[Flame] 🔥 Love on the Brain Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| And you got me like, «Oh, what you want from me?» | Ты поймал меня: «О, чего ты от меня хочешь?» |
| (What you want from me?) | (Чего тебе нужно от меня?) |
| And I tried to buy your pretty heart, but the price too high | И я пыталась купить твоё красивое сердце, но цена слишком высока |
| Baby, you got me like «Oh» | Дорогой, ты для меня такой: «Ой» |
| You love when I fall apart (fall apart) | Ты любишь, когда я разбита (Разбита) |
| So you can put me together and throw me against the wall | Тож ты можеш собрать меня й кинуть об стену |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| Baby you got me like i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii, woo i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii | Дорогой, ты заставил меня кричать «И-хи-и-и», «Ву-у-хи-и-и» |
| Don’t you stop loving me (loving me) | Так не переставай любить меня (Любить меня) |
| Don’t quit loving me (loving me) | Так не переставай любить меня (Любить меня) |
| Just start loving me (loving me) | Просто начни любить меня (Любить меня) |
| Owwwwww | Оу-у-у-у-у |
| [Chorus] | [Припев] |
| And babe I’m fist-fighting with fire | И, мальчик, я бьюсь с огнем на кулаках |
| Just to get close to you | Просто чтобы приблизиться к тебе |
| Can we burn something babe | Мы можем что-то сжечь, мальчик |
| And I run for miles just to get a taste | И я бегаю мили, чтобы почувствовать вкус |
| Must be love on the brain | Вероятно, это любовь в голове |
| That’s got me feeling this way | Это вызвало у меня такое чувство |
| It beats me black and blue but it fucks me so good | Это меня разрывает, но и придает мне сил |
| And I can’t get enough | И я не могу нарадоваться |
| Must be love on the brain yeah | Вероятно, это любовь в голове |
| And it keeps cursing my name | И оно продолжает проклинать моё имя |
| No matter what I do | Что бы я ни делала |
| I’m no good without you | Мне без тебя совсем никак |
| And I can’t get enough | И я не могу нарадоваться |
| Must be love on the….. brain | Наверное, в мозгу… Любовь |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Baby keep loving me | Дорогой, люби меня |
| Just love me | Просто люби меня |
| Yeah, just love me | Да, просто люби меня |
| All you need to do is love me, yeah | Все, что тебе нужно сделать — это любить меня, так |
| Got me like, ah-ha-ha-owww | Понял меня, ах-ха-ха-оу-у-у-у |
| I’m tired of being played like a violin | Мне надоело играть, как на скрипке |
| What do I gotta do to get in your motherfuckin’ heart? | Что мне нужно сделать, чтобы попасть в твоё чертово сердце? |
| Baby like i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii, woo i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii | Дорогой, что-то вроде «Ы-хи-ы—ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы», «Ву-у-хи-ы-ы-ы-ы-ы-ы» |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| Baby you got me like i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii, woo i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii | Дорогой, ты заставил меня кричать «И-хи-и-и», «Ву-у-хи-и-и» |
| Don’t you stop loving me (loving me) | Так не переставай любить меня (Любить меня) |
| Don’t quit loving me (loving me) | Так не переставай любить меня (Любить меня) |
| Just start loving me (loving me) | Просто начни любить меня (Любить меня) |
| Ooooooohhh | Оу-у-у-у-у |
| [Chorus] | [Припев] |
| And babe I’m fist-fighting with fire | И, мальчик, я бьюсь с огнем на кулаках |
| Just to get close to you | Просто чтобы приблизиться к тебе |
| Can we burn something babe | Мы можем что-то сжечь, мальчик |
| And I run for miles just to get a taste | И я бегаю мили, чтобы почувствовать вкус |
| Must be love on the brain | Вероятно, это любовь в голове |
| That’s got me feeling this way | Это вызвало у меня такое чувство |
| It beats me black and blue but it fucks me so good | Это меня разрывает, но и придает мне сил |
| And I can’t get enough | И я не могу нарадоваться |
| Must be love on the brain yeah | Вероятно, это любовь в голове |
| And it keeps cursing my name | И оно продолжает проклинать моё имя |
| No matter what I do | Что бы я ни делала |
| I’m no good without you | Мне без тебя совсем никак |
| And I can’t get enough | И я не могу нарадоваться |
| Must be love on the…. brain | Наверное, в мозгу… Любовь |