана забрать удачу у него |
| I do advise you | Теперь даю советы |
| Run it back, run it on back | Отмотай, повтори |
| When you breaking it down for me | Когда ты все для меня крушил внутри |
| Cause I can’t hear you, two times | Потому что сложно уловить, повтори |
| Run it on back, will it ever make sense to me? | Может, слова до меня дойдут твои |
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Rihanna] |
| I got to do things my own way darling | Мне нужно своими делами заняться |
| Will you ever let me | Можешь от меня наконец отвязаться? |
| Will you ever respect me? No | Будешь уважать меня? Нет скорей всего |
| Do things my own way darling | Делай, что хотел, теперь мне все равно |
| You should just let me | По-хорошему меня отпусти |
| Why you ain’t ever let me grow? | Чтобы я смогла и дальше расти |
| [Post-Chorus: SZA] | [Пост-припев: SZA] |
| When I look outside my window | Когда смотрю из окна |
| I can’t get no piece of mind | Нет во мне покоя |
| When I look outside my window | Когда смотрю из окна |
| I can’t get no peace of mind | Нет во мне покоя |
| [Verse 2: Rihanna] | [Куплет 2: Rihanna] |
| Let me cover your shit in glitter | Давай позолочу твое дер***, а? |
| I could make it gold, gold | Сделаю все пестрым и ярким |
| Heard you tryna sell your soul, baby | Слышала, почти продана твоя душа |
| Word on the street, you run it low lately | Все это байки, ну ты попал, парень |
| I needed you to please give my reflection a break | Мне нужно от тебя немного отдохнуть |
| From the face it’s seeing now | От того лица, что вижу в зеркале вновь |
| Ooh darling, gahhlee | Ох, дорогой, ну, блин |
| Would you mind giving my reflection a break | Мне нужно от тебя немного отдохнуть |
| From the pain it’s feeling now? | От того, что ты принес мне боль |
| [Chorus: Rihanna & SZA] | [Припев: Rihanna & SZA] |
| I got to do things my own way darling | Мне нужно своими делами заняться |
| You should just let me | Можешь от меня наконец отвязаться? |
| Will you ever respect me? No | Будешь уважать меня? Нет скорей всего |
| Do things my own way darling | Делай, что хотел, теперь мне все равно |
| You should just let me | По-хорошему меня отпусти |
| Why you ain’t ever let me grow? | Чтобы я смогла и дальше расти |
| [Post-Chorus: SZA] | [Пост-припев: SZA] |
| When I look outside my window | Когда смотрю из окна |
| I can’t get no piece of mind | Нет во мне покоя |
| When I look outside my window | Когда смотрю из окна |
| I can’t get no peace of mind | Нет во мне покоя |
| [Outro: SZA (Rihanna)] | [Аутро: SZA (Rihanna)] |
| Get no piece | Нет в тебе мира |
| Get no peace | Нет в тебе мира |
| Get, get, getting no peace | Нет, нет, нет в тебе мира |
| Can’t get no peace | Не покоя в тебе |
| (Get, g-g-get no peace oh) | (Нет, н-н-нет в тебе мира, оу) |
Consideration текст и перевод