[Flame] 🔥 Rihanna - Close to You Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Nothing but a tear, that’s all for breakfast | Только слеза — вот и весь мой завтрак |
| Watching you pretend you’re unaffected | Смотрю, как ты делаешь вид, что тебя это не трогает |
| You’re pulling our connections, expecting me to let you go | Ты обрываешь нашу связь, думаешь, что я отпущу тебя |
| But I won’t | Но я не отпущу |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I know you don’t need my protection | Я знаю, тебе не нужна моя защита |
| But I’m in love, can’t blame me for checking | Но я люблю, не вини меня, что проверяю |
| I love in your direction, hoping that the message goes | Я шлю любовь в твою сторону, надеюсь, послание дойдёт |
| [Chorus] | [Припев] |
| Somewhere close to you | Где-то рядом с тобой |
| Close to you | Рядом с тобой |
| Like so close if they hurt you, you wouldn’t find out | Так близко, что если тебя обидят, ты даже не узнаешь |
| Just say now, I’m coming right now to be close to you | Только скажи, я прямо сейчас приду, чтобы быть рядом с тобой |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Said you let it go, you kept it | Говоришь, что отпустила, а сама держишь |
| Working hard to perfect it | Старательно доводила всё до идеала |
| But now your fear is reckless, and it’s out of your control | Но теперь твой страх без тормозов, и ты уже его не контролируешь |
| Well just let it go | Ну просто отпусти |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I know you don’t need my protection | Я знаю, тебе не нужна моя защита |
| But I’m in love, can’t blame me for checking | Но я люблю, не вини меня, что проверяю |
| I love in your direction, hoping that the message goes | Я шлю любовь в твою сторону, надеюсь, послание дойдёт |
| [Chorus] | [Припев] |
| Somewhere close to you | Где-то рядом с тобой |
| Close to you | Рядом с тобой |
| Like so close, if they hurt you, you wouldn’t find out | Так близко, что если тебя обидят, ты даже не узнаешь |
| If you let me, I’d be there by now | Если позволишь, я бы уже был там |
| Close to you | Рядом с тобой |
| [Click here to learn more about the making of «Close to You»] | [Нажми здесь, чтобы узнать больше о создании «Close to You»] |