[Flame] 🔥 Rihanna - Close to You Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Nothing but a tear, that’s all for breakfast | Нічого, крім сльози, це все для сніданку |
| Watching you pretend you’re unaffected | Спостерігаю, як ти вдаєш, що тебе це не зачіпає |
| You’re pulling our connections, expecting me to let you go | Ти рвеш наші зв’язки, чекаючи, що я тебе відпущу |
| But I won’t | Але я не відпущу |
| [Pre-Chorus] | [Перед-Припев] |
| I know you don’t need my protection | Я знаю, тобі не потрібен мій захист |
| But I’m in love, can’t blame me for checking | Але я закоханий, не звинувачуй мене, що перевіряю |
| I love in your direction, hoping that the message goes | Я люблю в твоєму напрямку, сподіваючись, що повідомлення дійде |
| [Chorus] | [Припев] |
| Somewhere close to you | Кудись поруч з тобою |
| Close to you | Поруч з тобою |
| Like so close if they hurt you, you wouldn’t find out | Так близько, якщо вони тебе образять, ти б не дізналася |
| Just say now, I’m coming right now to be close to you | Просто скажи зараз, я йду прямо зараз, щоб бути поруч з тобою |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Said you let it go, you kept it | Сказала, що відпустила, ти залишила це |
| Working hard to perfect it | Працюєш важко, щоб вдосконалити це |
| But now your fear is reckless, and it’s out of your control | Але тепер твій страх безрозсудний, і ти його не контролюєш |
| Well just let it go | Ну просто відпусти це |
| [Pre-Chorus] | [Перед-Припев] |
| I know you don’t need my protection | Я знаю, тобі не потрібен мій захист |
| But I’m in love, can’t blame me for checking | Але я закоханий, не звинувачуй мене, що перевіряю |
| I love in your direction, hoping that the message goes | Я люблю в твоєму напрямку, сподіваючись, що повідомлення дійде |
| [Chorus] | [Припев] |
| Somewhere close to you | Кудись поруч з тобою |
| Close to you | Поруч з тобою |
| Like so close, if they hurt you, you wouldn’t find out | Так близько, якщо вони тебе образять, ти б не дізналася |
| If you let me, I’d be there by now | Якщо ти дозволиш мені, я б уже був там |
| Close to you | Поруч з тобою |
| [Click here to learn more about the making of “Close to You”] | [Натисніть тут, щоб дізнатися більше про створення “Close to You”] |
Close to You текст і переклад