[Flame] 🔥 Rihanna - Woo Текст і переклад пісні
[Refrain: Travis Scott] | [Рефрен: Travis Scott] |
Woo | Вуу |
Woo, woo, yeah | Вуу, вуу, так |
Woo, woo, yeah | Вуу, вуу, так |
Aw yeah, aw yeah, aw yeah | Так, так, так |
[Verse 1: Rihanna] | [Куплет 1: Rihanna] |
I bet she could never make you cry | Тримаю парі, вона ніколи не змусить тебе плакати |
‘Cause the scars on your heart are still mine | Тому що шрами на твоєму серці все ще мої |
Tell me that she couldn’t get this deep | Скажи мені, що вона не могла так глибоко |
She can almost be the worst of me | Вона може бути мало не гіршою версією мене |
Too bad she’s just eating off your dreams | Жаль, що вона просто з’їдає твої мрії |
Let me know when you’re ready to bleed | Дай мені знати, коли ти будеш готовий |
Baby you just need to send for me | Маленький, тобі просто треба послати за мною |
[Chorus: Rihanna] | [Приспів: Rihanna] |
Send for me, send for me | Пішли за мною, пішли за мною |
Send for me, send for me | Пішли за мною, пішли за мною |
[Refrain: Travis Scott] | [Рефрен: Travis Scott] |
Woo | Вуу |
Woo, woo, yeah | Вуу, вуу, так |
Woo, woo, yeah | Вуу, вуу, так |
Aw yeah, aw yeah, aw yeah | Так, так, так |
[Verse 2: Rihanna] | [Куплет 2: Rihanna] |
I’ve been thinking ’bout you late at night | Я думала про тебе пізно вночі |
I’ve been thinking only of you | Я думала тільки про тебе |
Ain’t nothing else to really talk about | Нема про що більше говорити |
Boy show me what you want to do | Хлопчику, покажи мені, що ти хочеш зробити |
These days you’ve been feeling lonely | Ці дні ти почував себе самотнім |
Yeah I’ve been feeling lonely too | Так, я теж відчуваю самотність |
I’ma fuck it up, won’t you show me some | Я збираюся послати це, не хочеш показати мені дещо |
Run it back like you owe me some | Поверни це назад, ніби ти мені винен |
[Refrain: Travis Scott (& Rihanna)] | [Рефрен: Travis Scott (& Rihanna)] |
Woo | Вуу |
Woo, woo, yeah | Вуу, вуу, так |
(Feel me up, feel me up) | (Тригай мене, торкайся до мене) |
Woo, yeah | Вуу, так |
(Feel me up, feel me up) | (Торкайся мене, пести мене) |
Aw yeah, aw yeah, aw yeah | Так, так, так |
(Feeling me, feeling me, feeling me up) | (Відчуй мене, відчувай мене, відчуваєш мене) |
[Verse 3: Rihanna] | [Куплет 3: Rihanna] |
Tell me ’bout your picture-perfect love | Розкажи мені про твою ідеальну картинку кохання |
Tell me how you think without the drugs | Розкажи мені, як ти думаєш без наркотиків |
Maybe you just need to send for me | Може, тобі просто необхідно послати за мною |
I don’t mean to really love ya | Я не мала на увазі, що реально кохаю тебе |
I don’t mean to even care about ya | Я не хочу навіть піклуватися про тебе |
I don’t mean to really love ya | Я не мала на увазі, що реально кохаю тебе |
I don’t mean to really care about ya, no more | Я не хочу навіть турбуватися про тебе, вистачить |
I don’t mean to really care about ya, no more | Я не хочу навіть уваги від тебе, більше ні |
[Chorus: Rihanna] | [Приспів: Rihanna] |
Send for me, send for me | Пішли за мною, пішли за мною |
Send for me, send for me | Пішли за мною, пішли за мною |
[Outro: Travis Scott (& Rihanna)] | [Аутро: Travis Scott (& Rihanna)] |
Woo (feel me up, feel me up) | Вуу, (чіпай мене, торкайся до мене) |
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up) | Вуу, вуу, так (Тригай мене, торкайся до мене) |
Woo, woo, yeah | Вуу, вуу, так |
(Send for me, send for me, send for me) | (Пішли за мною, пішли за мною, пішли за мною) |
Aw yeah, aw yeah, aw yeah | Так, так, так |
Woo (I don’t mean to really love ya) | Вуу (Я не мала на увазі, що реально люблю тебе) |
I don’t mean to even care about ya | Я не хочу навіть піклуватися про тебе |
Woo (I don’t mean to really love ya) | Вуу (Я не мала на увазі, що реально люблю тебе) |
I don’t mean to really care about ya, no more | Я не хочу навіть турбуватися про тебе, більше ні |
Woo, woo, yeah | Вуу, вуу, так |
(No more, I don’t mean to really care about ya, no more | (Досить, я не хочу навіть турбуватися про тебе, більше ні |
I don’t mean to really care about ya, no more) | Я не хочу навіть турбуватися про тебе, більше ні) |
Aw yeah, aw yeah, aw yeah | Так, так, так |
Woo текст и перевод