Love the Way You Lie

Eminem
Слухати цю пісню Відео

[Flame] 🔥 Love the Way You Lie Текст і переклад пісні

[Chorus: Rihanna][Приспів: Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn?Ти так і будеш тут стояти та дивитися?
Well, that’s all right because I like the way it hurtsЯк я, страждаючи, буду горіти?
Just gonna stand there and hear me cry?Будеш стояти та так само слухати мій крик?
Well, that’s all right because I love the way you lieМені приємна брехня, до якої ти звик
I love the way you lieДо якої ти звик
[Verse 1: Eminem][Куплет 1: Eminem]
I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels likeЯ не можу сказати, що відбувається зі мною
And right now, there’s a steel knife in my windpipeЯ лише можу описати, як це відчувати
I can’t breathe, but I still fight while I can fightНехай і надалі все це триває боротьбою
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flightЯ буду чинити опір, доки можу дихати
High off her love, drunk from her hateНасолоджуюсь її любов’ю, від ненависті я сп’янію
It’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocateЯ випромінюю біль, і люблю її більше, коли страждаю, я тону
And right before I’m about to drown, she resuscitates meІ тоді, коли я майже вже тону, вона повертає мене до тями
She fuckin’ hates me, and I love it — “Wait!Вона несамовито ненавидить мене, і я люблю ось це її “Стій!
Where you going?” — “I’m leaving you!” — “No, you ain’t!Куди ти йдеш?” – “Я тебе залишаю” – “Але ж ні!
Come back!” — We’re runnin’ right back, here we go againПовертайся!” – І ми знову повертаємося на початок
It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ greatЦе божевілля, коли все йде добре, то це так неймовірно
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois LaneЯ – Супермен, за плечима вітер, вона – Лоїс Лейн
But when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamedАле коли все погано, мені жахливо соромно та неприємно
I snapped, “Who’s that dude?”, I don’t even know his nameМиттєвий ривок – “Це хто за чувак?”, я навіть імені не знаю
I laid hands on her, I’ll never stoop so low againНе хочу так низько падати, але руки опускаю
I guess I don’t know my own strengthМені здається, моя сила невідома мені