[Flame] 🔥 Rihanna - Desperado Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Desperado | Відчайдушний |
| Sittin’ in an old Monte Carlo | Сидячи в старому Монте-Карло |
| A man whose heart is hollow | Людина з серцем, у ньому діра |
| Mhm, take it easy | Гм, ненароком |
| I’m not tryna go against yuh | Несподівано здалося, що я проти |
| Actually, I’m goin’ witcha | Але я точно за тебе |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| Gotta get up out of here | Треба звідси йти |
| And yuh ain’t leavin’ me behind | І ти не кинеш мене тут |
| I know you won’t cause we share common interests | Знаю, що не залишиш, адже ми душею єдині |
| You need me, there ain’t no leaving me behind | Тобі потрібна, і ти не кинеш тут |
| Never, no, no, I just want outta here, yeah | Ніколи, ні, ні, я просто хочу вирватися з рутини |
| Once I’m gone, ain’t no going back | Одного разу вирвалася і більше не повернусь |
| [Chorus] | [Приспів] |
| If you want, we can be runaways | Якщо хочеш, бігунами |
| Running from any sight of love | Станемо заради любові таємницею |
| Yeah, yeah, there ain’t nothin’ | Тут нічого немає |
| There ain’t nothin’ here for me | Для мене немає нічого |
| There ain’t nothin’ here for me anymore | Тут більше немає нічого для мене |
| But I don’t wanna be alone | Але я не хочу залишатися сама |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Desperado | Відчайдушний |
| Sitting on your ole’ Monte Carlo | Сидячи в старому Монте-Карло |
| We’ve both had our hearts broke | У нас обох розбиті серця |
| Unh, hunh, take it easy | О-о-о, ах, несподівано |
| I’m not tryna go against yuh | Несподівано здалося, що я проти |
| I can be a lone wolf witcha | Хай самотня, але я за тебе |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| Gotta get up out of here | Треба звідси йти |
| And you ain’t leaving me behind | І ти не кинеш мене тут |
| I know you won’t cause we share common interests | Знаю, що не залишиш, адже ми душею єдині |
| You need me, there ain’t no leaving me behind | Тобі потрібна, і ти не кинеш тут |
| Never, no, no, both want outta here, yeah | Ніколи, ні, ні, я просто хочу вирватися з рутини |
| Once we’re gone, ain’t no going back | Одного разу вирвалася і більше не повернусь |
| [Chorus] | [Приспів] |
| If you want, we can be runaways | Якщо хочеш, бігунами |
| Running from any sight of love | Станемо заради любові таємницею |
| Yeah, yeah, there ain’t nothin’ | Тут нічого немає |
| There ain’t nothin’ here for me | Для мене немає нічого |
| There ain’t nothin’ here for me anymore | Тут більше немає нічого для мене |
| But I don’t wanna be alone | Але я не хочу залишатися сама |
| [Bridge] | [Брідж] |
| Dear desperado | Дорогий відчайдушний |
| Yeah, I don’t wanna be alone | Так, я не хочу бути сама |
| Dear desperado | Дорогий відчайдушний |
| Yeah, I don’t wanna be alone | Так, я не хочу бути сама |
| [Chorus] | [Приспів] |
| If you want, we can be runaways | Якщо хочеш, бігунами |
| Running from any sight of love | Станемо заради любові таємницею |
| Yeah, yeah, there ain’t nothin’ | Тут нічого немає |
| There ain’t nothin’ here for me | Для мене немає нічого |
| There ain’t nothin’ here for me anymore | Тут більше немає нічого для мене |
| But I don’t wanna be alone | Але я не хочу залишатися сама |
| [Outro] | [Аутро] |
| Yeah-yeah-ah | Е-е-е-е-е-е |
| Yeah-yeah-ah | Е-е-е-е-е-е |
| Yeah-yeah-ah | Е-е-е-е-е-е |
| Yeah-yeah-ah | Е-е-е-е-е-е |
| Yeah-yeah-ah | Е-е-е-е-е-е |
| Yeah-yeah-ah | Е-е-е-е-е-е |
Desperado текст і переклад