[Verse 1: Eminem] | [Куплет 1: Eminem] |
I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like | Я не можу сказати, що відбувається зі мною |
And right now, there’s a steel knife in my windpipe | Я лише можу описати, як це відчувати |
I can’t breathe, but I still fight while I can fight | Нехай і надалі все це триває боротьбою |
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight | Я буду чинити опір, доки можу дихати |
High off her love, drunk from her hate | Насолоджуюсь її любов’ю, від ненависті я сп’янію |
It’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocate | Я випромінюю біль, і люблю її більше, коли страждаю, я тону |
And right before I’m about to drown, she resuscitates me | І тоді, коли я майже вже тону, вона повертає мене до тями |
She fuckin’ hates me, and I love it — “Wait! | Вона несамовито ненавидить мене, і я люблю ось це її “Стій! |
Where you going?” — “I’m leaving you!” — “No, you ain’t! | Куди ти йдеш?” – “Я тебе залишаю” – “Але ж ні! |
Come back!” — We’re runnin’ right back, here we go again | Повертайся!” – І ми знову повертаємося на початок |
It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ great | Це божевілля, коли все йде добре, то це так неймовірно |
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane | Я – Супермен, за плечима вітер, вона – Лоїс Лейн |
But when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamed | Але коли все погано, мені жахливо соромно та неприємно |
I snapped, “Who’s that dude?”, I don’t even know his name | Миттєвий ривок – “Це хто за чувак?”, я навіть імені не знаю |
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again | Не хочу так низько падати, але руки опускаю |
I guess I don’t know my own strength | Мені здається, моя сила невідома мені |