[Flame] 🔥 Love Me Harder Текст і переклад пісні
| [Verse 1: Ariana Grande] | [Куплет 1: Ariana Grande] |
| Tell me something I need to know | Скажи, що я хочу дізнатися |
| Then take my breath and never let it go | Здивуй так, щоб не захотілося йти |
| If you just let me invade your space | Якщо дозволиш увійти в твій космос |
| I’ll take the pleasure, take it with the pain | Я порину в блаженство, приймаючи біль |
| [Pre-Chorus: Ariana Grande] | [Пред-Приспів: Ariana Grande] |
| And if in the moment, I bite my lip | І в мить, коли прикушу свою губу |
| Baby, in that moment, you’ll know this is | Малюк, у цей момент, зрозумієш – це воно |
| Something bigger than us and beyond bliss | Щось більше між нами, за межами звичайного |
| Give me a reason to believe it | Дай мені причину, щоб повірити в це |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Приспів: Ariana Grande] |
| Cause if you want to keep me | Якщо ти хочеш утримати мене |
| You gotta, gotta, gotta, gotta | Тобі потрібно, потрібно, потрібно, потрібно |
| Got to love me harder | Кохати мене сильніше |
| And if you really need me | І якщо я тобі необхідна |
| You gotta, gotta, gotta, gotta | Тобі потрібно, потрібно, потрібно, потрібно |
| Got to love me harder (Lo-love me harder) | Тобі потрібно любити мене міцніше (Лю-любити сильніше) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Ой-ой-ой-ой |
| Love me, love me, love me | Кохай мене, кохай мене, кохай мене |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Ой-ой-ой-ой |
| Harder, harder, harder | Сильніше, сильніше, сильніше |
| [Verse 2: The Weeknd] | [Куплет 2: The Weeknd] |
| I know your motives and you know mine | Ти знаєш мої наміри, і я знаю твої |
| The ones that love me, I tend to leave behind | Ті, хто люблять мене, залишаються позаду |
| If you know about me and choose to stay | Якщо ти знаєш мене, обираєш залишитися |
| Then take this pleasure and take it with the pain | Тоді отримуй задоволення, приймаючи біль |
| [Pre-Chorus: The Weeknd] | [Пред-Приспів: The Weeknd] |
| And if in the moment you bite your lip | І в мить, коли прикусиш губу |
| When I get you moaning, you know it’s real | Коли змушу стогнати, зрозумієш – це воно |
| Can you feel the pressure between your hips? | Відчуваєш цю силу між своїх стегон? |
| I’ll make it feel like the first time | Це дасть тобі відчуття, ніби знову вперше |
| [Chorus: Ariana Grande, The Weeknd] | [Приспів: Ariana Grande, The Weeknd] |
| Cause if you want to keep me | Якщо ти хочеш утримати мене |
| You gotta, gotta, gotta, gotta | Тобі потрібно, потрібно, потрібно, потрібно |
| Got to love me harder (I’ma love you harder, hey!) | Кохати мене сильніше (Буду кохати тебе сильніше, гей!) |
| And if you really need me | І якщо я тобі необхідна |
| You gotta, gotta, gotta, gotta | Тобі потрібно, потрібно, потрібно, потрібно |
| Got to love me harder (Love me, baby, love me) (Lo-love me harder) | Тобі потрібно любити мене міцніше (Лю-любити сильніше) (Лю-любити сильніше) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Ой-ой-ой-ой |
| Love me, love me, love me | Кохай мене, кохай мене, кохай мене |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Ой-ой-ой-ой |
| Harder, harder, harder (Oh) | Сильніше, сильніше, сильніше |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Оу-оу-оу-оу (Треба любити мене сильніше) |
| Love me, love me, love me | Кохай мене, кохай мене, кохай мене |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Ой-ой-ой-ой |
| Harder, harder, harder (You gotta love me harder) | Сильніше, сильніше, сильніше |
| [Bridge: The Weeknd, Ariana Grande] | [Брідж: The Weeknd, Ariana Grande] |
| So what do I do if I can’t figure it out? (Figure it out) | Що мені робити, якщо я не можу зрозуміти? |
| You got to try, try, try again, yeah (Oh whoa) | Тобі потрібно пробувати знову і знову, так! (О, так) |
| So what do I do if I can’t figure it out? (Figure it out) | Що мені робити, якщо я не можу зрозуміти? |
| I’m gonna leave, leave, leave again | Я знову збираюся піти, піти, піти |
| [Chorus: Ariana Grande, The Weeknd, both] | [Приспів: Ariana Grande, The Weeknd, both] |
| Cause if you want to keep me (Hey!) | Якщо ти хочеш утримати мене (Гей!) |
| You gotta, gotta, gotta, gotta | Тобі потрібно, потрібно, потрібно, потрібно |
| Got to love me harder (I’ma love you, love you, love) | Кохати мене сильніше (Буду кохати тебе сильніше) |
| And if you really need me (Ooh) | І якщо я тобі необхідна (Оу) |
| You gotta, gotta, gotta, gotta | Тобі потрібно, потрібно, потрібно, потрібно |
| Got to love me harder (Got to love me, baby) | Тобі потрібно любити мене міцніше (Любити сильніше) |
| Cause if you want to keep me (Hey) | Оу-оу-оу-оу (Гей) |
| You gotta, gotta, gotta, gotta | Кохай мене, кохай мене, кохай мене |
| Got to love me harder (Love me harder, love me harder) | Тобі потрібно любити мене міцніше (Любити сильніше, любити сильніше) |
| And if you really need me | І якщо я тобі необхідна |
| You gotta, gotta, gotta, gotta (I’ma do it, do it, do it) | Тобі потрібно, потрібно, потрібно, потрібно (Я буду, я буду, буду) |
| Got to love me harder (I’ma love you harder, hey!) | Треба любити мене сильніше (Буду любити тебе сильніше, гей!) |
| [Outro: Ariana Grande, The Weeknd] | [Аутро: Ariana Grande, The Weeknd] |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Ой-ой-ой-ой |
| Love me, love me, love me (Love me) | Кохай мене, кохай мене, кохай мене (Кохай мене) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Ой-ой-ой-ой |
| Harder, harder, harder (Boy, you gotta love me, love me, baby) | Сильніше, сильніше, сильніше (Малюк, тобі потрібно любити мене, любити мене, малюк) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Ой-ой-ой-ой |
| Love me, love me, love me (Just a little bit harder, harder, baby) | Сильніше, сильніше, сильніше (Трохи сильніше, сильніше, малюк) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Ой-ой-ой-ой |
| Harder, harder, harder | Сильніше, сильніше, сильніше |
Love Me Harder текст і переклад