[Flame] 🔥 Ariana Grande - Into You Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m so into you, I can barely breathe | Я настільки в тобі, що майже не дихаю |
| And all I wanna do is to fall in deep | І все, що хочу, – зануритися глибше |
| But close ain’t close enough ’til we cross the line, hey yeah | Але близькості мало, потрібно до лінії дійти, гей, так |
| So name a game to play and I’ll roll the dice, hey | Назви будь-яку гру, і я кину кістки, гей |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| Oh baby, look what you started | О, малятко, дивись, що ти розпочав |
| The temperature’s rising in here | Температура тут зараз зашкалює |
| Is this gonna happen? | Це все відбувається? |
| Been waiting and waiting for you to make a move | Чекала, так чекала, що ти зробиш крок |
| Before I make a move | Перш ніж я почну |
| [Chorus] | [Приспів] |
| So, baby, come light me up, and, baby, I’ll let you on it | Отже, малюк, запали мене, і, крихітко, тебе ближче підпущу |
| A little bit dangerous, but, baby, that’s how I want it | Трохи небезпечно, але, малюк, це все, що я хочу |
| A little less conversation and a little more touch my body | Трохи балачок і трохи дотиків тіла |
| Cause I’m so into you, into you, into you | Тому що я в тобі, я в тобі, я в тобі |
| Got everyone watchin’ us, so, baby, let’s keep this secret | Всі будуть дивитися на нас, давай будемо таємницею |
| A little bit scandalous, but, baby, don’t let them see it | Трохи скандальним, але, крихітко, ми цим не поділимося |
| A little less conversation and a little more touch my body | Трохи балачок і трохи дотиків тіла |
| Cause I’m so into you, into you, into you (Ooh, yeah) | Тому що я в тобі, я в тобі, я в тобі (Оу, так) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| This could take some time, hey | Це займе трохи часу, гей |
| Made too many mistakes | Припустилися багатьох помилок |
| Better get this right, right, baby | Краще це виправити, виправити, кохана |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| Oh, baby, look what you started | О, малятко, дивись, що ти розпочав |
| The temperature’s rising in here | Температура тут зараз зашкалює |
| Is this gonna happen? | Це все відбувається? |
| Been waiting and waiting for you to make a move | Чекала, так чекала, що ти зробиш крок |
| Before I make a move | Перш ніж я почну |
| [Chorus] | [Приспів] |
| So, baby, come light me up, and, baby, I’ll let you on it | Отже, малюк, запали мене, і, крихітко, тебе ближче підпущу |
| A little bit dangerous, but, baby, that’s how I want it | Трохи небезпечно, але, малюк, це все, що я хочу |
| A little less conversation and a little more touch my body | Трохи балачок і трохи дотиків тіла |
| Cause I’m so into you, into you, into you | Тому що я в тобі, я в тобі, я в тобі |
| Got everyone watchin’ us, so, baby, let’s keep this secret | Всі будуть дивитися на нас, давай будемо таємницею |
| A little bit scandalous, but, baby, don’t let them see it | Трохи скандальним, але, крихітко, ми цим не поділимося |
| A little less conversation and a, little more touch my body | Трохи балачок і трохи дотиків тіла |
| Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah | Тому що я в тобі, я в тобі, я в тобі, о так |
| (‘Cause I’m so into you) | (Тому що я в тобі) |
| [Bridge] | [Брідж] |
| Tell me what you came here for | Скажи, навіщо приходити сюди |
| Cause I can’t, I can’t wait no more | Тому що я не можу більше чекати |
| I’m on the edge with no control | Я на межі, контроль втрачаю |
| And I need, I need you to know | Все, що мені потрібно, я дізнаюся |
| You to know, oh, woah, yeah | Від тебе дізнаюся, оу, вау, так |
| [Chorus] | [Приспів] |
| So, baby, come light me up (Light me up), and, baby, I’ll let you on it | Отже, малюк, запали мене (Запали мене), і, крихітко, тебе ближче підпущу |
| A little bit dangerous (Dangerous), but, baby, that’s how I want it (How I want it) | Трохи небезпечно (Небезпечно), але, малюк, це все, що хочу (Як хочу) |
| A little less conversation and a little more touch my body | Трохи балачок і трохи дотиків тіла |
| Cause I’m so into you, into you, into you | Тому що я в тобі, я в тобі, я в тобі |
| Got everyone watchin’ us (Watchin’ us), so, baby, let’s keep this secret | Всі будуть дивитися на нас (Дивитися на нас), давай будемо секретом (Так) |
| A little bit scandalous (Scandalous), but, baby, don’t let them see it (Yeah) | Трохи скандальним, але, крихітко, ми цим не поділимося |
| A little less conversation and a little more touch my body | Трохи балачок і трохи дотиків тіла |
| Cause I’m so into you, into you, into you | Тому що я в тобі, я в тобі, я в тобі |
| [Outro] | [Аутро] |
| So come light me up | Прийди, запали мене |
| So come light me up, my baby | Прийди, запали мене, мій малюк |
| Little dangerous | Трохи небезпечно |
| A little dangerous, my boy (How I want it) | Трохи небезпечно, мій хлопчику (Як же я цього хочу) |
| A little less conversation and a little more touch my body | Трохи балачок і трохи дотиків тіла |
| Cause I’m so into you, into you, into you | Тому що я в тобі, я в тобі, я в тобі |
| (I’m so into you) | Я в тобі |
Into You текст і переклад